Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
feit dat tot uitlevering kan leiden
Criminal law
cs
trestný čin, který je důvodem k vydání osoby
da
forbrydelse, som kan medføre udlevering
,
lovovertrædelse, som kan medføre udlevering
de
auslieferungsfähige strafbare Handlung
en
extraditable offence
es
hecho que da lugar a extradición
fi
luovuttamiskelpoinen rikos
,
rikos, josta luovutetaan
fr
fait donnant lieu à extradition
ga
cion ineiseachadta
it
fatto che da luogo all'estradizione
nl
delict waarvoor uitlevering kan worden toegestaan
,
uitleveringsdelict
pl
czyn zabroniony, mogący stanowić podstawę do ekstradycji
pt
delito passível de extradição
sv
brott för vilket utlämning skall ske
,
brott som kan leda till utlämning
gronden die tot faillietverklaring leiden
Business organisation
de
Konkurseröffnungsgründe
en
grounds for opening the bankruptcy
fr
causes d'ouverture de la faillite
het leiden in de vorm van een kroon
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tiltrækning med hovedkrone
de
Kronenerziehung
el
διαμόρφωση σε σχήμα ατέμματος
en
crown training
,
head training
es
formación en corona
fr
conduite en couronne
it
coltura a corona
nl
kroonteelt
pt
formação em coroa
sv
kronformning
het leiden in de vorm van spinrokken
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tenformstiltrækning
de
Kunkelerziehung
,
Spinnrockenerziehung
el
διαμόρφωση σε σχήμα ρόκας
en
distaff training
es
formación en rueca
fr
conduite en quenouille
it
coltura a conocchia
nl
spinrokkenteelt
pt
formação em roca
sv
spiralformning
het leiden in dubbel gordijn
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dobbelt gardinformning
de
Doppelvorhangerziehung
,
System Geneva
el
διαμόρφωση με δύο κουρτίνες
en
double curtain training
es
formación en doble cortina
fi
Geneva-kasvatustapa
fr
conduite à double rideau
it
coltura a doppio cordone
nl
teelt in dubbel gordijn
pt
condução em dupla cortina
sv
gardinformning
het leiden in Gobeletvorm in een geul
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gobeletformning i grube
de
Bockerziehung
,
Gobelet-Erziehung in Grube
el
διαμόρφωση κυπέλου σε τάφρο
en
Gobelet-training in pit
es
formación a la Gobelet en fosa
fi
Gobelet-kasvatus kaivanteessa
fr
conduite en gobelet en fosse
it
allevamento ad alberello
,
coltura ad alberello in fossa
pt
condução em sistema Gobelet em cova
sv
Gobelet-formning i grop
het leiden in trechtervorm
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tragttiltrækning
de
Grubenerziehung
,
Trichtererziehung
el
διαμόρφωση σε σχήμα κώνου
,
διαμόρφωση σε σχήμα χωνιού
en
cone training
,
funnel training
es
formación en embudo
fr
conduite en cône
,
conduite en entonnoir
it
formazione in imbuto
nl
trechterteelt
pt
formação em cone
sv
V-formning
het leiden in tunnelvorm
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tunnelformning
de
Tunnelerziehung
el
διαμόρφωση σήραγγας
en
tunnel training
es
formación en túnel
fi
tunnelikasvatus
fr
conduite en tunnel
it
coltura in tunnel
pt
condução em túnel
sv
tunnelformning
het leiden langs een boog
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
buetiltrækning
de
Bogenerziehung
el
διαμόρφωση σε σχήμα τόξου
,
κλάδεμα καμάρας
en
arched cane
,
bow training
es
formación en arco
fi
kaarevan rangan kasvattaminen
fr
conduite à arcure
,
taille en archet
it
coltura ad archetto
nl
boogteelt
,
pt
formação em arco
sv
bågformning
het leiden langs een pergola
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pergolaformning
de
Pergelerziehung
el
διαμόρφωση κρεβατίνας
en
pergola training
es
formación en parral
fi
pergolakasvatus
fr
conduite en pergola
it
coltura a pergola
pt
condução em parreira
sv
pergolaformning