Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain
Social affairs
bg
Конвенция относно работното време (индустрия), 1919 г.
da
konvention, hvorved arbejdstiden i industrielle virksomheder begrænses til 8 timer om dagen og 48 timer om ugen
de
Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit in gewerblichen Betrieben auf acht Stunden täglich und achtundvierzig Stunden wöchentlich
el
Σύμβαση "περί περιορισμού των ωρών εργασίας εν ταις βιομηχανικαίς επιχειρήσεσιν εις 8 καθ'ημέραν και 48 καθ'εβδομάδα"
en
Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week
,
Hours of Work (Industry) Convention, 1919
es
Convenio por el que se limitan las horas de trabajo en las empresas industriales a ocho horas diarias y cuarenta y ocho semanales
,
Convenio sobre las horas de trabajo (industria), 1919
fr
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)
hu
Egyezmény a munkaidőről (ipar), 1919
,
Egyezmény az ipari vállalatok munkaidejének napi nyolc, illetve heti 48 órában való korlátozásáról
it
Convenzione ...
an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal Eorpach
Migration
bg
Дъблинска конвенция
,
Конвенция за определяне на държавата, компетентна за разглеждането на молбите за убежище в една от държавите - членки на Европейските общности
,
Конвенция за определяне на държавата, която е компетентна за разглеждане на заявления за убежище, подадени в една от държавите - членки на Европейските общности
cs
Dublinská úmluva
,
Úmluva o určení státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států Evropských společenství
da
Dublinkonventionen
,
EF-asylkonventionen
,
asylkonventionen
,
konvention om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater
de
Dubliner Asylübereinkommen
,
Dubliner Übereinkommen
,
DÜ
,
Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags
el
Σύμβαση περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παρο...
an Coinbhinsiún lena gcuirtear deireadh leis an gCeangal Fíoraithe i gcás Doiciméad Poiblí Coigríche
da
apostillekonventionen
,
konvention om afskaffelse af kravet om legalisering af udenlandske offentlige dokumenter
de
Apostilleübereinkommen
,
Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation
el
Σύμβαση που καταργεί την υποχρέωση επικύρωσης των αλλοδαπών δημόσιων εγγράφων
en
Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents
,
Hague Apostille Convention
es
Convenio por el que se suprime la exigencia de legalización para los documentos públicos extranjeros
,
Convenio sobre Apostilla
et
välisriigi avalike dokumentide legaliseerimise nõude tühistamise konventsioon
fi
yleissopimus ulkomaisten yleisten asiakirjojen laillistamisvaatimuksen poistamisesta
fr
Convention supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers
ga
Coinbhinsiún Apastaile na Háige
,
hu
Egyezmény a külföldön felhasználásra kerülő közokiratok diplomáciai vagy konzuli hitelesítésének (felülhitelesítésének) mellőzéséről
it
Convenzione riguardante l'abolizione dell...
an Coinbhinsiún lena leagtar síos Dlí Comhionann le haghaidh Billí Malairte nó Nótaí Gealltanais
Financial institutions and credit
da
konvention om ensartet veksellovgivning
de
Abkommen über das Einheitliche Wechselgesetz
el
Σύμβαση "περί ενιαίου νόμου επί των συναλλαγματικών και γραμματίων εις διαταγήν"
en
Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes
es
Convenio por el que se establece una Ley uniforme referente a las letras de cambio y pagarés a la orden
fi
sopimus yhtäläisestä vekselilaista
fr
Convention portant loi uniforme sur les lettres de change et billets à ordre
it
Convenzione concernente la legge uniforme sulla cambiale ed il vaglia cambiario
nl
Verdrag tot invoering van een eenvormige wet op wisselbrieven en orderbriefjes
pt
Convenção Estabelecendo uma Lei Uniforme em matéria de Letras e Livranças
an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil
LAW
United Nations
bg
Конвенция за учредяване на Световната организация за интелектуална собственост
cs
Úmluva o zřízení Světové organizace duševního vlastnictví
da
konventionen om oprettelse af Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret
de
Übereinkommen zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum
el
Σύμβαση "περί συστάσεως Παγκοσμίου Οργανώσεως Προστασίας της Ιδιοκτησίας επί των Εργων της Διανοίας"
,
Σύμβαση για τη σύσταση Παγκόσμιας Οργάνωσης Πνευματικής Ιδιοκτησίας
,
σύμβαση για την ίδρυση του παγκόσμιου οργανισμού πνευματικής ιδιοκτησίας
es
Convenio por el que se establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
,
Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
fi
Maailman henkisen omaisuuden järjestön perustava yleissopimus
fr
convention instituant l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
it
convenzione che istituisce l'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale
,
convenzione istitutiva dell'Organizzazione mondiale de...
an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Iltaobhach do Ráthú Infheistíochta
ECONOMICS
de
MIGA-Übereinkommen
,
Übereinkommen zur Errichtung der Multilateralen Investitionsgarantie-Agentur
el
Σύμβαση ίδρυσης του Οργανισμού Πολυμερούς Ασφάλισης Επενδύσεων
en
Convention establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency
fi
yleissopimus Kansainvälisen investointitakauslaitoksen perustamisesta
fr
Convention portant création de l'Agence multilatérale de garantie des investissements
it
Convenzione dell'Agenzia multilaterale di garanzia degli investimenti (MIGA)
nl
Overeenkomst tot oprichting van het Multilaterale Agentschap voor Investeringsgaranties
pt
Convenção Constitutiva da Agência Multilateral de Garantia dos Investimentos
sv
Miga
,
konvention om upprättande av det multilaterala investeringsgarantiorganet
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Comhairle um Chomhar Custaim
Tariff policy
da
konvention om oprettelse af et toldsamarbejdsråd
de
Abkommen über die Gründung eines Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens
el
Σύμβαση για τη σύσταση Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας
en
Convention establishing a Customs Cooperation Council
es
Convenio que establece un Consejo de Cooperación Aduanera
fi
tulliyhteistyöneuvoston perustamista koskeva yleissopimus
fr
Convention portant création d'un Conseil de coopération douanière
it
Convenzione per la creazione di un Consiglio di cooperazione doganale
,
convenzione sull'istituzione di un Consiglio di cooperazione doganale
nl
Verdrag houdende instelling van een Internationale Douaneraad
pl
Konwencja o utworzeniu Rady Współpracy Celnej
pt
Convenção para a Criação de um Conselho de Cooperação Aduaneira
ro
Convenția pentru înființarea unui consiliu de cooperare vamală
sv
konvention angående upprättande av ett råd för samarbete på tullområdet
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Comhlachas Saorthrádála na hEorpa
Trade policy
da
konvention om oprettelse af Den Europæiske Frihandelssammenslutning
de
Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation
el
Σύμβαση για τη θέσπιση Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών
en
Convention establishing the European Free Trade Association
fi
EFTA-konventio
,
Euroopan vapaakauppaliiton perustamista koskeva konventio
fr
Convention établissant l'Association européenne de libre-échange
it
Convenzione che istituisce l'Associazione europea di libero scambio
lv
Konvencija par Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas izveidi
nl
Verdrag tot oprichting van de Europese Vrijhandelsassociatie
,
Verdrag van Stockholm
pt
Convenção que Institui a Associação Europeia de Comércio Livre
sk
Dohovor o založení Európskeho združenia voľného obchodu
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Deiseanna chun Fostaíocht a aimsiú do Mhairnéalaigh
Social affairs
da
konvention angående søfolks forhyring
de
Übereinkommen über Arbeitsvermittlung für Schiffsleute
el
Σύμβαση "περί ευρέσεως εργασίας εις ναυτικούς"
en
Convention for Establishing Facilities for Finding Employment for Seamen
es
Convenio relativo a la Colocación de la Gente de Mar
fi
ehdotus sopimukseksi, joka koskee merimiesten työnvälitystä
fr
Convention concernant le placement des marins
hu
Egyezmény a tengerészek munkaközvetítéséről
,
Egyezmény a tengerészek munkaközvetítéséről, 1921
it
Convenzione relativa al collocamento dei marinai
nl
Verdrag betreffende plaatsing van zeelieden
pl
Konwencja nr 9 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie pośrednictwa pracy dla marynarzy
pt
Convenção relativa ao Emprego dos Marítimos
ro
Convenția privind plasarea marinarilor
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Eagraíocht Shatailít Teileachumarsáide na hEorpa (EUTELSAT)
da
konvention om oprettelse af Den Europæiske Telekommunikationssatellitorganisation "Eutelsat"
de
Übereinkommen zur Gründung der Europäischen Fernmeldesatellitenorganisation "EUTELSAT"
el
Σύμβαση για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Δορυφορικών Τηλεπικοινωνιών "EUTELSAT"
en
Convention establishing the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT"
es
Convenio estableciendo la Organización Europea de Comunicaciones por satélite "EUTELSAT"
fi
yleissopimus Euroopan tietoliikennesatelliittijärjestön EUTELSATin perustamisesta
fr
Convention portant création de l'Organisation européenne de télécommunications par satellite "EUTELSAT"
it
Convenzione relativa alla creazione dell'Organizzazione europea di telecomunicazioni per mezzo di satelliti "EUTELSAT"
pt
Convenção relativa à Organização Europeia de Telecomunicações por Satélite "EUTELSAT"
Dostopnost