Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zneski, pobrani v proračunskem letu
FINANCE
Budget
en
amounts collected during the financial year
hu
a pénzügyi évben beszedett összegek
lt
finansiniais metais surinktos sumos
pl
kwoty pobrane w trakcie roku budżetowego
bezpečnost letu
Communications
bg
безопасност на полетите
da
flyvesikkerhed
de
Flugsicherheit
el
Ασφάλεια πτήσεων
,
ασφάλεια πτήσης
en
flight safety
es
seguridad de vuelo
et
lennuohutus
fi
lentoturvallisuus
fr
sécurité des vols
,
sécurité du vol
,
sécurité en vol
ga
sábháilteacht eitilte
hu
repülésbiztonság
it
sicurezza dei voli
,
sicurezza del volo
,
sicurezza di volo
lt
skrydžio sauga
lv
lidojuma drošība
,
lidojumu drošums
mt
sigurtà tat-titjira
nl
vliegveiligheid
pl
bezpieczeństwo lotu
pt
segurança de voo
ro
siguranța zborului
sk
bezpečnostnosť letu
sl
varnost letenja
sv
flygsäkerhet
čas letu
bg
полетно време
cs
doba letu
da
flyvetid
de
Blockzeit
,
Flugzeit
el
διάρκεια πτήσης από τροχοεμποδιστήρες εκτός σε εντός
,
χρόνος μπλοκ
en
block flying hours
,
block time
,
block to block time
,
chock to chock time
,
flight time
es
duración del vuelo
,
tiempo de vuelo
et
blokkaeg
,
lennuaeg
fi
lentoaika
,
pukkiaika
fr
heures bloc
,
temps de vol
ga
aga eitilte
,
aga eitilte
hr
vrijeme letenja
hu
repülési idő
it
ora di partenza e di arrivo
,
ore di volo
,
tempo di volo
lt
skrydžio laikas
lv
laiks no paliktņiem līdz paliktņiem
,
lidojuma laiks
nl
bloktijd
,
vliegtijd
pl
czas lotu
pt
tempo calço a calço
,
tempo de voo
ro
timp de zbor
sl
let
,
let zrakoplova
sv
flygtid i flygplan
čas letu podľa prístrojov
bg
полетно време по правилата за полети по прибори
cs
doba letu podle pravidel pro let podle přístrojů
de
Flugzeit nach Instrumentenflugregeln
,
IFR
el
χρόνος πτήσης κάτω από κανόνες πτήσης με όργανα
en
flight time under IFR
,
flight time under Instrument Flight Rules
es
tiempo de vuelo bajo reglas de vuelo instrumental
et
instrumentaallennureeglite kohane lennuaeg
fi
IFR-lentoaika
,
mittarilentosääntöjen mukainen lentoaika
fr
temps de vol en IFR
it
tempo di volo secondo le regole del volo strumentale
lt
skrydžio pagal SPT laikas
,
skrydžio pagal skrydžio pagal prietaisus taisykles laikas
pl
czas lotu według przepisów IFR
pt
tempo de voo segundo as regras de voo por instrumentos
ro
IFR
,
timp de zbor în conformitate cu regulile de zbor instrumental
sv
flygtid enligt instrumentflygreglerna
čas letu podľa prístrojov
bg
време на полет по прибори
cs
doba letu podle přístrojů
de
Instrumentenflugzeit
el
χρόνος πτήσης με όργανα
en
instrument flight time
es
tiempo de vuelo instrumental
et
instrumentaallennuaeg
fi
mittarilentoaika
fr
temps de vol aux instruments
it
tempo di volo strumentale
lt
realaus skrydžio pagal prietaisus laikas
pl
czas lotu według wskazań przyrządów
pt
tempo de voo por instrumentos
ro
timp de zbor instrumental
sk
prístrojový čas letu
,
sv
instrumenttid under flygning
čas simulovaného letu podľa prístrojov
bg
време на наземна тренировка по прибори
cs
pozemní přístrojová doba
de
Instrumentenbodenzeit
el
χρόνος με όργανα στο έδαφος
en
instrument ground time
es
tiempo de instrumentos en tierra
et
maapealne instrumentaalaeg
fi
mittariaika maassa
fr
temps aux instruments au sol
it
tempo strumentale su simulatore
lt
prietaisinis treniruoklio laikas
,
treniruokliu imituojamo skrydžio pagal prietaisus laikas
pl
czas wg wskazań przyrządów na ziemi
,
szkolenie na ziemi
pt
tempo de instrumentos no solo
ro
timp instrumental la sol
sk
pozemný prístrojový čas
,
sv
instrumenttid på marken
činnosti během přepravy (v průběhu letu)
bg
транзит (в полет)
da
transitforanstaltninger
de
Transit
,
Transitflug
el
διέλευση μεταξύ δύο πτήσεων
en
through-flight
,
transit
es
vuelo directo en tránsito
et
vahemaandumisega transiitlend
fi
välilaskun aikana tehtävät toimet
fr
transit entre deux vols
ga
eitilt idirthurais
,
idirthuras
hu
tranzit (közbenső leszállás)
it
attività di transito
,
through-flight
lt
tranzitas (tarpinis tūpimas)
lv
darbības, kas veicamas gaisa kuģim atrodoties stāvvietā
mt
titjira li tgħaddi għal tranżit
nl
tussenlanding
pl
przelot
,
tranzyt (lot tranzytowy)
pt
operação em escala (voo directo)
ro
tranzit zbor direct
sk
tranzit v priebehu letu
sl
tranzit
sv
transit
doplňovanie paliva za letu
bg
зареждане във въздуха
cs
doplňování paliva za letu
da
AAR
,
luft-til-luft-tankning
,
lufttankning
de
AAR
,
Luftbetankung
el
εναέριος ανεφοδιασμός καυσίμων
en
AAR
,
air-to-air refuelling
,
airborne refuelling
es
AAR
,
reabastecimiento en vuelo
,
repostaje en vuelo
et
õhus tankimine
fi
AAR
,
ilmatankkaus
fr
REV
,
ravitaillement en vol
ga
athbhreoslú san aer
hr
nadopuna gorivom u letu
hu
légi utántöltés
it
AAR
,
rifornimento aria-aria
,
rifornimento in volo
lt
degalų atsargų papildymas ore
,
degalų pripylimas skrendant
lv
degvielas uzpilde lidojumā
mt
AAR
,
riforniment ta' fjuwil fl-ajru
nl
bijtanken in de lucht
pl
tankowanie w powietrzu
pt
REVO
,
reabastecimento aéreo
,
reabastecimento em voo
ro
alimentare în aer
,
alimentare în zbor
sl
oskrba z gorivom v zraku
sv
lufttankning
dráha letu
bg
траектория на полет
da
flyvebane
,
flyvelinje
,
flyvevej
de
Flugbahn
,
Flugroute
,
Flugschneise
el
ίχνος πτήσεως
,
ίχνος πτήσης
,
τροχιά πτήσεως
,
τροχιά πτήσης
en
flight path
,
trajectory
es
trayectoria de vuelo
et
lennutrajektoor
fi
lentorata
fr
trajectoire de vol
ga
ruthag eitilte
hr
putanja
hu
repülési útvonal
it
traiettoria di volo
lt
skrydžio trajektorija
lv
lidojuma trajektorija
mt
rotta tat-titjira
,
trajettorja tat-titjira
nl
vliegbaan
pl
tor lotu
pt
linha de voo
,
trajetória de voo
ro
traiectorie de zbor
sk
dráha letu
sl
pot leta
sv
flygbana
,
färdlinje
,
track
Dostopnost