Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bande de chair levée parallèlement à l'arête dorsale d'un poisson
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kødstykke, der er skåret parallelt med fiskens rygben
de
parallel zur Wirbelsaeule eines Fisches entnommene Fleischstreifen
el
λουρίδα σάρκας που κόβεται παράλληλα με τη ραχοκοκκαλιά του ψαριού
en
strip of flesh cut parallel to the backbone of a fish
es
tira de carne extraída paralelamente a la arista dorsal
it
striscia di carne tolta parallelamente alla lisca dorsale di un pesce
nl
evenwijdig aan de ruggegraat losgemaakte reep visvlees
pt
fatia de carne cortada paralelamente à espinha dorsal de um peixe
capacité admise aux hauteurs de levée correspondantes
Mechanical engineering
de
zulässige Tragfähigkeit bei den jeweiligen Hubhöhen
en
capacity authorized at the corresponding lift heights
it
capacità ammessa alle corrispondenti alzate
nl
toegestaan hefvermogen bij de desbetreffende hefhoogten
pt
capacidade autorizada para as alturas de elevação correspondentes
capacité effective des chariots à grande levée
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
faktisk løfteevne for højtløftende truck
de
wirkliche Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hub
en
actual capacity of high-lift trucks
es
capacidad efectiva de las carretillas de gran elevación
it
portata reale dei carrelli a forte sollevamento
nl
werkelijke capaciteit van heftrucks voor grote hefhoogte
pt
capacidade efetiva dos carros com grande altura de elevação
capacité nominale des chariots à grande levée
Mechanical engineering
da
specificeret løfteevne for højtløftende trucks
de
Nenn-Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hub
en
rated capacity of high-lift trucks
es
capacidad nominal de las carretillas de gran elevación
it
portata nominale dei carrelli a forte sollevamento
nl
nominale capaciteit van heftrucks voor grote hefhoogte
pt
capacidade nominal dos carros com grande altura de elevação
capacité nominale des chariots à plate-forme fixe et des chariots à petite levée
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
nominel løfteevne for platformtrucks og lavtløftende trucks
de
Nenn-Tragfähigkeit von Flurförderzeugen mit fester Plattform oder niedrigem Hub
en
rated capacity of fixed-platform and low-lift trucks
es
capacidad nominal de las carretillas con plataforma fija y de las carretillas de pequeña elevación
it
portata nominale dei carrelli in piattaforma fissa e dei carrelli a piccolo sollevamento
nl
nominale capaciteit van transportwerktuigen met vast laadplateau of geringe hefhoogte
pt
capacidade nominal dos carros,com plataforma fixa e dos carros com pequena altura de elevação
chariot à plate-forme recouvrante à grande levée
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
højtløftende platformstabler
de
Hochhubwagen
en
platform high-lift truck
es
carretilla con plataforma de recubrimiento de gran elevación
it
carrello con piattaforma ricoprente a forte sollevamento
nl
platformstapelaar
pt
empilhador de plataforma sobreposta às longarinas com grande altura de elevação
chariot élévateur à bras a plateforme à levée hydraulique
Mechanical engineering
de
hydraulischer Deichselhubwagen
en
handle operated elevating platform truck
es
carretilla a mano de pequeña elevación hidráulica
it
carrello sollevatore a mano con comando idraulico
nl
hydraulisch heffende stapelbordenheftruck
chariot élévateur à bras a plateforme à levée Mécanique
Mechanical engineering
da
mekanisk løftevogn
de
mechanischer Buegelhubwagen
en
lever operated elevating platform truck
es
carretilla a mano de pequeña elevación mecánica
it
carrello sollevatore a mano con comando meccanico
nl
mechanisch heffende laadbordenheftruck
chariot élévateur à grande levée
Mechanical engineering
da
gaffeltruck med stor løftehøjde
de
Hochhubwagen
el
ανυψωτικό όχημα με δυνατότητα ανύψωσης σε μεγάλο ύψος
en
high-lift truck
es
carretilla elevadora de gran alcance
it
carrello elevatore a grande alzata
nl
heftruck met grote hefhoogte
Dostopnost