Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
offentlig licitation
da
offentligt bundet udbud
de
offene Vergabe im Preiswettbewerb
,
öffentliche Vergabe im Preiswettbewerb
el
ανοικτή δημοπρασία
,
δημοπρασία
,
δημόσιος ή ανοικτός μειοδοτικός διαγωνισμός
en
open adjudication
,
public adjudication
es
licitación pública abierta
,
subasta abierta
,
subasta pública
fi
avoin hintakilpailu
,
julkinen hintakilpailu
fr
adjudication ouverte
,
adjudication publique
,
adjudication publique ouverte
ga
breithniú poiblí
hu
nyílt versenytárgyalás
it
asta aperta
,
asta pubblica
mt
aġġudikazzjoni pubblika
nl
open aanbesteding
,
openbare aanbesteding
pt
concurso público com adjudicação pela melhor oferta
,
concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço
,
concurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo
sl
odprti postopek za oddajo naročila na podlagi najnižje cene
sv
bundet anbudsförfarande som är offentligt eller öppet
opkøb ved licitation
Trade policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
licitationsopkøb
,
de
Ankauf durch Ausschreibung
en
buying-in under a tendering procedure
fr
achat par adjudication
nl
aankoop bij inschrijving
,
aankoop via inschrijving
pt
compra por concurso
særlig licitation
de
Sonderausschreibung
en
special invitation to tender
es
adjudicación particular
,
licitación particular
fr
adjudication particulière
it
gara particolare
mt
sejħa speċjali għall-offerti
nl
bijzondere inschrijving
pt
concurso especial
særlig licitation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
jednotlivé nabídkové řízení
de
Einzelausschreibung
el
ειδική δημοπρασία
en
individual invitation to tender
,
special invitation to tender
es
licitación específica
fi
erityinen tarjouskilpailu
fr
adjudication particulière
ga
iarratas speisialta ar thairiscintí
hu
versenytárgyalás útján történő különleges értékesítés
it
gara particolare
lv
atsevišķs uzaicinājums iesniegt piedāvājumus
nl
bijzondere inschrijving
,
bijzondere openbare inschrijving
pt
concurso específico
sl
posamični javni razpis
sv
särskild anbudsinfordran
særlig licitation
FINANCE
de
Einzelausschreibung
,
Sonderausschreibung
en
individual invitation to tender
,
specific invitation to tender
fi
erityinen tarjouskilpailu
,
yksittäinen tarjouskilpailu
fr
adjudication particulière
samordnet tilbudsgivning ved licitation
en
concerted tendering
es
licitación concertada
fr
soumission concertée
ga
comhbheartú tairiscintí
it
offerte concertate
nl
opzet
,
opzetcontract
,
opzetje
,
rekenvergoeding
samordnet tilbudsgivning ved licitation
bg
съглашателство при офериране
,
тръжна манипулация
cs
dohody o ovlivnění nabídek ve výběrových řízeních
,
kartelové dohody mezi uchazeči o veřejnou zakázku
,
předkládání nabídek založených na koluzních dohodách
da
samordning af tilbud
,
samordning af tilbudsgivning
de
Angebotsabsprache
,
aufeinander abgestimmt Angebote
el
νόθευση διαγωνισμών
en
bid rigging
,
collusive bidding
,
collusive tendering
,
concerted bidding
es
colusión en un procedimiento de licitación
,
licitación colusoria
,
oferta colusoria
et
kokkumängitud pakkumine
,
pakkumismahhinatsioon
fi
tarjouskartelli
,
tarjouskeinottelu
,
vilpilliseen yhteistoimintaan perustuva tarjoaminen
fr
manipulation des procédures d'appel d'offres
,
offre collusoire
,
offre concertée
,
soumission collusoire
,
soumission concertée
ga
camastaíl tairiscintí
,
camastaíl tairiscintí
hu
ajánlattétel összejátszással
,
összejátszás ajánlattételben
it
manipolazione delle gare d'appalto
,
offerta collusiva
,
offerte concertate
,
turbativa d'asta
lt
antikonkurencinis veiksmų derinimas konkursuose
, ...
støttebeløb fastsat ved licitation
FINANCE
de
Höhe der durch Ausschreibung festgesetzten Beihilfe
el
ύψος ενίσχυσης που καθορίζεται με δημόσιο διαγωνισμό
en
aid fixed by tendering procedure
es
importe de la ayuda establecido mediante licitación
fr
montant de l'aide établi par adjudication
it
importo dell'aiuto fissato mediante gara
nl
via een inschrijving vastgesteld steunbedrag
pt
montante da ajuda estabelecido por concurso
Dostopnost