Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
konvention angående lika behandling av in- och utländska arbetare i avseende å ersättning för olycksfall i arbete
da
konvention om ligeberettigelse for inden- og udenlandske arbejdere i henseende til erstatning for ulykkestilfælde, indtrufne under arbejdet
de
Übereinkommen über die Gleichbehandlung einheimischer und ausländischer Arbeitnehmer in der Entschädigung bei Betriebsunfällen
el
Σύμβαση "περί εξομοιώσεως των αλλοδαπών και ιθαγενών εργατών εν τη αποζημιώσει των ατυχημάτων της εργασίας"
es
Convenio relativo a la igualdad de trato entre los trabajadores extranjeros y nacionales en materia de indemnización por accidentes del trabajo
,
Convenio sobre la igualdad de trato (accidentes del trabajo), 1925
fr
Convention concernant l'égalité de traitement des travailleurs étrangers et nationaux en matière de réparation des accidents de travail
,
Convention sur l'égalité de traitement (accidents du travail), de 1925 (C19)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann d'Oibrithe Náisiúnta agus ón gCoigríoch i dtaca le Cúiteamh d'Oibrithe i gcás Taismí
it
Convenzione relativa all'eguaglianza di trattamento dei lavorat...
konventionen angående lika lön för män och kvinnor för arbete av lika värde
bg
Конвенция № 100 за равенството в заплащането, 1951 г.
cs
Úmluva o stejném odměňování pracujících mužů a žen za práci stejné hodnoty
,
úmluva o stejném odměňování, 1951
da
konvention vedrørende lige løn til mandlige og kvindelige arbejdere for arbejde af samme værdi
de
Übereinkommen (Nr. 100) über die Gleichheit des Entgelts, 1951
,
Übereinkommen über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit
el
Σύμβαση "περί ίσης αμοιβής μεταξύ αρρένων και θηλέων εργαζομένων δι'εργασίαν ίσης αξίας"
en
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
,
Equal Remuneration Convention, 1951
es
Convenio relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor
,
Convenio sobre igualdad de remuneración, 1951
fi
sopimus joka koskee samanarvoisesta työstä miehille ja naisille maksettavaa samaa palkkaa
fr
Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'...
lika-ainekuorma
ENVIRONMENT
da
forureningsbelastning
de
Abwasserlast
,
Schadstoffbelastung
el
ρυπαντικό φορτίο ύδατος
en
pollution burden
,
pollution load
es
carga contaminante del agua
,
carga de contaminación del agua
fi
lika-ainekuormitus
fr
charge de pollution de l'eau
,
charge polluante de l'eau
it
apporto inquinante
,
carico inquinante
nl
belasting met afvalstoffen
pl
ładunek zanieczyszczeń
pt
carga de poluição da água
,
carga poluente de água
sv
föroreningsbelastning
lika lön
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Lohngleichheit
en
equal pay
fr
salaire égal
ga
pá comhionann
nl
gelijk loon
lika lön för lika arbete
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
samme løn for samme arbejde; ligeløn for samme arbejde
de
Lohngleichheit bei gleicher Arbeit
fi
sama palkka samasta työstä
fr
égalité de salaire à travail égal
lika lön för lika arbete
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ligeløn
de
Gehaltsgleichheit bei gleicher Arbeit
fi
sama palkka samasta työstä
fr
égalité de traitement à poste égal
lika lön för likvärdigt arbete
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lige løn for arbejde af samme værdi
de
gleiches Entgelt bei gleichwertiger Arbeit
el
ίση αμοιβή για εργασία ίσης αξίας
en
equal pay for work of equal value
es
igualdad de retribución por un trabajo de igual valor
fi
sama palkka samanarvoisesta työstä
fr
rémunération égale pour travail de valeur égale
it
parità di retribuzione per lavoro di pari valore
nl
gelijk loon voor arbeid van gelijke waarde
pl
równe wynagrodzenie za pracę o równej wartości
pt
igualdade de remuneração por trabalho de igual valor
lika lön utan könsdiskriminering
LAW
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
lige løn uden forskelsbehandling baseret på køn
de
Gleichheit des Arbeitsentgelts ohne Diskriminierung aufgrund des Geschlechts
el
ισότητα αμοιβής, χωρίς διακρίσεις φύλου
,
ισότητα των αμοιβών χωρίς διακρίσεις φύλου
en
equal pay without discrimination based on sex
es
igualdal de retribución sin discriminación por razón de sexo
fr
égalité de rémunération sans discrimination fondée sur le sexe
it
parità di retribuzione senza discriminazione fondata sul sesso
nl
gelijkheid van beloning zonder onderscheid naar kunne
pl
równość wynagrodzenia bez dyskryminacji ze względu na płeć
pt
igualdade de remuneração sem discriminação baseada no sexo
lika med-sökning
Information technology and data processing
da
LIG MED-søgning
de
genaue Suche
el
αναζήτηση ΙΣΟΝ ΜΕ
en
EQUAL-TO search
es
búsqueda exacta
fi
ON YHTÄ KUIN-haku
fr
recherche exacte
it
ricerca esatta
nl
GELIJK AAN-zoekbewerking
lika möjligheter
Humanities
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lige muligheder
de
Chancengleichheit
el
ισότητα ευκαιριών
en
equal opportunities
es
igualdad de oportunidades
fi
yhtäläiset mahdollisuudet
fr
égalité des chances
it
eguali opportunità
lt
lygios galimybės
mt
opportunitajiet indaqs
nl
gelijke kansen
,
gelijke toegang
pl
równe szanse
,
równość szans
pt
igualdade de oportunidades
sk
rovnaké príležitosti
sl
enake možnosti