likely operating condition

el Πιθανές συνθήκες πτητικής λειτουργίας

likely to be affected

likely to become an "A" item

da bliver eventuelt A-punkt , bliver eventuelt I-punkt
de wird voraussichtlich A-Punkt , wird voraussichtlich I-Punkt
en likely to become an "I" item
es puede convertirse en punto "A" , puede convertirse en punto "I"
fi voi muuttua A-kohdaksi , voi muuttua I-kohdaksi
fr susceptible de devenir point "A" , susceptible de devenir point "I"
ga ar dóigh di teacht chun a bheith ina mír "A" , ar dóigh di teacht chun a bheith ina mír "I"
it potrebbe diventare punto "A" , potrebbe diventare punto "I"
lv iespējams, ka tas kļūs par darba kārtības "A" punktu , iespējams, ka tas kļūs par darba kārtības "I" punktu
mt X'aktarx isir punt "I" , x'aktarx isir punt "A"
nl wordt vermoedelijk A-punt , wordt vermoedelijk I-punt
pl może stać się punktem A , może stać się punktem I
sv som kan bli A-punkt , som kan bli I-punkt

likely to be dangerous to human health

Health
de gesundheitlich bedenklich
fr susceptible de nuire à la santé humaine

likely to mislead

da vildledende
de irreführend
el παραπλανητικός
fr trompeur
nl misleidend

likely to occur by way of addition to fishing activities

Fisheries
fr susceptible d'intervenir en complément d'activités de pêche

likely to respond

sv ägnad

locating pin ("anti-twist element" has been used but is very specific. "Locating pin" is more likely - check context.)

de Verdrehanschlag/-schutz (m)

loss likely to result loss likely to result

LAW
fr perte probable

most likely error

ECONOMICS Accounting
cs nejpravděpodobnější míra chyb
da mest sandsynlig fejlværdi
de wahrscheinlichster Fehler
el πιθανότερο σφάλμα
es error más probable
fi todennäköisin virhe
fr erreur la plus probable
it EPP , errore più probabile
mt żball l-aktar probabbli
nl meest waarschijnlijke fout
pt erro mais provável
ro eroarea cea mai probabilă
sl najverjetnejši obseg napake
sv mest sannolikt fel