Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dragen lina
Iron, steel and other metal industries
da
koldtrukket enkelttråd
de
kaltgezogene Litze
el
συρματοποιημένο πολύκλωνο
en
drawn strand
es
cordon trefilado
fi
kylmävedetty punos
fr
toron tréfilé
it
trefolo trafilato
nl
getrokken voorspanstreng
pt
cordão metálico trefilado
eriotstarbeliste taimsete saaduste ja tekstiilkiudude töörühm (lina ja kanep)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Leather and textile industries
cs
Pracovní skupina pro zvláštní rostlinné produkty a textilní vlákna (Len a konopí)
da
Gruppen vedrørende Særlige Planteprodukter og Spindfibre (hør og hamp)
de
Gruppe "Sonstige pflanzliche Erzeugnisse und Spinnfasern" (Flachs und Hanf)
el
Ομάδα "Ειδικευμένα φυτικά προϊόντα και κλωστοϋφαντουργικές ίνες" (Λινάρι και κάνναβις)
en
Working Party on Special Plant Products and Textile Fibres (Flax and Hemp)
es
Grupo «Productos Vegetales Especiales y Fibras Textiles» (Lino y Cáñamo)
fi
erityiskasvituotteiden ja tekstiilikuitujen työryhmä (pellava ja hamppu)
fr
Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" (Lin et chanvre)
hu
különleges növényi termékekkel és textilrostokkal foglalkozó munkacsoport (len és kender)
it
Gruppo "Prodotti vegetali speciali e fibre tessili" (Lino e canapa)
nl
Groep speciale plantaardige producten en textielvezels (vlas en hennep)
pt
Grupo dos Produtos Vegetais Especiais e das Fibras Têxteis (Linho e Cânhamo)
sk
Pr...
Lina aeneum
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blågrøn ellebladbille
de
erzfarbener Erlenblattkaefer
fi
lepänlehtikuoriainen
it
crisomela bronzata
la
Melasoma aenea
,
Melasoma aeneum
lina av träull
Building and public works
da
reb af træuld
de
Holzwolleseil
el
σχοινί από ξυλοβάμβακα
en
wood-wool rope
es
trenza de lana de madera
fi
lastuvillasta valmistettu köysi
fr
corde en laine de bois
it
corda di lana di legno
,
fune di lana di legno
nl
touw van houtwol
pt
corda de lã de madeira
lina för dörjning
Fisheries
da
slæbeline
de
Schleppangel
el
παραγάδι τύπου συρτής
en
LTL
,
trolling longline
es
palangre de arrastre
fi
vedettävä uistinsiima
fr
palangre de traîne
it
lenza trainata
nl
sleeplijn
pt
palangre de arrastar
lina för fiske med fasta linor
Fisheries
cs
udice s prutem
da
kasteline
,
kastesnøre
,
stang
de
Angel
,
angelleine
el
καλάμι
,
πετονιά με καλάμι, καλάμι
en
pole line
,
pole-line
es
línea de caña
,
sedal
et
ridvaga õng
fi
vapapyydys
fr
ligne avec canne
it
lenza a canna
lv
makšķerkāta āķu rinda
mt
xlief u bastun
nl
hengel
,
hengelsnoer
pl
węda wędziskowa
pt
linha de vara
ro
undiță
sk
udica
lina med trådar i två hållfasthetsklasser
Mechanical engineering
Building and public works
da
ståltov med to brudstyrker
de
Seil mit Draehten von zwei Nenn-Zugfestigkeitsklassen
el
συρματόσχοινο διπλής αντιστάσεως
en
dual tensile rope
es
carga de rotura de un cable cuyos alambres tienen cargas de rotura distintas
fr
cable à double résistance
it
fune a doppia resitenza
nl
kabel met dubbele trekweerstand
pt
cabo, cujos arames têm cargas de rutura diferentes entre si
lina płosząca
Fisheries
de
Scheuchvorrichtung
el
κυματίζουσα ταινία
en
bird line
,
bird scaring line
,
streamer line
,
tori line
es
cordel espantapájaros
et
linnutõrjeliin
fi
lintujenkarkotussiima
,
tori-siima
fr
ligne de banderoles
it
cavo provvisto di bandierine
lv
putnu atbaidīšanas aukla
nl
vogelverschrikkerlijn
pl
podbora strasząca
pt
cabo de galhardetes
sv
torilina
Lina populi
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rød poppelbladbille
de
roter Pappelblattkaefer
el
χρυσομέλα της λεύκας
en
balsam poplar leaf beetle
,
red poplar leaf beetle
es
crisomela del chopo
fi
isohaavanlehtikuoriainen
fr
chrysomèle du peuplier
it
crisomela del pioppo
la
Chrysomela populi
,
Melasoma populi
nl
groot populierehaantje
,
groot populierenhaantje
,
grote populierehaan
sv
aspglansbagge
lina ściągająca
Fisheries
bg
затягащо въже на гъргъра
cs
uzavírací šňůra
da
snurpeline
,
snurpewire
de
Schnürleine
,
Wadenschließleine
,
Wadenzugleine
el
στίγγος
,
συστολέας
,
σχοινί που κλείνει το γρι γρι
,
σχοινί σάκκου
en
draw string
,
purse line
,
purse rope
,
purse string
,
pursing wire
es
jareta
et
kokkuveotross
fi
kureköysi
,
kurevaijeri
fr
coulisse
,
câble de serrage
,
filin
ga
braighdín íochtair
hu
szorítózsinór
,
összehúzó kötél
it
cavo di chiusura
lv
riņķvada savilcējtrose
mt
vajjina
,
ħabel tal-għeluq
nl
sluitlijn
pt
retenida
ro
cablu de punguire
sk
sťahovacie lano
sv
snörplina