Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
azada rotativa entre líneas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rotorsmuldrer med flere elementer
de
Rotorkrümler aus mehreren Elementen
,
mehrreihige Rotationshackmaschine
el
περιστροφική τσάπα με πολλά στοιχεία
,
περιστροφική τσάπα πολλών σειρών
,
περιστροφικός καλλιεργητής με πολλαπλά στοιχεία
en
inter-row rotary cultivator
es
azada rotativa de varios elementos
,
fr
cultivateur rotatif à plusieurs éléments
,
houe rotative à plusieurs rangs
,
houe rotative à plusieurs éléments
it
zappa rotativa interfilare
,
zappatrice rotativa a gruppi fresanti
nl
rijenfrees
pt
cultivador rotativo de vários elementos
,
enxada rotativa de vários elementos
,
fresa de vários elementos
bastidor de líneas cruzadas
Electronics and electrical engineering
da
elektrisk fordelerstand
de
elektrisches Unterverteilungsgestell
el
ικρίωμα διανομής ηλεκτρικών καλωδίων
en
criss-cross rack
it
Cremagliera incrociata
pt
cremalheira entrecruzada
buscador de líneas
Electronics and electrical engineering
da
linjesøger
de
Anrufsucher
,
Suchwähler
el
κλησιθήρας
en
finder
,
finder switch
,
linefinder
,
linefinder selector
,
linefinder switch
es
buscador
,
conmutador buscador
fi
linjavalitsin
fr
CL
,
chercheur d'appel
,
chercheur de ligne
,
chercheur de ligne appelante
,
chercheur de ligne d'abonné
,
chercheur primaire d'abonné
nl
lijnkiezer
,
oproepzoeker
pt
seletor de linhas
sv
linjesökare
búsqueda en líneas no consecutivas
Information technology and data processing
da
ikke-fortløbende søgning
de
Sammelanschluß
el
μη διαδοχική θήρευση
en
nonconsecutive hunting
fi
ei-peräkkäinen haku
fr
recherche de lignes PBX à numéros non-consécutifs
,
recherche de poste libre dans un groupe à numéros non-consécutifs
it
ricerca non sequenziale
nl
bij "in gesprek" doorschakelen naar een ander,niet-eerstvolgend nummer
pt
procura de linhas não consecutivas
sv
gruppsökning med samlingsnummer
,
sökning i grupp med icke på varandra följande nummer
circuito con líneas conductoras de transmisión
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
stripledningskredsløb
de
Streifenleitungskreis
el
κύκλωμα γυμνών αγώγιμων γραμμών
en
stripline circuit
fi
liuskajohtopiiri
fr
circuit à lignes parallèles
it
circuito a microstriscia
nl
schakeling met ongeïsoleerde bedrading
pt
circuito de pistas de condução
sv
krets med planledare
circuito de interfaz de líneas de abonados
Information technology and data processing
da
abonnentledningsgrænse
,
fladekredsløb
de
Teilnehmerleitung-Schnittstellenbaustein
el
κύκλωμα διασύνδεσης γραμμών συνδρομητών
en
SLIC
,
subscriber line interface circuit
fi
tilaajalinjan liitäntäpiiri
fr
circuit d'interface de lignes d'abonnés
it
circuito di interfaccia per linee di abbonati
nl
koppeleenheid voor abonneeaansluiting
pt
circuito de interface de linhas de assinantes
sv
anpassningskrets för abonnentlinje
circuito de interfaz de líneas de abonados
Communications
da
abonnentledningsgrænsefladekredsløb
de
SLIC
,
Teilnehmerleitung-Schnittstellenbaustein
en
SLIC
,
subscriber line interface circuit
es
SLIC
,
fi
tilaajajohdon liitäntäpiiri
fr
SLIC
,
circuit d'interface de lignes d'abonnés
it
SLIC
,
circuito di interfaccia di linee di abbonati
,
circuito di interfaccia per linea telefonica fra ufficio centrale e un terminale
nl
SLIC
,
koppeleenheid voor abonneeaansluiting
pt
SLIC
,
circuito de interface de linhas de assinantes
sv
SLIC
,
gränssnitt för abonnentledning
cizalladura de líneas de fuerza
Electronics and electrical engineering
da
kraftlinjers shear
,
vridning af kraftlinjer
de
Scherung der Kraftlinien
el
τομή των γραμμών του μαγνητικού πεδίου
,
τομή των δυναμικών γραμμών
en
shear of lines of force
,
shear of magnetic field lines
es
cizalladura de líneas del campo magnético
fi
magneettikentän viivojen leikkaus
,
voimaviivojen leikkaus
fr
cisaillement des lignes de force
,
croisement des lignes de force
it
deviazione delle linee di forza
,
taglio delle linee di forza
nl
afschuiving van de krachtlijnen
pt
cruzamento das linhas de força
,
desvio das linhas de força
sv
vridning av fältlinjer
clasificación de las líneas presupuestarias
FINANCE
de
Einstufung von Haushaltslinien
el
ταξινόμηση των κονδυλίων του προϋπολογισμού
en
classification of budget headings
fi
budjettikohtien luokittelu
fr
classification des lignes budgétaires
it
classificazione delle linee di bilancio
nl
indeling van begrotingsonderdelen
pt
classificação das rubricas orçamentais
coche de grandes líneas
TRANSPORT
da
fjerntrafikvogn
de
Reisezugwagen für den Fernverkehr
,
Schnellzugwagen
el
άμαξα κυρίων γραμμών
,
άμαξα μεγάλων γραμμών
,
όχημα μεγάλων διαδρομών
en
main-line coach
es
coche de largos recorridos
fr
voiture G.L.
,
voiture de grandes lignes
it
carrozza per corrispondenze principali
,
carrozza per linee di grande comunicazione
nl
hoofdlijnrijtuig
,
rijtuig geschikt voor gebruik op hoofdlijnen