Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ajutine Kyoto protokolli I lisa osaliste täiendavate kohustuste töörühm
INTERNATIONAL RELATIONS
ENVIRONMENT
bg
Специална работна група за допълнителни ангажименти за страните от Приложение I към РКООНИК, по реда на Протокола от Киото
cs
Ad hoc pracovní skupina pro další závazky smluvních stran přílohy I v rámci Kjótského protokolu
da
Ad Hoc-Gruppen vedrørende Yderligere Forpligtelser for Bilag I-Parterne under Kyotoprotokollen
de
AWG-KP
,
Ad-hoc-Arbeitsgruppe über weitere Verpflichtungen der in Anlage I aufgeführten Vertragsparteien im Rahmen des Protokolls von Kyoto
el
Ομάδα ad hoc για τις περαιτέρω δεσμεύσεις των μερών του παραρτήματος Ι του πρωτοκόλλου του Κυότο
en
AWG-KP
,
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol
es
Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto
fi
Kioton pöytäkirjan alainen liitteen I osapuolten lisävelvoitteita käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Prot...
alfombra de superficie lisa
da
fladvævet tæppe
de
Teppich mit glatter Oberflaeche
el
τάπητας με λεία επιφάνεια
en
flat weave carpet
fr
tapis à surface lisse
it
tappeto a superficie liscia
nl
glad tapijt
,
vlak tapijt
pt
tapete de superfície lisa
almeja lisa falsa
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Sakhalin-trugmusling
de
Sachalin-Trogmuschel
el
μικρή γυαλιστερή
en
hen clam
fi
vinohammassimpukka-laji
fr
fausse palourde
,
fausse praire
,
mactre
it
madia giapponese
la
Mactra sachalinensis
nl
Sachalin-strandschelp
pt
ameijola-japonesa
sv
hönmussla
ameijola lisa
da
art musling
de
Glatte Mactra
el
γυαλιστερή
en
smooth mactra
es
mactra lisa
fr
mactre lisse
it
madia glabra
la
Mactra glabrata
nl
gladde strandschelp
ameijola-lisa
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
glat trugmusling
de
Glatte Mactra
el
γυαλιστερή
en
smooth mactra
es
mactra lisa
fi
vinohammassimpukka-laji
fr
mactre lisse
it
madia glabra
la
Mactra glabrata
nl
gladde strandschelp
sv
glattmussla
a mesa dos cilindros de um laminador pode ser lisa ou canelada
Iron, steel and other metal industries
da
overfladen af valser kan være glat eller profileret ( kalibreret )
de
der Walzenballen von Walzen kann glatt oder kalibriert sein
el
η επιφάνεια των κυλίνδρων των ελάστρων μπορεί να είναι λεία ή αυλακωτή
en
the barrel of a mill roll may have a plain or grooved surface
es
la superficie de los cilindros de laminación puede ser lisa o acanalada
fr
la table des cylindres de laminoirs peut être lisse ou cannelée
it
la tavola dei cilindri del laminatoio puo' essere liscia o scanalata
nl
het walslichaam kan glad zijn of gegroefd ( kaliberwals of profielwals )
anilla lisa
da
glat gardinring
de
Gleitring
el
λείος δακτύλιος
en
sliding ring
fr
anneau lisse
it
anello liscio
nl
gladde gordijnring
pt
anel liso
ánima lisa
Defence
da
glat løb
de
glatter Lauf
el
κάννη λεία
en
smooth-bore barrel
es
cañón liso
,
fr
canon lisse
,
âme lisse
it
anima liscia
,
canna liscia
nl
gladde loop
pl
lufa o gładkim przewodzie
pt
cano liso
anona lisa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Alligatorapfel
,
Sumpfanone
,
Sumpfflaschenbaum
el
ανόνα η λεία
en
alligator apple
,
cow apple
,
mangrove annona
,
pond apple
es
anon de los pantanos
,
baga
fr
corossol des marais
it
anona
la
Annona glabra
,
Annona palustris
nl
pond apple
pt
nopa