Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
listen position
Communications
de
Mithörstellung
el
θέση ακρόασης
es
posición de escucha
fi
kuunteluasento
fr
position d'écoute
it
posizione di ascolto
nl
ontvangstpositie
pt
posição de escuta
Listen von Tarifnummern und Tarifstellen
FINANCE
da
toldpositionslister
de
Listen von Tarifpositionen
el
πίνακες των δασμολογικών κλάσεων
en
lists of tariff headings
es
listas de las partidas arancelarias
fr
liste de positions tarifaires
it
elenchi delle posizioni tariffarie
,
elenchi delle voci della tariffa
nl
lijsten der tariefposten
pt
listas de posições pautais
listen-while-talking
Information technology and data processing
de
CSMA-CD-Medienzugangsprotokoll
,
CSMA-CD-Netz
el
εμμένουσα πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας και ανίχνευση σύγκρουσης
en
CSMA/CD
,
LWT
,
carrier sense multiple access with collision detection
,
carrier sense multiple access/collision detection
,
listen while transmitting
,
es
CSMA/CD
,
acceso múltiple por detección de la portadora con detección de colisiones
fi
törmäysilmaisulla varustettu kantoaallon havaitseva moniliittymä
fr
AMDP/DC
,
CSMA/CD
,
méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision
,
méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision
,
méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision
it
CSMA con rivelazione di collisione
,
accesso multiplo a rivelazione di portante e con rivelazione di collisione
nl
CSMA/CD
,
carrier sense multiple access met detecteren van botsingen
,
carrier sense multiple access met waarneming van botsingen
,
luisteren-tijdens-zenden
pt
acesso múltiplo por vigilância da port...
mailing-listen
de
Adressenliste
el
ταχυδρομικός κατάλογος
es
lista de direcciones
fr
liste d'adresses
,
liste de publipostage
it
lista di spedizione postale
nl
adressenbestand
,
mailing list
,
verzendlijst
,
verzendstaat
pt
lista de difusão
opførelse på listen efter ansøgning
LAW
de
die Eintragung erfolgt auf Antrag
el
η εγγραφή γίνεται μετά από αίτηση
en
entry effected upon request
es
inscripción hecha previa instancia
fr
inscription faite sur requête
it
l'iscrizione ha luogo su richiesta
nl
inschrijving geschiedt op verzoek
pt
inscrição feita mediante requerimento
opført på listen
LAW
en
entered on the list
fr
inscrit sur la liste
it
iscritti nell'elenco
pt
inscrita na lista
sv
upptagen i förteckningen
Panaschieren zwischen Listen
Electoral procedure and voting
el
ψήφος υπέρ υποψηφίων από διαφορετικούς συνδυασμούς
en
vote-splitting between lists
es
"panachage"
,
combinación en una papeleta de candidatos de listas distintas
fr
panachage entre listes
it
panachage tra liste
nl
panachering tussen verschillende lijsten
pt
"panachage" entre listas
sv
användning av spränglistor
pligt til at føre listen over passagererne
TRANSPORT
de
Regelung für die obligatorische Erstellung von Passagierlisten
el
υποχρεωτικό σύστημα καταλόγου επιβατών
en
compulsory passenger list system
es
sistema obligatorio de lista de pasajeros
fr
système obligatoire de liste de passagers
it
sistema per la tenuta obbligatoria dell'elenco dei passeggeri
nl
regeling voor het verplicht aanleggen van een passagierslijst
pt
sistema obrigatório de lista de passageiros
Prinzip der geschlossenen Listen
Electoral procedure and voting
el
κλειστοί συνδυασμοί
en
principle of closed lists
es
principio de listas cerradas
fr
principe des listes fermées
it
principio delle liste chiuse
nl
beginsel van gesloten lijsten
pt
princípio das listas bloqueadas
sv
principen om slutna listor
Protokoll über die Listen,die der Deklaration über den provisorischen Beitritt der Schweizerischen Eidgenossenschaft zum Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen beizufügen sind(Japan und Schweiz)
LAW
fr
Procès-verbal relatif aux listes à annexer à la décl.concernant l'accession provisoire de la Confédération suisse à l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce(Japon et Suisse)
it
Protocollo concernente le liste da allegare alla dichiarazione concernente l'adesione provvisoria della Confederazione Svizzera all'accordo generale su le tariffe doganali e il commercio(GATT)(Giappone e Svizzera)