Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
integrerat system för ljud och bild
Electronics and electrical engineering
da
integreret lyd-video-system
de
integriertes Ton-Bild-System
el
ολοκληρωμένο σύστημα ήχου-εικόνας
en
integrated sound-vision system
es
sistema integrado sonido-video
fi
äänen ja kuvan integrointijärjestelmä
fr
système fonctionnant avec intégration du son et de l'image
it
sistema integrato suono-video
nl
geïntegreerd geluid-beeldsysteem
pt
sistema integrado som-vídeo
intermodulation mellan ljud och bild
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
lyd/billed-intermodulation
el
ενδοδιαμόρφωση ήχου-εικόνας
en
sound-to-vision intermodulation
es
intermodulación entre las señales de sonido y de imagen
fi
kuvan ja äänen keskinäismodulaatio
fr
intermodulation son/image
nl
intermodulatie van geluids-op beeldsignalen
pt
intermodulação som/imagem
jämnt ljud; ständigt ljud
ENVIRONMENT
da
vedvarende støj
de
Gleichmäßiger Lärm
el
σταθερός θόρυβος
en
steady noise
es
ruido continuo
fi
jatkuva kohina
,
tasainen melu
fr
bruit continu
it
rumore continuo
nl
aanhoudend geluid
,
continu geluid
pt
ruído estável
läderknarrande ljud
da
Bright's gnidningslyd
de
Beatty-Bright Geraeusch
,
Bright Knarren
,
Bright Murmeln
,
Lederknarren
el
φύσημα Bright
en
Beatty-Bright egophony
,
Beatty-Bright friction sound
,
Bright murmur
,
friction sound
es
soplo de Bright
fr
frottements de Bright
it
rumore di Beatty-Bright
,
sfregamento di Beatty-Bright
,
sfregamento pleurico
nl
wrijfgeruis van Beatty-Bright
ljud med kommersiell kvalitet
Communications
da
lyd af kommerciel kvalitet
en
sound of commercial quality
es
sonido de calidad comercial
fi
kaupallisen tason ääni
fr
son de qualité commerciale
it
suono di qualità commerciale
nl
geluid van commerciële kwaliteit
pt
som de qualidade comercial
ljud med utsändningskvalitet
Communications
da
lyd af radiofonikvalitet
en
sound of broadcasting quality
es
sonido de calidad de radiodifusión
fi
yleisradiotasoinen ääni
fr
son de qualité radiophonique
it
suono di qualità radiofonica
nl
geluid van omroepkwaliteit
pt
som de qualidade radiofónica
ljudnivå över vilken ljud orsakar dövhet
ENVIRONMENT
da
doevhedstaerskel
de
Taubheits/schwelle
el
κατώφλι κώφωσης
en
deafening threshold
es
umbral de ensordecimiento
fr
seuil d'assourdissement
it
soglia assordante
,
soglia di sordità
nl
doofheidsdrempel
,
verdovingsdrempel
pt
limiar de ensurdecimento
,
limiar de surdez
sv
ljudnivå som motsvarar hörtröskel vid dövhet
,
medföljande ljud
Communications
Electronics and electrical engineering
da
ledsagende lyd
de
zugehöriger Ton
el
συνοδευτικός ήχος
en
accompanying sound
es
sonido de acompañamiento
fi
yhteenkuuluva ääni
fr
son d'accompagnement
it
suono di accompagnamento
nl
bijbehorend geluid
pt
som de acompanhamento
mikrofon för inmatning av ljud
Information technology and data processing
da
videoparlofon
de
Video-Gegensprechanlage
el
συσκευή ενδοεπικοινωνίας με βίντεο
en
video entry-phone
es
vídeo-interfono
fi
ovipuhelin
fr
parlophone vidéo
it
videocitofono
nl
beeld-parlofoon
pt
intercomunicador vídeo
mottagare med delat ljud
Electronics and electrical engineering
da
split-sound receiver
el
δέκτης ήχου με αποδιαμόρφωση μεταξύ φερουσών
en
split sound receiver
es
receptor de sonido interportadora
,
receptor de sonido por interportadora
fi
eriteäänivastaanotin
fr
récepteur à démodulation interporteuse
nl
gescheiden-geluidsontvanger
pt
recetor de som por interportadora