Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
residência de longa duração
LAW
Migration
bg
дългосрочно пребиваване
cs
dlouhodobý pobyt
da
længerevarende ophold
de
langfristiger Aufenthalt
,
längerfristiger Aufenthalt
el
διαμονή επί μακρόν
,
καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος
en
long-term residence
,
permanent residence
,
settlement
es
residencia de larga duración
et
pikaajaline elamine
fi
pitkäaikainen oleskelu
,
pitkään oleskelu
fr
résidence de longue durée
,
séjour de longue durée
ga
buanchónaí
hu
huzamos tartózkodás
it
soggiorno di lunga durata
,
soggiorno di lungo periodo
lt
ilgalaikis buvimas šalyje
,
ilgalaikis gyvenimas šalyje
lv
ilgtermiņa uzturēšanās
,
pastāvīga uzturēšanās
mt
residenza għal żmien twil
,
residenza għat-tul
nl
langdurig ingezetenschap
,
verblijf van langere duur
pl
pobyt długoterminowy
ro
ședere pe termen lung
sk
dlhodobý pobyt
sl
dolgotrajno prebivanje
,
prebivanje za daljši čas
sv
varaktig bosättning
residente de longa duração
LAW
Migration
bg
дългосрочно пребиваващ
cs
dlouhodobě pobývající rezident
da
fastboende udlænding
de
langfristig Aufenthaltsberechtigter
el
επί μακρόν διαμένων
,
επί μακρόν διαμένων - ΕΚ
en
long-term resident
es
residente de larga duración
et
pikaajaline elanik
fi
pitkään oleskellut ulkomaalainen
fr
résident de longue durée
ga
cónaitheoir fadtéarma
hu
EK tartózkodási engedéllyel rendelkező
,
huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező
it
soggiornante di lungo periodo
lt
ilgalaikis gyventojas
lv
pastāvīgais iedzīvotājs
mt
resident għal żmien twil
,
resident għat-tul
nl
gerechtigde van de status van langdurig ingezetene
,
langdurig ingezetene
pl
rezydent długoterminowy
ro
rezident pe termen lung
sk
osoba s dlhodobým pobytom – ES
sl
rezident za daljši čas
sv
varaktigt bosatt
resíduos radioativos de longa vida
bg
дългоживеещи радиоактивни отпадъци
,
радиоактивни отпадъци с дълъг период на полуразпад
cs
dlouhodobé radioaktivní odpady
da
langlivet radioaktivt affald
de
langlebiger radioaktiver Abfall
el
μακρόβια ραδιενεργά απόβλητα
en
long-lived nuclear waste
,
long-lived radioactive waste
es
residuo de vida larga
,
residuo radiactivo de vida larga
et
pikaealised radioaktiivsed jäätmed
fi
pitkäikäinen radioaktiivinen jäte
fr
déchets nucléaires à longue durée de vie
,
déchets nucléaires à vie longue
,
déchets radioactifs à longue durée de vie
,
déchets radioactifs à vie longue
ga
dramhaíl radaighníomhach fhadsaolach
hu
hosszú felezési idejű radioaktív hulladék
,
hosszú élettartamú hulladék
,
hosszú élettartamú radioaktív hulladék
it
residui radioattivi a vita lunga
,
rifiuti radioattivi a vita lunga
lt
ilgaamžės branduolinės atliekos
lv
ilgdzīvojošie radioaktīvie atkritumi
mt
skart radjuattiv b'ħajja twila
nl
langlevend radioactief afval
pl
odpady promieniotwórcze długożyciowe
ro
deșeuri radioactive cu durată de viață lungă
sk
dlhodobé rádio...
sonda de fenda longa
Chemistry
bg
сонда за вземане на проби с дълъг прорез
cs
vzorkovač s dlouhým žlábkem
da
søger med lang spalte
de
Probestecher mit langem Schlitz
el
δειγματολήπτης επιμήκους χαραγής
en
sampling spear with a long split
es
sonda de muestreo con hendidura larga
et
pika soonega proovivõtmispuur
fi
näytteenottokaira, jossa on pitkä ura
fr
sonde à fente longue
ga
sleá shamplála le scoilt fhada
hu
hosszú horonnyal ellátott mintavételező dárda
it
sonda a lungo setto
lv
paraugu ņemšanas zonde ar garenisku izgriezumu
mt
sonda b'qasma twila għat-teħid ta' kampjuni
nl
boor met lange gleuf
pl
ostrze probiercze z długą szczeliną
ro
sondă cu canal vertical
sk
vzorkovacia tyč s dlhým žliabkom alebo dutinou
sl
sonda za vzorčenje z dolgo režo
sv
provtagningsspjut med en lång skåra
total da posição longa
da
samlet lang position
en
total long position
ga
suíomh fada iomlán
mt
pożizzjoni twila totali
pl
całkowita pozycja długa
sl
skupna dolga pozicija
,
vsota dolgih pozicij
total da posição longa aberta em divisas
FINANCE
da
samlet lang åben valutaposition
,
summen af lange åbne valutapositioner
en
total long open foreign exchange position
ga
suíomh oscailte fada iomlán maidir le malairt eachtrach
pl
całkowita długa owarta pozycja walutowa
,
całkowita otwarta pozycja walutowa długa
sl
skupna dolga odprta pozicija v tujih valutah
transporte marítimo de longa distância
da
oceangående søtransport
de
Hochseeschifffahrt
el
Θαλάσσιες μεταφορές ανοικτής θαλάσσης
en
deep-sea shipping
es
transporte marítimo de alta mar
et
ookeaniveod
fi
avomerenliikenne
fr
transport maritime au long cours
ga
loingseoireacht domhainfharraige
hu
mélytengeri szállítás
lt
gelminė laivyba
lv
dziļjūras kuģniecība
mt
trasport marittimu fil-baħar miftuħ
nl
grote vaart
,
lange vaart
pl
transport dalekomorski
ro
transport maritim pe distanță lungă
sk
námorná nákladná doprava
,
námorná nákladná preprava
sl
globokomorski ladijski prevoz
sv
oceangående sjöfart
truailliú ó longa
ENVIRONMENT
cs
znečištění z lodí
da
forurening fra skibe
de
Meeresverschmutzung durch Schiffe
el
ρύπανση από πλοία
en
ship-source pollution
es
contaminación por los buques
,
contaminación procedente de buques
et
laevade põhjustatud reostus
fi
alusten aiheuttama meren pilaantuminen
fr
pollution par les navires
hu
hajók okozta szennyezés
,
hajók által okozott szennyezés
it
inquinamento provocato dalle navi
mt
tniġġis mill-bastimenti
nl
verontreiniging vanaf schepen
pl
zanieczyszczenie pochodzące ze statków
pt
poluição por navios
ro
poluare de către nave
sk
znečisťovanie mora z lodí
sl
onesnaževanje morja in voda z ladij
,
onesnaževanje morja s plovil
,
onesnaževanje morja z ladij
sv
förorening från fartyg
,
föroreningar förorsakade av fartyg
visto de longa duração
Migration
cs
dlouhodobé vízum
da
langtidsvisum
,
visum til længerevarende ophold
de
Visum für den längerfristigen Aufenthalt
el
θεωρήσεις για διαμονή μακράς διαρκείας
,
θεώρηση μακράς διάρκειας
en
long-stay visa
,
long-term visa
es
visado para estancias de larga duración
fi
pitkäaikainen viisumi
,
pitkäaikaista oleskelua varten myönnetty viisumi
,
viisumi pitkäaikaista oleskelua varten
fr
visa de long séjour
,
visa pour un séjour de longue durée
ga
víosa fadfhanachta
hr
viza za dugoročni boravak
hu
hosszú távú tartózkodásra jogosító vízum
it
VN
,
visto per soggiorno di lunga durata
lt
ilgalaikė viza
lv
ilgtermiņa vīza
mt
viża għal permanenza twila
,
viża għal żjara twila
nl
visum voor verblijf van langere duur
pl
wiza długoterminowa
,
wiza pobytowa długoterminowa
pt
visto para estadas de longa duração
ro
viză de lungă ședere
,
viză de ședere de lungă durată
,
viză de ședere pe termen lung
sk
dlhodobé vízum
sl
vizum za dolgoročno bivanje
sv
visering för längre vistelse
visto de longa duração
LAW
Migration
bg
виза вид „D“
,
виза за дългосрочно пребиваване
cs
dlouhodobé vízum
,
vízum k pobytu nad 90 dnů
,
vízum typu D
da
D-visum
,
langtidsvisum
,
visum til længerevarende ophold
de
Visum Typ D
,
Visum für das Bundesgebiet
,
Visum für einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten
,
Visum für einen längerfristigen Aufenthalt
,
nationales Visum
el
βίζα μακράς διάρκειας
,
θεώρηση για παραμονή μακράς διάρκειας
,
θεώρηση μακράς διαμονής
,
θεώρηση μακράς διαρκείας
,
θεώρηση μακράς παραμονής
,
θεώρηση τύπου D
en
long term visa
,
long-stay visa
es
visado de larga duración
,
visado de tipo D
,
visado para estancia de larga duración
et
D-liiki viisa
,
pikaajaline viisa
fi
D-viisumi
,
pitkäaikaista oleskelua varten myönnetty viisumi
fr
visa de long séjour
,
visa de type D
,
visa long séjour
,
visa pour un séjour d'une durée supérieure à trois mois
ga
víosa fadfhanachta
hu
D típusú vízum
,
hosszú idejű tartózkodásra jogosító vízum
it
visto di lunga durata
,
visto di tipo D
,
visto per soggiorno di lunga durata
lt
ilgalaikė viza
,
nacionalinė viz...
Dostopnost