Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bedieningsvakkracht vezelverwerkende machines(m/v)
da
tekstiloperatør(m/k)-spinderi
de
Textilmaschinenführer(m/w)-Spinnerei
en
textile machine operator(m/f)-spinning
es
operador de máquinas de hilatura (h/m)
fr
conducteur-opérateur de machines textiles(h/f)-filature
it
filatore(m/f)
pt
operador de máquinas têxteis-fiação(m/f)
beitels voor machines
da
mejsler til maskiner
de
Meißel für Maschinen
en
chisels for machines
es
tijeras de máquinas
fr
ciseaux de machines
it
forbici di macchine
pt
tesouras de máquinas
sv
mejslar för maskiner
beschermkappen voor machines
da
maskinkapper
,
motorkapper [dele af maskiner]
,
motorskærme [dele af maskiner]
,
sikkerhedsskærme [dele af maskiner]
de
Hauben [Maschinenteile]
en
cowlings [parts of machines]
,
guards [parts of machines]
,
hoods [parts of machines]
es
capós [partes de máquinas]
fr
capots [parties de machines]
it
cofani [parti di macchine]
pt
capotas [partes de máquinas]
sv
huvar [maskindel]
betonmolens [machines]
da
betonblandere [maskiner]
de
Betonmischmaschinen
en
concrete mixers [machines]
es
amasadores de hormigón
,
hormigoneras de obra
fr
bétonnières de chantier
,
malaxeurs de béton
it
betoniere di cantiere
,
impastatrici di calcestruzzo
pt
betoneiras de estaleiro
,
malaxadores de betão
sv
betongblandare [maskiner]
beveiliging tegen machines
Iron, steel and other metal industries
da
sikkerhedsnet til maskiner
de
Schutzvorrichtung an Maschinen
el
προστατευτικό δικτυωτό μηχανής
en
safety guard for machinery
es
protección para máquinas
fr
garde-corps de machine
it
protezione e riparo per macchine
pt
defesa de máquina
bladverlies veroorzaakt door de machines
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mekanisk bladtab
de
mechanische Blattverluste
el
απώλεια φύλλων οφειλόμενη στις μηχανές
en
mechanical leaf loss
es
pérdida de hojas causada por la máquina
fr
perte en feuilles due aux machines
it
perdita di foglie causata dalla macchina
pt
perda em folhas causada pelas máquinas
carters voor machines en motoren
da
krumtaphuse til maskiner og motorer
de
Gehäuse für Maschinen und Motoren
,
Maschinen- und Motorgehäuse
,
Motor- und Maschinengehäuse
en
crankcases for machines, motors and engines
es
cárteres para máquinas y motores
fr
carters pour machines et moteurs
it
carters per macchine e motori
pt
cárteres para máquinas e motores
sv
vevhus för maskiner och motorer
centrifuges [machines]
da
centrifugale maskiner
,
centrifuger [maskiner]
de
Zentrifugen [Maschinen]
en
centrifugal machines
,
centrifuges [machines]
es
centrifugadoras [máquinas]
fr
centrifugeuses [machines]
it
centrifughe [macchine]
pt
centrifugadoras [máquinas]
sv
centrifuger [maskiner]
cilinders voor machines
da
maskincylindre
de
Zylinder für Maschinen
en
cylinders for machines
es
cilindros de máquinas
fr
cylindres de machines
it
cilindri di macchine
pt
cilindros de máquinas
sv
maskincylindrar
Comité " Elektrische apparaten en machines "
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for elektriske Apparater og Maskiner
de
Ausschuss " Elektrische Geraete und Maschinen "
en
Committee on Electrical Equipment and Machinery
fr
Comité " Appareils et machines électriques "
it
Comitato " Apparecchi e macchine elettriche "