Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
double majorité simple
da
dobbelt simpelt flertal
de
doppelte einfache Mehrheit
el
διπλή απλή πλειοψηφία
,
διττή απλή πλειοψηφία
en
simple dual majority
es
doble mayoría simple
fi
yksinkertainen kaksoisenemmistö
ga
déthromlach simplí
hu
egyszerű kettős többség
it
doppia maggioranza semplice
lv
dubults vienkāršais vairākums
nl
dubbele gewone meerderheid
pl
podwójna zwykła większość
sl
enostavna dvojna večina
sv
dubbel enkel majoritet
emporter la majorité
LAW
de
die Stimmenmehrheit erhalten
en
to carry a vote
,
to secure a majority
fi
saavuttaa enemmistö
it
ottenere la maggioranza dei voti
nl
de meerderheid van de uitgebrachte stemmen behalen
pt
obter a maioria dos votos
sv
vinna majoritet
établir la majorité
POLITICS
LAW
de
Ausmittlung der Mehrheit
it
stabilire la maggioranza
être décidé à la majorité de tous les copropriétaires
LAW
de
der Zustimmung der Mehrheit aller Miteigentümer bedürfen
it
essere deliberato a una maggioranza di tutti i comproprietari
être élu à la majorité absolue des suffrages exprimés
EUROPEAN UNION
LAW
da
blive valgt med absolut flertal
de
mit absoluter Mehrheit gewählt werden
en
to be elected by an absolute majority of votes
it
essere eletto alla maggioranza assoluta dei voti espressi
nl
met absolute meerderheid der uitgebrachte stemmen gekozen worden
pt
ser eleito por maioria absoluta dos sufrágios expressos
extension du vote à la majorité qualifiée
EUROPEAN UNION
da
øget anvendelse af afstemning med kvalificeret flertal
de
Erweiterung der Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit
en
extension of majority voting
es
ampliación del voto por mayoria cualificada
it
estensione del voto a maggioranza qualificata
nl
uitbreiding van het stemmen met gekwalificeerde meerderheid
pt
extensão da votação por maioria qualificada
fixer la majorité électorale à 18 ans
EUROPEAN UNION
LAW
da
fastsætte valgretsalderen til 18 år
de
das aktive Wahlalter auf 18 Jahre festlegen
en
to fix the voting age at 18
it
fissare a 18 anni l'età minima per esercitare il diritto di voto
nl
het actief kiesrechtigde leeftijd op 18 jaar stellen
pt
fixar a maioridade eleitoral aos 18 anos
la majorité des citoyens et citoyennes suisses prenant part à la votation se prononce pour l'affirmative
POLITICS
LAW
de
die Mehrheit der stimmenden Schweizer Bürger und Bürgerinnen spricht sich bejahend aus
it
la maggioranza dei cittadini e cittadine svizzeri votanti si dichiara affermativamente
le Conseil d'administration prend ses décisions à la majorité simple
LAW
de
der Verwaltungsrat faßt seine Beschlüsse mit der einfachen Mehrheit
en
the Administrative Board shall take its decisions by a simple majority
es
el Consejo de Administración tomará sus acuerdos por mayoría simple
it
il Consiglio di amministrazione prende le sue decisioni a maggioranza semplice
les délibérations du Conseil sont acquises à la majorité des membres qui le composent
EUROPEAN UNION
da
Rådets afgørelser træffes med et flertal af medlemmernes stemmer
de
der Rat beschliesst mit der Mehrheit seiner Mitglieder
el
το Συμβούλιο αποφασίζει με την πλειοψηφία των μελών του
en
the Council shall act by a majority of its members
es
el Consejo adoptará sus acuerdos por mayoría de los miembros que lo componen
it
le deliberazioni del Consiglio sono valide se approvate a maggioranza dei membri che lo compongono
nl
de Raad neemt zijn besluiten met volstrekte meerderheid van stemmen van zijn leden
pt
as deliberações do Conselho são tomadas por maioria dos seus membros
sv
rådets beslut skall fattas med en majoritet av medlemmarna
Dostopnost