Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indvendigt målt
Building and public works
de
bis zur Bruestung
en
inside the parapet
fr
nu intérieur du garde-corps
it
larghezza interna parapetti
nl
vanaf binnenzijde borstwering
isoleringens tykkelse målt radialt
Mechanical engineering
de
Stärke der Isolierschicht
en
radial thickness of the insulation
es
espesor radial del aislamiento
fr
épaisseur radiale de l'isolation
it
spessore radiale dell'isolamento
nl
radiale dikte van de isolatie
pt
espessura radial do isolamento
sl
radialna debelina izolacije
kanallængde målt på midterlinje fra dens udspring
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Bezugsentfernung
el
απόστασις μιας διατομής διώρυγος από της υδροληψίας
en
RD
,
reduced distance
it
distanza della presa
nl
afstandsaanduiding
pt
distância de uma secção até à tomada
sv
kanallängd från utflödets mittlinje
katodespændingen blev målt med et voltohmmeter
ENVIRONMENT
de
die Kathodenspannung wurde mit einem Voltohmmeter gemessen
el
Η τάση καθόδου μετρήθηκε με ένα βολτοωμόμετρο.
en
the cathode voltage was measured with a voltohmmeter
es
el voltaje del cátodo se midió con un voltímetro
fr
la tension cathodique a été mesurée avec un voltohmmètre
it
la tensione catodica è stata misurata con un voltohmmetro
nl
de kathodespanning is gemeten met een voltohmmeter
pt
a tensão do cátodo foi medida com um voltímetro
knust malt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
geschrotetes Malz
el
κοπανισμένη βύνη
en
crushed malt
es
malta triturada
fr
malt concassé
it
malto frantumato
nl
moutschroot
pt
malte triturado
koncentration målt i vægtprocent
da
massekoncentration
de
Konzentration in Gewichtsprozenten
,
Massenkonzentration
en
mass abundance
,
mass concentration
fr
concentration de masse
it
concentrazione di massa
,
concentrazione in percentuali di pesi
nl
concentratie
,
massaconcentratie
sv
masskoncentration
kronelængde målt til nederste levende gren
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
el
Ολικό μήκος κόμης
en
lower crown length
es
profundidad de las ramas
fr
longueur de cime totale
it
lunghezza inferiore della chioma
pt
profundidade da copa inferior
sv
kronlängd
kronelængde målt til nederste levende grenkrans
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
el
Μέγιστο μήκος κόμης
en
upper crown length
es
profundidad de verticilos
fr
longueur de cime supérieure
it
lunghezza superiore della chioma
pt
profundidade da copa superior
sv
övre kronlängd
lerindhold i formsand målt ved en bestemt metode iflg.AFS
Iron, steel and other metal industries
de
Tongehalt im Formsand nach dem AFS-Prüfverfahren
el
πρότυπος πηλός κατά AFS
en
AFS standard clay
es
arcilla AFS
fi
ASF-standardin mukainen lietepitoisuus
fr
argile AFS
,
impalpables
nl
AFS-klei
pt
argila AFS
sv
lerhalt AFS
lufttemperatur målt med tørt termometer
ENVIRONMENT
el
θερμοκρασία ξηρού βολβού
en
dry bulb air temperature
es
temperatura indicada por los termómetros de ampolla seca
fr
température de l'air prise au thermomètre sec
it
temperatura di bulbo secco
mt
temperatura tal-arja b'termometru niexef
nl
droge luchttemperatuur
pt
temperatura do ar medida nos termómetros de ampola seca