Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de ongelijkheden tussen mannen en vrouwen opheffen en de gelijkheid van mannen en vrouwen bevorderen
Social affairs
en
eliminate inequalities and promote equality between men and women
fi
poistaa eriarvoisuutta miesten ja naisten välillä sekä edistää miesten ja naisten välistä tasa-arvoa
fr
éliminer les inégalités et promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes
sv
undanröja bristande jämställdhet mellan kvinnor och män och främja jämställdhet mellan dem
derde communautair actieprogramma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen (1991-1995)
Social affairs
da
Fællesskabets tredje handlingsprogram på mellemlang sigt om lige muligheder for mænd og kvinder (1991-1995)
fr
troisième programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre femmes et hommes (1991-1995)
Europese Ministersconferentie over gelijkheid van vrouwen en mannen
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
en
European Ministerial Conference on Equality between Women and Men
evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen
SOCIAL QUESTIONS
da
jævn kønsfordeling
de
ausgewogene Mitwirkung von Frauen und Männern
el
ισόρροπη συμμετοχή ανδρών και γυναικών
en
balanced participation of women and men
es
participación equilibrada de las mujeres y de los hombres
fi
naisten ja miesten tasapuolinen osallistuminen
fr
participation equilibrée des femmes et des hommes
it
partecipazione equilibrata delle donne e degli uomini
pt
participação equilibrada de mulheres e homens
sv
balanserat deltagande av kvinnor och män
,
jämn fördelning mellan kvinnor och män
,
representativt deltagande av kvinnor och män
gedragscode betreffende de bescherming van de waardigheid van mannen en vrouwen op het werk
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
adfærdskodeks om beskyttelse af kvinders og mænds værdighed på arbejdspladsen
,
adfærdskodeks til bekæmpelse af sexchikane
de
Verhaltenskodex zum Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz
el
κώδικας δεοντολογίας για την προστασία της αξιοπρέπειας των ανδρών και των γυναικών στο εργασιακό περιβάλλον
en
Code of Practice on the protection of the dignity of women and men at work
es
código de conducta sobre la protección de la dignidad de la mujer y el hombre en el trabajo
fr
code de pratique en matière de protection de la dignité de la femme et de l'homme au travail
it
codice di buona condotta sulla tutela della dignità degli uomini e delle donne nel mondo del lavoro
pt
código de boa conduta relativo à proteção da dignidade das mulheres e dos homens no trabalho
gelijke behandeling van mannen en vrouwen
Social affairs
da
ligebehandling af mænd og kvinder
de
Gleichbehandlung von Männern und Frauen
en
equal treatment between men and women
fi
miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu
fr
égalité de traitement entre hommes et femmes
gelijke behandeling van vrouwen en mannen
SOCIAL QUESTIONS
da
ligebehandling af kvinder og mænd
de
Gleichbehandlung von Frauen und Männern
el
ίση μεταχείριση γυναικών και ανδρών
en
equal treatment for women and men
es
igualdad de trato entre mujeres y hombres
fi
naisten ja miesten yhtäläinen kohtelu
fr
egalité de traitement entre les femmes et les hommes
it
parità di trattamento per donne e uomini
pt
igualdade de tratamento entre mulheres e homens
sv
likabehandling av män och kvinnor
gelijke kansen voor mannen en vrouwen
SOCIAL QUESTIONS
da
lige muligheder for kvinder og mænd
de
Chancengleichheit von Männern und Frauen
el
ίσες ευκαιρίες μεταξύ ανδρών και γυναικών
en
equal opportunities for men and women
es
igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres
fr
égalité des chances entre hommes et femmes
it
parità delle opportunità tra uomini e donne
pt
igualdade de oportunidades entre homens e mulheres
sv
lika möjligheter för kvinnor och män
gelijke kansen voor mannen en vrouwen
Social affairs
de
Chancengleichheit von/zwischen Männern und Frauen
en
equal opportunities for women and men
fi
naisten ja miesten yhtäläiset mahdollisuudet
fr
l'égalité des chances entre les femmes et les hommes
ga
comhionannas deiseanna do mhná agus d'fhir
hr
jednake mogućnosti za žene i muškarce
nl
gelijke kansen voor vrouwen en mannen
sv
lika möjligheter för kvinnor och män
gelijkheid van mannen en vrouwen wat hun kansen op de arbeidsmarkt en de behandeling op het werk betreft
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lige muligheder for mænd og kvinder på arbejdsmarkedet og ligebehandling i arbejdet
de
Chancengleichheit von Männern und Frauen auf dem Arbeitsmarkt und Gleichbehandlung am Arbeitsplatz
en
equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work
es
igualdad entre hombres y mujeres por lo que respecta a las oportunidades en el mercado laboral y al trato en el trabajo
fr
égalité entre hommes et femmes en ce qui concerne leurs chances sur le marché du travail et le traitement dans le travail
it
parità tra uomini e donne per quanto riguarda le opportunità sul mercato del lavoro ed il trattamento sul lavoro
sv
jämställdhet mellan kvinnor och män på arbetsmarknaden och lika behandling av kvinnor och män på arbetsplatsen
Dostopnost