Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comboio em marcha em vazio
TRANSPORT
da
tomt tog
de
Leergüterzug
,
Leerreisezug
,
Leerzug
,
Lr,Lg
el
αμαξοστοιχία με κενά βαγόνια
,
κενή αμαξοστοιχία
en
train of empties
,
train of empty stock
es
tren de material vacío
fr
train de matériel vide
it
treno di materiale vuoto
,
treno di vuoti
nl
ledigmaterieeltrein
pt
comboio vazio
contacto de inversão de marcha
Mechanical engineering
da
retningsomskifterkontakt
de
Ruecklaufsperre
el
διάταξη αντι-αναστροφής κίνησης
en
reverse motion contact
es
trinquete de marcha atrás
fr
dispositif de blocage contre marche-arrière
it
dispositivo contro l'inversione del moto
nl
terugloop contact
controlo automático contínuo da marcha dos comboios
Information technology and data processing
da
automatisk hastighedsregulering og togstop
de
LZB
,
Linienzugbeeinflussung
el
κατεύθυνση της συγκοινωνίας αμαξοστοιχιών
,
ρύθμιση της συγκοινωνίας αμαξοστοιχιών
en
continuous inductive ATC system
,
continuous inductive automatic train control system
es
sistema ATC con transmisión continua inductiva
fr
commande automatique continue de la marche des trains
ga
córas ionduchtach leanúnach uathrialaithe traenacha
it
trasmissione di informazioni a circuiti di binario
mul
LZB
nl
continue inductieve treindetectie
sv
automatisk hastighetsövervakning
controlo automático de marcha
TRANSPORT
da
automatisk togkontrol
de
automatische Fahr- und Bremssteuerung
el
αυτόματη λειτουργία κίνησης και τροχοπέδησης
en
automatic running and braking control
fr
commande automatique de la marche et du freinage
it
regolazione automatica della velocità e della frenatura
nl
automatische rij- en rembeheersing
,
automatische rij- en remregeling
pt
controlo automático de travagem
sv
automatisk körning
desempenho de um veículo em marcha
da
et køretøjs vejbeliggenhed
de
Straßenlage eines Kraftfahrzeuges
el
συμπεριφορά οχήματος στο δρόμο
en
road-holding qualities of a vehicle
es
comportamiento en marcha de un vehículo
fr
tenue de route d'un véhicule
it
tenuta di strada di un veicolo
nl
rijeigenschappen van een voertuig
,
wegligging van een voertuig
desvio para inversão de marcha
TRANSPORT
da
jernbanesløjfe
el
στροφή
en
loop-line
,
run-around
es
bucle
,
media vuelta
fr
boucle
,
demi-tour
it
anello di ritorno
nl
lusvormig keerpunt
pt
meia-volta
sv
slingspår
diagrama de marcha
TRANSPORT
da
kørehastighedsgraf
de
Fahrschaubild
,
Fahrspiel
el
διαδρομή οχήματος μεταξύ δύο σημείων
,
παραστατικός πίνακας δρομολογίου
en
speed-profile graph
es
gráficos de marcha
fi
nopeusprofiili
fr
représentation graphique de la marche
ga
graf luais
it
andamento di marcia
,
diagramma di marcia
nl
grafische snelheidsweergave
sv
grafisk hastighetsprofil
,
hastighetsprofil
diminuição pronunciada da aptidão para a marcha
da
tydeligt gangbesværede
de
ausgesprochene Gehbehinderung
el
έντονη μείωση της ικανότητας βαδίσματος
en
pronounced reduction of the ability to walk
es
disminución pronunciada de la aptitud de marcha
fr
diminution prononcée de l'aptitude à la marche
it
netta riduzione della attitudine alla deambulazione
,
netta riduzione della capacità deambulatoria
nl
duidelijke vermindering van de mobiliteit
dispositivo contra inversão de marcha
Mechanical engineering
Building and public works
da
anordning til hindring af hurtigændring af retning
de
Umschaltverzoegerung
el
διάταξη αποφυγής ταχείας αναστροφής
,
επιβράδυνση αναστροφής
en
anti-quick reversal
es
dispositivo contra inversión de marcha
fi
kulkusuunnan hidas vaihto
fr
inversion lente
it
dispositivo contro l'inversione rapida
nl
omkeervertraging
sv
riktningsomkastare med fördröjning
Dostopnost