Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die Wertpapiere verbleiben "innerhalb des Marktes"
FINANCE
da
værdipapirer forbliver på markedet
en
securities are staying within the market
es
los valores permanecen dentro del mercado
fr
les valeurs restent dans le marché
it
i valori restano sul mercato
nl
de zekerheden blijven binnen de markt
pt
os títulos continuarão no mercado
durch die Errichtung eines Gemeinsamen Marktes
EUROPEAN UNION
da
gennem oprettelsen af et fællesmarked
el
με τη δημιουργία μιας κοινής αγοράς
en
by establishing a common market
es
mediante el establecimiento de un mercado común
fr
par l'établissement d'un marché commun
it
mediante l'instaurazione di un mercato comune
nl
door het instellen van een gemeenschappelijke markt
pt
pelo estabelecimento de um mercado comum
sv
genom att upprätta en gemensam marknad
Einheit des Marktes
FINANCE
da
markedets enhed
el
ενότητα της αγοράς
en
market unity
es
unicidad del mercado
fi
markkinoiden yhtenäisyys
fr
unicité du marché
it
unicità del mercato
nl
eenheid van de markt
pt
unicidade do mercado
sv
enhetlig marknad
Einschätzung des Marktes
enmarket assessment
frévaluation du marché
itvalutazione del mercato
ruоценка рынка
slocena trga
hrprocjena tržišta
srпроцена тржишта
einwandfreies Funktionieren des gemeinsamen Marktes
encorrect functioning of the common market
frfonctionnement correct du marché commun
itfunzionamento corretto del mercato comune
ruбезупречное функционирование единого рынка
slbrezhibno funkcioniranje skupnega trga
hrbesprijekorno funkcioniranje zajedničkog tržišta
srбеспрекорно функционисање заједничког тржишта
Erholung des Marktes
LAW
de
Wiederbelebung des Marktes
en
rally of the market
,
revival of the market
es
recuperación de los precios del mercado
fi
markkinoiden elpyminen
fr
relèvement du marché
it
rianimazione del mercato
,
ripresa del mercato
nl
herstel van de markt
pt
retoma do mercado
sv
återhämtning av marknaden
Erholung des Marktes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
recovery
es
recuperación del marcado
fr
reprise des affaires
it
ripresa del mercato
Erholung des Marktes
ECONOMICS
da
genopsving af markedet
en
market recovery
,
recovery of the market
es
recuperación
fi
markkinoiden elpyminen
fr
redressement du marché
,
reprise des affaires
it
ripresa del mercato
nl
herstel van de markt
pt
recuperação de mercado
sv
marknadens återhämtning
,
återhämtning av marknaden
Fernsehen ohne Grenzen: Grünbuch über die Errichtung des gemeinsamen Marktes für den Rundfunk, insbesondere über Satellit und Kabel
EUROPEAN UNION
Communications
da
Fjernsyn uden grænser: Grønbog om etableringen af det fælles marked for radiospredning, specielt ved satellit- og kabelfremføring
en
Television Without Frontiers: Green Paper on the establishment of the common market for broadcasting, especially by satellite and cable
fr
Télévision sans frontières: Livre vert sur l'établissement du marché commun de la radiodiffusion, notamment par satellite et par câble
it
Televisione senza frontiere: Libro bianco sull'istituzione del mercato comune delle trasmissioni radiotelevisive, specialmente via satellite e via cavo
nl
Televisie zonder grenzen: Groenboek over het instellen van de gemeenschappelijke markt voor de omroep, met name via satelliet en kabel
Dostopnost