Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Mate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Paraguaytee
,
Yerba
fr
maté
,
thé du Paraguay
,
yerba
it
mate
,
tè del Paraguay
,
yerba
mate
deKamerad/Kollege/Kumpel/Maat/Ehegatte
frcamarade/collègue/compagnon/copain/conjoint/second
itcompagno/collega/ camerata/coniuge
ruтоварищ/коллега/супруг/помощник
sltovariš/kolega/prijatelj/zakonec/pomočnik
hrdrug/kolega/sudrug/suprug/pomoćnik/
srдруг/колега/супруг/пријатељ/помоћник
acabado mate
Information technology and data processing
da
matteret overflade
el
φινίρισμα μάτ
en
matte finish
fi
mattapinta
,
mattaviimeistely
fr
fini mat
it
finitura opaca
nl
mat-afwerking
pt
acabamento mate
sv
matt finish
,
matt yta
acabado mate
de
Oberfläche
,
matter Finish
,
satinartiger Finish
el
Tελείωμα θαμπώματος
en
flat finish
,
matt finish
fi
mattapinta
,
mattaviimeistys
fr
finissage mat
it
finitura opaca
nl
mat oppervlak
,
matte afwerking
pt
acabamento baço
,
acabamento fosco
,
acabamento mate
sv
matt yta
acabado mate, rugoso o liso de la superficie
Iron, steel and other metal industries
da
mat, ru, glat overfladeforarbejdning
de
matte, rauhe, glatte Oberflaechenausfuehrung
en
matt, rough or smooth ( plain ) finishing of the surface
fr
finition mate, rugueuse ou lisse de la surface
it
finitura matta, rugosa o liscia della superficie
nl
matte, ruwe of gladde afwerking van het oppervlak
pt
acabamento mate,rugoso ou liso da superfície
acabamento superficial mate
INDUSTRY
de
matte Oberfläche
,
trübe Oberfläche
el
Eπιφανειακό θόλωμα
en
surface finish
es
superficie mate
fi
matta pinta
fr
surface mate
it
finitura superficiale
,
finitura superficiale opaca
nl
mat oppervlak
pt
acabamento superficial
,
superfície mate
sv
matt yta
afhankelijk van de mate van blootstelling is periodiek medisch onderzoek wenselijk
da
alt efter eksponeringsgraden,er periodiske lægeundersøgelser påkrævede
de
abhängig vom Ausmaß der Exposition ist eine regelmäßige ärztliche Untersuchung erforderlich
el
ανάλογα με το βαθμό έκθεσης συνιστάται τακτική ιατρική εξέταση
en
depending on the degree of exposure,periodic medical examination is indicated
es
está indicado examen médico periódico dependiendo del grado de exposición
fr
suivant le niveau de l'exposition,une surveillance médicale périodique est indiquée
it
in funzione del grado di esposizione,è indicato un controllo medico periodico
pt
dependendo do grau de exposição,são aconselhados exames médicos periódicos
a folha de flandres é acabado com brilho ou mate
Iron, steel and other metal industries
da
hvidblik bliver leveret med blank eller mat overflade
de
Weissblech wird glaenzend oder matt geliefert
el
ο λευκοσίδηρος παραδίδεται γυαλιστερός ή ματ
en
tinplate is supplied with a bright or matt finish
fr
le fer blanc est livré brillant ou mat
it
la banda stagnata è fornita con superficie lucida o opaca
nl
vertind blik wordt glanzend of mat geleverd
agente de acabamento mate
da
matteringsmiddel
de
Mattierungsmittel
el
ματαριστικό
en
delustering agent
,
flatting agent
,
matting agent
es
agente deslustrador
,
agente para opacar
fi
himmenne
fr
agent de matage
,
agent de matité
,
agent matant
it
opacizzante
nl
matteermiddel
,
matteringsmiddel
sv
matteringsmedel
Dostopnost