Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
A la vista de la declaración de la Comisión, el Reino Unido y España manifiestan que el contenido de la presente medida no afecta a sus respectivas posiciones jurídicas en relación con la controversia acerca de la soberanía sobre el territorio en el que está situado el aeropuerto de Gibraltar.
Transport policy
Organisation of transport
en
In view of the statement by the Commission, the UK and Spain declare that the content of the present measure does not affect their respective legal positions on the sovereignty dispute about the territory where Gibraltar airport is situated.
fr
Au vu de la déclaration de la Commission, le Royaume-Uni et l'Espagne déclarent que le contenu de la présente mesure n'affecte pas leurs positions juridiques respectives dans le différend qui les oppose concernant la souveraineté sur le territoire sur lequel se trouve l'aéroport de Gibraltar.
alfaiate por medida
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
herreskrædder
de
Massschneider
el
ράπτης ενδυμασιών με μέτρο
en
tailor
fr
tailleur sur mesure
it
sarto su misura
nl
maatkleermaker
alquiler del equipo de medida
Electronics and electrical engineering
da
abonnementspris for måler
,
målerafgift
de
Entgelt für Meßeinrichtungen A
,
Messpreis
,
Meßpreis
,
Zaehlermiete
el
ενοίκιο μετρητή
,
ενοίκιο μετρητών και οργάνων
,
μίσθωμα μετρητού
,
τιμή μέτρησης
en
meter charge
,
meter rent
fi
mittarivuokra
fr
redevance de comptage
it
canone per complesso di misura
,
canone per contatore
,
nolo contatore
nl
meterhuur
pt
aluguer de contador
,
taxa de aluguer de equipamento de medida
sv
mätarhyra
à medida
Production
INDUSTRY
da
just-in-time
de
"Just-in-time"-Strategie
,
JIT-Strategie
,
JIT-Zulieferkette
,
zeitoptimale Fertigung
en
JIT
,
JIT
,
just-in-time
es
JIT
,
carácter "puntual"
,
fabricación justo a tiempo
fr
JAT
,
juste à temps
,
technique Kanban
,
technique juste à temps
it
JIT
,
just-in-time
nl
just in time produktiestrategie
,
just-in-time strategie
pt
em tempo oportuno
,
a medida justa
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
på mål
de
massgerecht
en
true to size
fi
mitanmukainen
,
määräkokoinen
,
oikeamittainen
,
tarkkamittainen
fr
conforme aux cotes
it
conforme alla quota
nl
maatzuiver
sv
måttriktig
à medida que os pagamentos se tornam exigíveis
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
efterhånden som betalingerne forfalder
de
nach Maßgabe der Fälligkeit der Zahlungen
el
ανάλογα με την ανάγκη πραγματοποίησης πληρωμών
en
as payments fall due
es
a medida que se produzca la exigibilidad de los pagos
fr
au fur et à mesure de l'exigibilité des paiements
it
a mano a mano che si rendono esigibili i pagamenti
nl
naar gelang de te betalen bedragen opeisbaar worden
ro
pe măsură ce plățile devin exigibile
sv
när betalningarna förfaller
amplificador de medida
Electronics and electrical engineering
da
måleforstærker
de
Messverstaerker
el
ενισχυτής μέτρησης
en
measurement amplifier
fr
amplificateur de mesure
it
amplificatore di misura
nl
meetversterker
pt
amplificador de medida
amplificador de medida
Electronics and electrical engineering
da
måleforstærker
de
Messverstaerker
el
ενισχυτής μετρήσεως
en
measurement amplifier
fr
amplificateur de mesure
it
amplificatore di misura
nl
meetwaardeversterker
pt
amplificador de medida
amplificador de medida
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
måleforstærker
de
Messwert-Verstaerker
el
ενισχυτής μετρήσεως
en
measuring amplifier
fi
mitta-arvon vahvistin
fr
amplificateur de mesure
it
amplificatore di misura
nl
meetwaardeversterker
pt
amplificador de medida
sv
mätförstärkare
ancho de banda del filtro de medida
Communications
da
båndbredde for målingsfilter
de
Messfilterbandbreite
en
measurement filter bandwidth
fi
mittaussuodattimen kaistanleveys
fr
largeur de bande du filtre de mesure
it
larghezza di banda del filtro di misura
nl
bandbreedte meetfilter
pt
largura de banda do filtro de medida
sv
filtrets mätbandbredd
Dostopnost