Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
for meget betalt skat
Taxation
bg
надвнасяне на данък
cs
přeplatek daně
da
for meget indbetalt skat
,
overskydende skat
de
Steuerüberzahlung
,
zuviel einbehaltene Steuer
el
επιπλέον καταβληθείς φόρος
en
overpayment of tax
,
tax overpayment
es
impuestos abonados por exceso
et
enammakstud maksusumma
fi
liikaa maksettu vero
,
veron liikamaksu
fr
excédent de perception
,
trop perçu d'impôt
ga
ró-íocaíocht cánach
hu
adótúlfizetés
it
imposta versata in eccesso
,
pagamento in eccesso di imposte
lt
mokesčio permoka
lv
nodokļu pārmaksa
mt
pagament eċċessiv ta' taxxa
pl
nadpłata
,
nadpłata podatku
pt
excedente de imposto
ro
plată excedentară de impozit
sk
daňový preplatok
sl
preplačilo davka
sv
för mycket inbetald skatt
for meget indbetalt skat
FINANCE
de
Überzahlung
el
καταβολή πλεονάζοντος ποσού φόρου
en
overpayment
es
pagos en exceso
,
sobrepago de impuestos
fi
liikaa maksettu vero
fr
excédent de versement
it
versamento in eccedenza
nl
te hoge betaling
pt
excesso de pagamento de imposto
,
pagamento excessivo
sv
skatt att återfå
for meget leveret mængde
Trade policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ekstra mængde
,
fr
quantité de dépassement
højspændingsafprøvning ved meget lav frekvens
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
højspændingsprøvning ved meget lav frekvens
de
Wicklungsprüfung bei niedriger Frequenz
el
δοκιμή διηλεκτρικής αντοχής χαμηλής συχνότητας
en
low-frequency high-voltage test
es
ensayo dieléctrico en baja frecuencia
fi
harvataajuusjännitekoe
fr
essai diélectrique à basse fréquence
it
prova dielettrica a bassa frequenza
nl
spanningsproef bij lage frequentie
pt
ensaio dielétrico a baixa frequência
sv
spänningsprov vid lågfrekvens
i de halvberoligede blokke er gasudviklingen meget svag
Iron, steel and other metal industries
de
in den halbberuhigten Bloecken ist das Kochen sehr schwach
el
εντός ημι-καθησυχασμένων πλινθωμάτων ο αναβρασμός είναι πολύ μικρός
en
in semi-killed ingots rimming is very weak
es
en los lingotes semicalmados, la efervescencia es muy débil
fr
dans les lingots semi-calmés, l'effervescence est très faible
it
Nei lingotti semicalmati l'effervescenza è molto debole
nl
in half-rustig staal is het kookblazen zeer zwak
pt
nos lingotes semicalmados a efervescência é muito fraca
sv
i halvtätade göt är gasutvecklingen mycket svag
interferometer med meget lang basislinie
Natural and applied sciences
el
συμβολόμετρο πολύ μεγάλης βάσης
en
VLBI
,
very long base interferometer
es
interferómetro de base muy larga
,
interferómetro de línea de base muy larga
fi
erittäin pitkäkantainen interferometri
fr
interféromètre à très longue base
,
interféromètre à très longue ligne de base
nl
VLBI
,
interferometer met een zeer lange basislijn
pt
interferómetro de muito larga linha de base
sv
mycket lång basinterferometer
interferometri med meget lang basislinie
Natural and applied sciences
el
συμβολομετρία πολύ μεγάλης γραμμής βάσης
en
VLBI
,
very long base-line interferometry
,
very long baseline interferometry
,
very-long-baseline interferometry
es
interferometría de muy larga línea de base
fi
pitkäkantainterferometria
fr
interférométrie à base très longue
,
interférométrie à très grande base
it
interferometria a base molto lunga
lt
terminas labai ilgos bazės interferometrija
mt
interferometrija b'bażi twila ħafna
nl
VLBI
,
interferometrie met een zeer lange basislijn
pt
interferometria de base muito larga
,
interferometria de base muito longa
sv
långbasinterferometri
investering i meget korte,fysiske værdipapirer
FINANCE
de
Cash-Investment
el
επένδυση σε μετρητά
en
cash investment
es
inversión a corto plazo
fi
käteisinvestointi
it
investimento a breve termine
nl
investering in cash
pt
aplicação de tesouraria
,
investimento de curto prazo
sv
kontantinvestering
kan blive meget brandfarlig under brug
da
R30
,
de
R30
,
kann bei Gebrauch leicht entzündlich werden
el
Ρ30
,
κατά τη χρήση γίνεται λίαν εύφλεκτο
en
R30
,
can become highly flammable in use
es
R30
,
puede inflamarse fácilmente al usarlo
fr
R30
,
peut devenir facilement inflammable pendant l'utilisation
it
R30
,
può divenire facilmente infiammabile durante l'uso
nl
R30
,
kan bij gebruik licht ontvlambaar worden
pt
R30
,
pode tornar-se muito inflamável durante a utilização
kan blive meget brandfarlig under brug
de
kann bei Gebrauch leicht entzündlich werden
el
κατά τη χρήση γίνεται λίαν εύφλεκτο
en
can become highly flammable during use
es
puede inflamarse fácilmente al usarlo
fr
peut devenir très inflammable pendant l'utilisation
it
può divenire facilmente infiammabile durante l'uso
nl
kan bij gebruik licht ontvlambaar worden
pt
pode tornar-se muito inflamável durante a utilização
Dostopnost