Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a too high hardening temperature leads to melting
Iron, steel and other metal industries
da
alt for høje hærdetemperaturer medfører partiel smeltning
de
ueberhoehte Haertetemperaturen fuehren zu Anschmelzungen
el
πολύ υψηλές θερμοκρασίες σκλήρυνσης προκαλούν μερική ανάτηξη
es
una temperatura de templado demasiado alta conduce a la fusión
fr
des températures de trempe trop élevées provoquent une refusion partielle
it
temperature di tempra troppo alte causano inizi di fusione
nl
een te hoge hardingstemperatuur heeft smelten tot gevolg
pt
temperaturas de têmpera demasiado elevadas provocam uma refusão parcial
sv
en alltför hög härdtemperatur medför partiell smältning
autoclave for melting tallow
Mechanical engineering
da
autoklave til smeltning af talg
de
Autoklav zum Zerlassen von Talg
el
αυτόκλειστο για το λιώσιμο του ζωϊκού λίπους
es
autoclave para fundir el sebo
fr
autoclave à fondre les suifs
it
autoclave per fondere i seghi
nl
autoclaaf voor het smelten van talk
pt
autoclave para fundir sebo
boost melting
de
EZH
,
Elektrozusatzheizung
el
Eνίσχυση τήξεως με ηλεκτρική ενέργεια
es
fusión asistida
,
fusión ayudada
fi
sähköboosting
,
tehostuslämmitys suoralla sähköllä
fr
fusion assistée par chauffage électrique
it
fusione con boosting elettrico
nl
smelten met extra electrische verwarming
pt
fusão auxiliada por aquecimento elétrico
,
fusão com ajuda elétrica
sv
elektrisk tillsatssmältning
burning-off and edge-melting machine
Iron, steel and other metal industries
da
gerbaudmaskine
de
Absprengmaschine und Verschmelzmaschine
el
μηχανή θερμικής κοπής
en
cracking-off and edge-melting machine
,
remelting machine
es
máquina para cortar y requemar
fi
katkaisu-ja reunanlämmityskone
fr
coupeuse-rebrûleuse
,
machine à couper à chaud(B)
it
scoronatrice
nl
afbrandmachine
,
afsmeltmachine
,
afspring-en inbrandmachine
pt
máquina de cortar a quente
sv
avsprängnings-och kantsmältningsmaskin
center fuel melting
da
central smeltning af brændsel
de
Mittenschmelzen
,
Mittenschmelzen des Brennstoffs
,
Zentralschmelzen
el
τήξις κατά τον άξονα του στοιχείου πυρηνικού καυσίμου
en
center fuel melt
,
centerline melting
,
central fuel melting
,
central melting
es
fusión central del combustible
it
Fusione lungo l'asse centrale
pt
fusão central
,
fusão do combustível ao centro
center fuel melting
de
Mittenschmelzen
,
Zentralschmelzen
en
centerline melting
,
central fuel melting
,
central melting
es
fusión central del combustible
it
Fusione della parte centrale del combustibile
pt
fusão central
,
fusão do combustível central
Dostopnost