Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
membre du Comité des régions
EUROPEAN UNION
bg
член на Комитета на регионите
cs
člen
,
člen Výboru regionů
da
medlem af Regionsudvalget
de
Mitglied des Ausschusses der Regionen
,
ordentliches Mitglied des Ausschusses der Regionen
el
τακτικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών
en
member of the Committee of the Regions
es
miembro del Comité de las Regiones
et
Regioonide Komitee liige
fi
alueiden komitean jäsen
fr
membre titulaire du Comité des régions
hr
član Odbora regija
hu
a Régiók Bizottsága tagja
it
membro del Comitato delle regioni
,
membro titolare del Comitato delle regioni
lt
Regionų komiteto narys
lv
Reģionu komitejas loceklis
mt
membru tal-Kumitat tar-Reġjuni
nl
lid van het Comité van de Regio's
pl
członek Komitetu Regionów
pt
membro do Comité das Regiões
ro
membru al Comitetului Regiunilor
sk
člen Výboru regiónov
sl
član Odbora regij
sv
ledamot av Regionkommittén
membre reconnu de la famille
Migration
bg
член на семейството, отговарящ на условията
de
berechtigter Familienangehöriger
el
μέλος οικογένειας το οποίο πληροί τα κριτήρια
en
qualifying family member
es
miembro reconocido de la familia
hr
član obitelji koji ispunjava uvjete
hu
jogosult családtag
it
familiare qualificato come tale
pl
kwalifikujący się członek rodziny
ro
membru autorizat al familiei
membre suppléant du Comité des régions
EUROPEAN UNION
bg
заместник на член на Комитета на регионите
cs
náhradník
,
náhradník člena Výboru regionů
da
suppleant til Regionsudvalget
de
Stellvertreter
,
stellvertretendes Mitglied des Ausschusses der Regionen
el
αναπληρωματικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών
en
alternate member of the Committee of the Regions
es
suplente del Comité de las Regiones
et
Regioonide Komitee asendusliige
fi
alueiden komitean varajäsen
fr
suppléant
hr
zamjenik Odbora regija
hu
a Régiók Bizottsága póttagja
it
membro supplente del Comitato delle regioni
,
supplente del Comitato delle regioni
lt
Regionų komiteto pakaitinis narys
mt
membru sostitut tal-Kumitat tar-Reġjuni
,
membru supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni
nl
plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's
,
plaatsvervanger van het Comité van de Regio's
pl
zastępca członka Komitetu Regionów
pt
suplente do Comité das Regiões
ro
membru supleant al Comitetului Regiunilor
sk
náhradník
,
náhradník Výboru regiónov
sl
nadomestni član Odbora regij
sv
suppleant i Regionkommittén
membre titulaire
bg
постоянен член
,
пълноправен член
cs
řádný člen
da
ordinært medlem
de
ordentliches Mitglied
el
τακτικό μέλος
en
full member
es
miembro titular
et
täisliige
fi
varsinainen jäsen
ga
lánchomhalta
hr
punopravni član
hu
rendes tag
it
membro titolare
lt
tikrasis narys
lv
pilntiesīgs loceklis
mt
membru sħiħ
nl
gewoon lid
pl
członek
pt
membro titular
ro
membru titular
sk
riadny člen
sl
polnopravni član
sv
ordinarie ledamot
Prezentul [act] se adresează statelor membre.
European Union law
bg
Адресати на настоящия [акт] са държавите-членки в съответствие с Договорите.
,
Адресати на настоящия [акт] са държавите-членки.
cs
[TENTO AKT] je určena (určeno) členským státům v souladu se Smlouvami.
,
[TENTO AKT] je určena (určeno) členským státům.
da
Denne/Dette [instrument] er rettet til medlemsstaterne
,
Denne/Dette [instrument] er rettet til medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne
de
Diese[r] [RECHTSAKT] ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
,
Diese[r] [RECHTSAKT] ist gemäß den Verträgen an die Mitgliedstaaten gerichtet.
el
Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.
,
Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη.
en
This [INSTRUMENT] is addressed to the Member States in accordance with the Treaties.
,
This [INSTRUMENT] is addressed to the Member States.
et
Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele kooskõlas aluslepingutega.
,
Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele.
fi
Tämä [SÄÄDÖS] on osoitettu jäsenvaltioille perussopimusten...
Protocolul privind dreptul de azil pentru resortisanții statelor membre ale Uniunii Europene
Migration
bg
Протокол относно убежището, предоставяно на гражданите на държавите-членки на Европейския съюз
cs
Protokol o poskytování azylu státním příslušníkům členských států Evropské unie
da
protokol om asyl for statsborgere i Den Europæiske Unions medlemsstater
de
Protokoll über die Gewährung von Asyl für Staatsangehörige von Mitgliedstaaten der Europäischen Union
el
Πρωτόκολλο για το άσυλο των υπηκόων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης
en
Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union
es
Protocolo sobre asilo a nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea
et
protokoll Euroopa Liidu liikmesriikide kodanikele varjupaiga andmise kohta
fi
pöytäkirja Euroopan unionin jäsenvaltioiden kansalaisten turvapaikasta
fr
Protocole sur le droit d'asile pour les ressortissants des États membres de l'Union européenne
ga
Prótacal maidir le tearmann do náisiúnaigh de chuid Bhallstáit an Aontais Eorpaigh
hr
Protokol o azilu za državljane država članica Europske unije
hu
Jegyzőkönyv az E...
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държава членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна
,
Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство
,
Регламент от Дъблин
,
регламент „Дъблин“
cs
dublinské nařízení
,
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států
,
nařízení Rady (ES) č. 343/2003 ze dne 1...
Regulamentul de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie
bg
Регламент за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията
cs
nařízení o postupu projednávání ve výborech
,
nařízení, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí
da
forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser
,
komitologiforordning
de
Komitologieverordnung
,
Verordnung zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren
,
Verordnung über die Ausschussverfahren
el
Κανονισμός για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή
,
κανονισμός για τις διαδικασίες των επιτροπών
en
Comitology...
state membre care dețin arme nucleare
Electrical and nuclear industries
bg
държави-членки, разполагащи с ядрено оръжие
cs
členské státy disponující jadernými zbraněmi
da
medlemsstat med kernevåben
de
Kernwaffen-Mitgliedstaat
el
κράτος μέλος που διαθέτει πυρηνικά όπλα
en
nuclear-weapon Member States
es
Estado miembro que dispone de armas nucleares
et
tuumariigist liikmesriik
fi
ydinasejäsenvaltiot
fr
États membres dotés d'armes nucléaires
ga
Ballstáit a bhfuil airm núicleácha acu
hr
države članice s nuklearnim oružjem
hu
nukleáris fegyverrel rendelkező tagállam
it
Stato membro dotato di armi nucleari
lt
branduolinį ginklą turinti valstybė narė
lv
dalībvalstis, kuru rīcībā ir kodolieroči
mt
l-Istati Membri tal-Komunità għal armamenti nukleari
nl
lidstaten die over kernwapens beschikken
pl
państwa członkowskie posiadające broń jądrową
pt
Estado-Membro dotado de armas nucleares
sk
členské štáty, ktoré vlastnia jadrové zbrane
sl
država članica z jedrskim orožjem
sv
kärnvapenmedlemsstat
state membre care nu dețin arme nucleare
Electrical and nuclear industries
bg
държави-членки, неразполагащи с ядрено оръжие
cs
členské státy nedisponující jadernými zbraněmi
da
kernevåbenfri medlemsstat
de
kernwaffenfreier Mitgliedstaat
el
κράτος μέλος που δεν διαθέτει πυρηνικά όπλα
en
non-nuclear-weapon Member States
es
Estado miembro que no dispone de armas nucleares
et
tuumarelvavaba liikmesriik
fi
ydinaseettomat jäsenvaltiot
fr
États membres non dotés d'armes nucléaires
ga
Ballstáit nach bhfuil airm núicléacha acu
hr
države članice bez nuklearnog oružja
hu
nukleáris fegyverrel nem rendelkező tagállam
it
Stato membro non dotato di armi nucleari
lt
branduolinio ginklo neturinti valstybė narė
lv
kodolieroču brīvas dalībvalstis
mt
l-Istati Membri tal-Komunità għal armamenti mhux nukleari
nl
lidstaten die niet over kernwapens beschikken
pl
państwa członkowskie nieposiadające broni jądrowej
pt
Estado-Membro não dotado de armas nucleares
sk
členské štáty, ktoré nevlastnia jadrové zbrane
sl
država članica brez jedrskega orožja
sv
icke-kärnvapenmedlemsstat
Dostopnost