Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appoggio della ruota di messa all'ora
da
sæde til viserstilledrev
de
Auflage fuer Zeigerstellungsrad
en
handsetting wheel seating
es
asiento de rueda de puesta en hora
fi
osoitinasetusrattaan istukka
fr
assise de roue de mise à l'heure
pt
base da roda de acertar
appoggio della ruota di messa all'ora della sveglia
da
underlag til vækkeviserstillehjul
de
Auflage fuer Weckwerk-Zeigerstellrad
en
alarm handsetting wheel seating
es
asiento de rueda de puesta en hora de despertador
fi
herätyskoneiston osoitinasetusrattaan istukka
fr
assise de roue de mise à l'heure de réveil
pt
base da roda de acertar de despertar
sv
fäste för väckarvisarställhjul
appoggio del pignone di messa all'ora
da
sæde til viserstilledrev
de
Auflage fuer Zeigerstelltrieb
en
handsetting pinion seating
es
asiento del piñón de puesta en hora
fi
osoitinasetusrellin istukka
fr
assise du pignon de mise à l'heure
pt
base do carrete de acertar
approccio/avvicinamento/accesso/impostazione/messa a fuoco/modo di affrontare
enapproach
deEinstellung/Ansatz/Zugang(sweg)/Vorgehensweise/Verhalten/Annäherung/Gesichtspunkt/Betrachtungsweise
frattitude/abord/accès/voie/méthode/approche/démarche/rapprochement/point de vue/optique
ruподход/подступ/метод/отношение/обращение/приближение/обращение
slpristop(anje)/dostop/stališče/metoda/način obravnavanja/ način izvedbe
hrpristup(anje)/prilaz/ odnos/metoda/način obrade/pretresa
srприступ(ање)/прилаз/прилажење/однос/метод/начин обраде/претреса
area messa a valore
Building and public works
da
byggemodnet jord
,
jord i inderzone
de
Bauerwartungsland
,
erschlossenes Gelände
en
developed land
fr
terrain aménagé
it
area valorizzata
nl
ontsloten gebied
aria di messa in moto
TRANSPORT
el
αέρας εκκίνησης
en
starting air
es
aire de arranque
,
aire de puesta en marcha
fr
air de lancement
,
air de mise en marche
it
aria d'avviamento
,
nl
aanzetlucht
asse di non messa a bandiera
TRANSPORT
da
styringsakse
de
Steuerachse
el
άξονας ελέγχου στροφείου
,
άξονας στροφείου σταθερού βήματος πτερυγίων
en
no-feathering axis
es
eje de control
,
eje sin variación de paso
fi
ohjausakseli
fr
axe de commande
nl
as van konstante bladhoek
pt
eixo de passo constante
assemblaggio finale previa messa in bolla
da
opspænding af flystel
de
mechanische Grundeinstellung
el
ρύθμιση συναρμολόγησης αεροσκάφους
en
aircraft rigging
es
ajuste de avión
fi
ilma-aluksen viritys
fr
calage de l'avion
nl
aërodynamische afstelling
pt
ajuste do avião
sv
rigging
,
riggning
asta di messa a terra
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
jordledningsstang
de
Erdungsstange
el
κοντός γείωσης
,
ράβδος γείωσης
en
earthing pole
,
earthing rod
es
pértiga de puesta a tierra
fr
perche de mise à la terre
it
fioretto di messa a terra
,
pertica di messa a terra
,
stanga di messa a terra
nl
aardstaaf
,
aardstok
pt
cabo de ligação à terra