káplarski

it di caporale; da caporale, caporalesco

metóda

it metodo

napréden

1.it progressista
2. progredito, avanzato

oblíka

1.it forma; figura; foggia
2. sotto forma di, a foggia di
3. forma, modo, metodo
4. forma; modo

preizkúšnja

1.it prova; cimento
2. prova, collaudo; sperimentazione; esame; analisi

prevzgójen

it di correzione, di rieducazione

produttivo

1.sl donosen; rodoviten
2. produktiven, proizvajalen, proizvoden

t.m.

ubírati

1.it accordare, armonizzare
2. suonare, cantare
3.
4. andare, camminare
5. prendere, optare, decidersi; combaciare, combinare, aderire

vzgójen

it di, dell'educazione, educativo; formativo