Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ativação dos espermatozoides pelo método de Joel
da
Joels spermie-genoplivning
de
Joel Spermienbelebung
,
Pollak-Joel-Methode
en
Joel sperm vitalization
fr
activation des spermatozoides par la méthode de Joel
avivamento ósseo pelo método de Kirschner
da
Kirschner's opspaltning af brudender
de
Kirschner Knochenaufsplitterung
el
οστέινη νεαροποίησις με τη μέθοδο του Kirschner
en
Kirschner bone splintering
es
fijación ósea de Kirschner
fr
avivement osseux par la méthode de Kirschner
azoto totale calcolato col metodo Kjeldahl
Chemistry
bg
общ азот по Келдал
cs
TKN
,
celkový obsah dusíku stanovený Kjeldahlovou metodou
,
celkový obsah dusíku stanovený metodou podle Kjeldahla
da
TKN
,
total Kjeldahl-nitrogen
de
Gesamter Kjeldahl-Stickstoff
,
TKN
el
ολικό άζωτο κατά Kjeldahl
en
TKN
,
total Kjeldahl nitrogen
es
NTK
,
nitrógeno de Kjeldahl total
,
nitrógeno total Kjeldahl
et
Kjeldahli järgi määratud üldlämmastik
fi
Kjeldahl-kokonaistyppi
,
TKN
fr
azote total Kjeldahl
,
total de l'azote dosé par la méthode de Kjeldahl
hr
ukupni dušik po Kjeldahlu
it
TKN
,
azoto totale Kjeldahl
,
lt
TNK
lv
ar Kjeldāla metodi noteikts kopējais slāpeklis
mt
TKN
,
nitroġenu Kjeldahl totali
pl
azot Kjeldahla
,
azot ogólny Kjeldahla
pt
ATK
,
NTK
,
azoto total Kjeldahl
,
nitrogénio total Kjeldahl
ro
TKN
,
azot Kjeldahl total
sk
celkový dusík podľa Kjeldahla
sl
skupni Kjeldahlov dušik
,
skupni dušik po Kjeldahlu
sv
Kjeldahlkväve
bambini con fallimento nel metodo orale
da
døve børn som ikke har kunnet tilegne sig talt sprog
de
hoergeschaedigte Kinder, die in der lautsprachlichen Beschulung keine Fortschritte gezeigt haben
en
failures in the oral way
,
oral failures
fr
enfants sourds ayant subi un échec dans l'apprentissage du langage parlé
nl
spraakstoornissen
barragem construída por método hidráulico
Building and public works
da
hydraulisk fyldt dæmning
,
indpumpet dæmning
de
gespuelter Damm
el
υδατόπλαστον χωμάτινον φράγμα
en
hydraulic fill dam
es
presa de relleno hidráulico
fi
hydraulinen pengerpato
fr
barrage en terre remblayée hydrauliquement
,
barrage à remblayage hydraulique
it
diga costruita col procedimento idraulico
nl
opgespoten dam
,
opgespoten gronddam
pt
barragem de aterro hidráulico
sv
damm med hydrauliskt placerad fyllning
busca de sangue oculto pelo método de Citron
da
Citron's test for okkult blod
de
Citron Blutnachweis
el
ανίχνευση αίματος στα κόπρανα με βενζιδίνη
en
Citron blood test
fr
recherche du sang dans les selles par la méthode de Citron
café preparado pelo «método húmido»
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kaffe oparbejdet ved den våde metode
de
im nassen oder westindischen Verfahren aufbereiteter Kaffee (W.I.B)
en
wet-processed coffee
fr
café préparé par voie humide
it
caffè lavorato ad umido
,
con metodo delle Indie occidentali
nl
(westindische bereiding WIB)
,
volgens de natte methode verwerkte koffie
café preparado pelo «método seco»
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kaffe oparbejdet ved den tørre metode
de
im trockenen oder gewoehnlichen Verfahren aufbereiteter Kaffee
en
dry-processed coffee
fr
café préparé par voie sèche
it
caffè lavorato a secco
,
con metodo comune
nl
volgens de gewone of droge methode verwerkte koffie (oostindische bereiding)
calcolo col metodo di Monte Carlo
da
Monte-Carlo-beregning
de
Monte Carlo-Berechnung
el
υπολογισμός με τη μέθοδο Monte Carlo
en
Monte Carlo calculation
es
cálculo por el método de Monte Carlo
fr
calcul Monte Carlo
nl
Monte-Carlo-berekening
pt
cálculo pelo método de Monte Carlo
Campionamento col metodo della cattura e del rilascio
SCIENCE
da
fangst-og-genfangst udvælgelse
de
Weidefang-Stichprobenverfahren
el
δειγματοληψία σύλληψης-απελευθέρωσης
en
capture/recapture sampling
,
capture/release sampling
es
muestreo capturante-liberante
fi
pyynti-takaisin-pyyntiotanta
,
toistopyydystysotanta
fr
échantillonnage avec capture et libération
nl
capture-release steekproefprocede
pt
amostragem captura/libertação
,
amostragem por captura/recaptura
sv
fångst-återfångst-urval
,
fångståterfångstsampling
Dostopnost