Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mišljenje manjine
bg
мнение на малцинството
cs
menšinové stanovisko
da
mindretallets opfattelse
,
mindretalsudtalelse
de
Minderheitenansicht
el
άποψη της μειοψηφίας
en
minority opinion
es
opinión minoritaria
et
vähemuse arvamus
fi
vähemmistöön jäänyt mielipide
fr
opinion minoritaire
ga
tuairim an mhionlaigh
,
tuairim mhionlaigh
hu
kisebbségi vélemény
it
opinione della minoranza
lt
mažumos nuomonė
lv
mazākuma viedoklis
mt
opinjoni tal-minoranza
nl
minderheidsstandpunt
pl
opinia mniejszości
pt
opinião minoritária
ro
opinie minoritară
sk
menšinové stanovisko
sl
manjšinsko mnenje
sv
minoritetens uppfattning
mišljenje o (određenoj) zemlji
ECONOMICS
bg
специфично за всяка държава становище
cs
stanovisko pro jednotlivé země
da
landespecifik udtalelse
de
länderspezifische Stellungnahme
el
γνωμοδότηση ανά χώρα
en
country opinion
,
country-specific opinion
es
dictamen por país
et
riigipõhine arvamus
fi
maakohtainen lausunto
fr
avis par pays
ga
tuairim a bhaineann go sonrach le tír áirithe
hr
mišljenje o pojedinoj zemlji
it
parere specifico per paese
lt
nuomonė dėl konkrečios šalies
lv
konkrētai valstij adresēts atzinums
mt
opinjoni speċifika għall-pajjiż
nl
landenadvies
,
landenspecifiek advies
pl
opinie dotyczące poszczególnych krajów
pt
parecer específico por país
,
parecer por país
ro
aviz de țară
,
aviz specific fiecărei țări
sk
stanovisko týkajúce sa príslušnej krajiny
sl
mnenje za posamezno državo
sv
landsspecifikt utlåtande
,
landsutlåtande
mišljenje stručnjaka
FINANCE
Insurance
bg
експертна преценка
cs
odborný úsudek
da
ekspertvurdering
de
Expertenmeinung
el
κρίση εμπειρογνώμονα
en
expert judgment
es
juicio de expertos
et
eksperdihinnang
fi
asiantuntijaharkinta
fr
jugement d'expert
hu
szakértői vélemény
it
giudizio di esperti
lt
ekspertų vertinimas
lv
eksperta atzinums
mt
ġudizzju espert
nl
deskundigenoordeel
pl
ocena ekspercka
pt
apreciação crítica de peritos
,
expert judgement
ro
raționament calificat
sk
odborné posúdenie
sl
strokovna ocena
sv
expertbedömning
mišljenje u obliku pisma
bg
становище под формата на писмо
cs
stanovisko ve formě dopisu
da
udtalelse i form af en skrivelse
de
Stellungnahme in Form eines Schreibens
el
γνωμοδότηση υπό μορφή επιστολής
en
opinion in the form of a letter
es
opinión en forma de carta
et
kirja vormis esitatav arvamus
fi
kirjeen muodossa annettu lausunto
fr
avis sous forme de lettre
ga
tuairim i bhfoirm litreach
hu
levél formájában megfogalmazott vélemény
it
parere sotto forma di lettera
lt
laiško forma išdėstyta nuomonė
lv
atzinums vēstules veidā
mt
opinjoni f'forma ta' ittra
nl
advies in briefvorm
pl
opinia w formie pisma
pt
parecer sob a forma de carta
ro
aviz sub formă de scrisoare
sk
stanovisko vo forme listu
sl
mnenje v obliki pisma
sv
yttrande i form av en skrivelse