Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lukkede møder
de
Nichtoeffentlichkeit der Sitzungen
en
confidentiality of meetings
fr
absence de publicité des séances
it
non pubblicità delle riunioni
nl
niet-openbaarheid van de vergaderingen
medlemmerne har adgang til alle møder
EUROPEAN UNION
de
die Mitglieder koennen an allen Sitzungen teilnehmen
el
τα μέλη της Eπιτροπής δύνανται να μετέχουν σε όλες τις συνεδριάσεις
en
members may attend all meetings
es
los miembros podrán asistir a todas las sesiones
fr
les membres peuvent assister à toutes les séances
it
i membri possono assistere a tutte le sedute
nl
de leden kunnen alle vergaderingen bijwonen
pt
a situação económica geral e a situação do sector em causa
sv
ledamöterna får närvara vid samtliga sammanträden
møder, der følger umiddelbart efter hinanden
da
møder lige efter hinanden
,
møder umiddelbart efter hinanden
,
de
Tandem-Tagungen
,
unmittelbar aneinander anschließende Tagungen
el
διαδοχικές συνεδριάσεις
en
back-to-back meetings
es
reuniones consecutivas
fi
perättäin pidettävät (neuvoston) istunnot
,
toisiaan välittömästi seuraavat (neuvoston) istunnot
fr
réunions consécutives
,
réunions groupées
,
réunions qui s'enchaînent
it
riunioni immediatamente consecutive
,
riunioni in successione
nl
op elkaar aansluitende zittingen
pt
reuniões consecutivas
sv
möten som följer direkt på varandra
,
möten som följer på varandra
møder forud for indgivelsen af ansøgninger
de
Besprechung vor Antragseinreichung
,
Vorabbesprechungen
el
συνεδριάσεις πριν από την υποβολή
en
pre-submission meetings
es
reuniones informativas previas a la presentación de la solicitud
it
riunioni prima della presentazione delle domande
,
riunioni, prima della presentazione delle domande
nl
bijeenkomsten ter voorbereiding van het indienen van registratie-aanvragen
pt
reuniões de informação
sv
möten före ingivande av ansökan
møder i tilknytning til Rådets samling
da
arrangementer i tilknytning til Rådets samling
,
en
event in the margins of the Council
et
nõukogu istungi raames toimuv [sündmus/kohtumine]
fr
événement en marge du Conseil
it
eventi a margine del Consiglio
moder-knude
Information technology and data processing
da
rod
de
Wurzel
,
Wurzelknoten
el
αρχικός κόμβος
,
κορυφαίος κόμβος
en
root node
,
top node
es
nodo raíz
fi
huippusolmu
,
juurisolmu
fr
noeud racine
,
sommet
,
source
it
nodo in cima all'albero
,
nodo radice
nl
wortel
pt
raiz
sv
rotnod
moder- og datterselskabsdirektiv
Taxation
cs
směrnice o mateřských a dceřiných společnostech
de
Mutter-Tochter-Richtlinie
el
Οδηγία για τις μητρικές και θυγατρικές επιχειρήσεις
en
PSD
,
Parent-Subsidiary Directive
es
Directiva sobre sociedades matrices y filiales
et
ema- ja tütarettevõtjate direktiiv
fi
emo-tytäryhtiödirektiivi
fr
directive mères-filiales
ga
an Treoir maidir le Máthairchuideachtaí agus Fochuideachtaí
hu
az anya-és leányvállalatokról szóló irányelv
it
direttiva madri-figlie
,
direttiva sulle società madri e figlie
lt
Patronuojančiųjų ir dukterinių bendrovių direktyva
lv
MMD
,
Mātesuzņēmumu un meitasuzņēmumu direktīva
mt
Direttiva dwar Kumpanniji Prinċipali u Sussidjarji
,
PSD
nl
MDR
,
moeder-dochterrichtlijn
pl
dyrektywa w sprawie spółek dominujących i spółek zależnych
pt
Diretiva Sociedades-mãe e Filiais
ro
Directiva privind societățile‑mamă și filialele acestora
sk
smernica o materských a dcérskych spoločnostiach
sl
direktiva o matičnih in odvisnih družbah
sv
moder- och dotterbolagsdirektivet
møder om den europæiske audiovisuelle sektor
Culture and religion
en
European Audiovisual Conclave
fr
Assises de l'Audiovisuel Européen
,
Assises européennes de l'audiovisuel
pt
Encontros Europeus do Audiovisual
møder vedrørende administrative spørgsmål
LAW
de
Sitzung über Verwaltungsfragen(Div.:Verwaltungssitzungen)
el
διάσκεψη επί διοικητικών θεμάτων
en
deliberation concerning questions of its own administration
es
deliberación referida a cuestiones administrativas
fr
délibération sur des questions administratives
it
decisione in materia amministrativa
nl
bespreking betreffende huishoudelijke aangelegenheden
pt
discussão sobre questões de administração
observatør ved Verdenspostunionens møder
Communications
Humanities
de
Beobachter bei den Tagungen des WPV
el
παρατηρητής στις συνελεύσεις της Π.Τ.Ε
en
observer at meetings of the UPU
es
observador en las reuniones de la UPU
fi
Maailman postiliiton kokouksiin osallistuva tarkkailija
fr
observateur dans les réunions de l'UPU
it
osservatore nelle riunioni dell'UPU
nl
waarnemer op vergaderingen van de UPU
pt
observador nas reuniões da UPU
sv
observatör vid Världspostföreningens möten