Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alvo Modo S
Communications
bg
целево устройство в режим S
de
Modus-S-Ziel
el
στόχος τρόπου λειτουργίας S
en
Mode S target
et
S-režiimi õhusõiduk
,
režiimi S tunnusega õhusõiduk
,
režiimi S õhusõiduk
fi
S-moodimaali
fr
cible mode S
ga
sprioc Mhód S
hu
S-módú cél
it
bersaglio modo S
lv
S režīma mērķis
mt
mira Mode S
nl
Mode S-target
pl
obiekt z transponderem modu S
ro
obiectiv în mod S
sk
cieľ módu S
sl
cilj mode S
sv
Mod S-mål
amplificación en modo común
Electronics and electrical engineering
da
common mode forstærkning
,
fællessignal-forstærkning
de
Gleichtaktverstärkung
el
κέρδος κοινού σήματος
en
common-mode gain
es
ganancia en modo común
fi
yhtaikaisvahvistus
,
yhteisjännitevahvistus
fr
gain en mode commun
it
guadagno in modo comune
nl
common mode versterking
,
f signaal versterking
pt
ganho em modo comum
sv
gemensam modförstärkning
amplificación modo diferencia
Electronics and electrical engineering
da
differensforstærkning
de
Differenzverstärkung
el
κέρδος διαφορικού σήματος
en
difference-mode gain
es
ganancia modo diferencia
fi
differentiaalivahvistus
fr
gain en mode différentiel
it
guadagno in modo differenziale
nl
difference mode versterking
,
tegenfasesignaal versterking
pt
ganho em modo diferencial
sv
differentiell förstärkning
,
förstärkning i differentiell mod
applicare in modo adatto
LAW
TRANSPORT
de
zweckmässig anbringen
fr
fixer de manière appropriée
apporre i marchi in modo visibile, ben leggibile e indelebile
da
mærkerne anbringes, således at de er synlige, er let læselige og ikke kan udslettes
de
... sichtbar, deutlich lesbar und dauerhaft
el
(τα σήματα τοποθετούνται κατά τρόπο) ευδιάκριτο, ευανάγνωστο και ανεξίτηλο
en
(marking shall be affixed in a) visible, clearly legible and indelible fashion
fi
pysyvästi ja helposti luettavana
fr
apposer les marques d'une façon visible, bien lisible et indélébile
nl
het merk zodanig aanbrengen dat het zichtbaar, goed leesbaar en onuitwisbaar is
arrecare pregiudizio in modo deliberato
LAW
de
absichtlich einen Schaden zufügen
en
to inflict damage intentionnaly
,
to inflict damage on purpose
fi
aiheuttaa tahallisesti(toiselle)vahinko
fr
causer intentionnellement un dommage
it
causare danno volontariamente
nl
moedwillig schade toebrengen
pt
causar intencionalmente um dano
sv
uppsåtligen vålla skada
as diferenças nos níveis dos preços serão compensadas do seguinte modo
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
forskellene i prisniveau udlignes i henhold til følgende regler
de
die Preisunterschiede werden wie folgt ausgeglichen
el
οι διαφορές στα επίπεδα τιμών εξισώνονται ως εξής
en
the differences in price levels shall be compensated as follows
fr
les différences de niveau des prix sont compensées selon les modalités suivantes
it
le differenze nei livelli dei prezzi sono compensate secondo le seguenti modalità
nl
de verschillen in het prijspeil worden gecompenseerd volgens onderstaande regels
assegurar deste modo um nível de vida equitativo à população agrícola
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
herigennem at sikre landbrugbefolkningen en rimelig levestandard
de
auf diese Weise der landwirtschaftlichen Bevoelkerung eine angemessene Lebenshaltung gewaehrleisten
el
εξασφαλίζει κατ'αυτόν τον τρόπο ένα δίκαιο βιοτικό επίπεδο στο γεωργικό πληθυσμό
en
thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community
es
garantizar así un nivel de vida equitativo a la población agrícola
fr
assurer ainsi un niveau de vie équitable à la population agricole
it
assicurare cosi un tenore di vita equo alla popolazione agricola
nl
aldus de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard verzekeren
sv
på så sätt tillförsäkra jordbruksbefolkningen en skälig levnadsstandard
assunzione in un modo chiuso
Information technology and data processing
da
antage en lukket verden,at
de
Annahme der Weltabgeschlossenheit
el
παραδοχή κλειστού κόσμου
,
συλλογιστική κλειστού κόσμου
en
CWA
,
CWA
,
closed world assumption
,
closed world reasoning
es
hipótesis del mundo cerrado
,
razonamiento del mundo cerrado
fi
oletus suljetusta maailmasta
,
suljetun maailman päättely
fr
hypothèse du monde clos
,
hypothèse du monde fermé
it
ragionamento in un mondo chiuso
nl
gesloten-wereldaanname
pt
raciocínio de mundo fechado
,
suposição de mundo fechado
sv
CWA
atenuação em modo diferencial
Communications
Information technology and data processing
da
differential modusdæmpning
de
Verschiedenheit der Dämpfungskoeffizienten der einzelnen Moden
el
εξασθένιση διαφορικού ρυθμού
en
DMA
,
differential mode attenuation
es
atenuación de modo diferencial
fr
atténuation modale différentielle
it
attenuazione modale differenziale
nl
differentiële modusverzwakking
sv
moddämpningsskillnad
Dostopnost