Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agire in modo da non influenzare il tasso di interesse
FINANCE
Financial institutions and credit
en
to act as a rate taker
aislación de entrada en modo común
Electronics and electrical engineering
da
fælles inddata isolation
de
galvanisch getrennter Gleichtakteingang
el
κοινότροπη απομόνωση εισόδου
en
common-mode input isolation
fi
tulon yhteismuodon erotus
nl
common mode-ingangsisolatie
pt
isolação de entrada em modo comum
sv
gemensam-mod-ingångsisolation
almacenamiento en modo tampón
Information technology and data processing
de
Ringspeicher
,
Umlaufspeicher
el
κυκλική ενδιάμεση μνήμη
en
circular buffer
,
ring buffer
fi
rengaspuskuri
fr
mémoire tampon circulaire
,
tampon circulaire
it
memoria di transito circolare
nl
circulaire buffer
pt
memória-tampão circular
sv
cirkulär buffert
alvo Modo S
Communications
bg
целево устройство в режим S
de
Modus-S-Ziel
el
στόχος τρόπου λειτουργίας S
en
Mode S target
et
S-režiimi õhusõiduk
,
režiimi S tunnusega õhusõiduk
,
režiimi S õhusõiduk
fi
S-moodimaali
fr
cible mode S
ga
sprioc Mhód S
hu
S-módú cél
it
bersaglio modo S
lv
S režīma mērķis
mt
mira Mode S
nl
Mode S-target
pl
obiekt z transponderem modu S
ro
obiectiv în mod S
sk
cieľ módu S
sl
cilj mode S
sv
Mod S-mål
ampliación de voltaje de modo común
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
Gleichtakt-Spannungsverstärker
el
κοινή διαμόρφωση τάσης
en
common-mode voltage amplification
it
amplificazione di tensione di modo comune
nl
voltageversterking in common-mode
pt
amplificação de tensão em modo comum
sv
allmän spänningsförstärkning
amplificación en modo común
Electronics and electrical engineering
da
common mode forstærkning
,
fællessignal-forstærkning
de
Gleichtaktverstärkung
el
κέρδος κοινού σήματος
en
common-mode gain
es
ganancia en modo común
fi
yhtaikaisvahvistus
,
yhteisjännitevahvistus
fr
gain en mode commun
it
guadagno in modo comune
nl
common mode versterking
,
f signaal versterking
pt
ganho em modo comum
sv
gemensam modförstärkning
amplificación modo diferencia
Electronics and electrical engineering
da
differensforstærkning
de
Differenzverstärkung
el
κέρδος διαφορικού σήματος
en
difference-mode gain
es
ganancia modo diferencia
fi
differentiaalivahvistus
fr
gain en mode différentiel
it
guadagno in modo differenziale
nl
difference mode versterking
,
tegenfasesignaal versterking
pt
ganho em modo diferencial
sv
differentiell förstärkning
,
förstärkning i differentiell mod
apporre i marchi in modo visibile, ben leggibile e indelebile
da
mærkerne anbringes, således at de er synlige, er let læselige og ikke kan udslettes
de
... sichtbar, deutlich lesbar und dauerhaft
el
(τα σήματα τοποθετούνται κατά τρόπο) ευδιάκριτο, ευανάγνωστο και ανεξίτηλο
en
(marking shall be affixed in a) visible, clearly legible and indelible fashion
fi
pysyvästi ja helposti luettavana
fr
apposer les marques d'une façon visible, bien lisible et indélébile
nl
het merk zodanig aanbrengen dat het zichtbaar, goed leesbaar en onuitwisbaar is
arrecare pregiudizio in modo deliberato
LAW
de
absichtlich einen Schaden zufügen
en
to inflict damage intentionnaly
,
to inflict damage on purpose
fi
aiheuttaa tahallisesti(toiselle)vahinko
fr
causer intentionnellement un dommage
it
causare danno volontariamente
nl
moedwillig schade toebrengen
pt
causar intencionalmente um dano
sv
uppsåtligen vålla skada
as diferenças nos níveis dos preços serão compensadas do seguinte modo
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
forskellene i prisniveau udlignes i henhold til følgende regler
de
die Preisunterschiede werden wie folgt ausgeglichen
el
οι διαφορές στα επίπεδα τιμών εξισώνονται ως εξής
en
the differences in price levels shall be compensated as follows
fr
les différences de niveau des prix sont compensées selon les modalités suivantes
it
le differenze nei livelli dei prezzi sono compensate secondo le seguenti modalità
nl
de verschillen in het prijspeil worden gecompenseerd volgens onderstaande regels
Dostopnost