Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agarrado ao molde
de
Formkleber
el
Kόλλημα γυαλιού στο καλούπι
en
mould pull
es
pegado al molde
fi
muotin kiinnitin
,
muotin kiinnityskorvake
fr
raccolure
it
strappo da stampo
nl
vormplakker
pt
pegado ao molde
sv
klibbning vid form
ajuste de altura do molde
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
højdeindstilling
,
højdejustering
de
Formhoehenverstellung
el
ρύθμιση του ύψους του καλουπιού
,
ρύθμιση του ύψους του τύπου
en
die height adjustment
es
ajuste de la altura del molde
fi
kokillin pinnankorkeuden säätö
fr
réglage de la hauteur du moule
it
regolazione altezza dello stampo
nl
vormhoogte instelling
sv
formhöjdsinställning
alinhamento do molde
de
Formjustierung
el
Eυθυγράμμιση καλουπιού
,
ταίριασμα καλουπιού
en
alignment
,
mould match
es
alineación del molde
fi
muotin kohdistus
,
muotin sovite
,
muotin sovitus
fr
alignement
it
allineamento
nl
vormcentrering
,
vormuitlijning
sv
formjustering
anel de centragem do molde
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
opspændingsring
de
Aufspannplattenstellring
el
δακτυλίδι κεντραρίσματος της πλάκας υποστήριξης
en
die locating ring
es
anillo centraje molde
fr
douille de centrage du moule
it
anello per centraggio stampo
nl
centreerring voorvorm
sv
uppspänningsring
anel do molde de pneu
da
formring
de
Formenring
el
δακτύλιος μήτρας
en
mould ring
es
aro del molde
fr
bague de moule de pneu
nl
inlegring voor bandenpers
,
tussenring
,
vulring
pt
diafragma
sv
formring
aptidão à retirada do molde
Iron, steel and other metal industries
da
afløftningsegenskab
de
Aushebeverhalten
el
αντοχή στο ξεκαλούπιασμα
en
liftability
es
aptitud para el desmoldeo
,
comportamiento al desmoldeo
fi
nostonkestävyys
fr
aptitude au démoulage
nl
ontvormvastheid
sv
avformningshållfasthet
bloco superior do molde
Mechanical engineering
da
overstempel
de
Druckstueck
el
επάνω μήτρα
en
top die
es
bloque superior del molde
,
punzon superior del molde
fr
bloc supérieur de presse
it
tampone superiore
nl
bovenstempel van een pers
sv
överstämpel
boquilha do molde
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
bøsning
,
foring
de
Pressbuechse
el
χιτώνιο
,
χιτώνιο του κυλίνδρου πίεσης
en
sleeve
es
boquilla molde
fr
chemise de cylindre d'injection
it
boccola per sifone d'iniezione
nl
spuitbus
sv
bussning
canal de ligação ao molde
da
indløbskegle
de
Angusskanal
el
κανάλι "καρότου"
,
κανάλι έγχυσης
,
κανάλι φύρας υλικού
en
sprue channel
es
canal de mazarota
fi
syöttökanava
fr
canal de carotte
it
canale d'iniezione
,
canale di materozza
nl
aanspuitkanaal
sv
ingötskanal
,
inloppskanal
carcaça de molde
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
formramme
de
Formrahmen
el
πλαίσιο συγκράτησης
en
cavity retainer
,
die holding block
es
carcasa del molde
fi
muottirunko
fr
carcasse du moule
it
carcassa dello stampo
nl
huis
,
matrijshuis
sv
verktygshållare