Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
charrua simples montada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fastmonteret universalplov
de
Anbau-Beetpflug
el
απλό φερόμενο άροτρο γενικής χρήσης
en
mounted general purpose plough
es
arado colgado de vertedera fija
fi
asennettava yleisaura
fr
charrue simple portée
it
aratro portato
nl
rondgaande aanbouwploeg
sv
buren universalplog
entubación montada
Mechanical engineering
Building and public works
de
eingebaute Verrohrung
,
eingebrachte Verrohrung
el
μόνιμος τελική σωλήνωσις
en
inserted casing
fr
tubage monté
nl
putbuis
pt
tubagem montada
sv
inbyggt foderrör
escobilla montada
TRANSPORT
da
monteret viskerblad
de
montiertes Wischblatt
el
συναρμολογημένη ξυστρίδα
,
συναρμολογημένος υαλοκαθαριστήρας
en
mounted wiper-blade
fr
raclette montée
it
racchetta montata
nl
gemonteerde wisser
pt
limpador montado
fonte de neutrões montada para desencadear a reação de cisão do reator
da
neutronkilde der monteres til dæmpning af reaktorens fissionsreaktioner
de
montierte Neutronenquelle zum Ausloesen der Kettenreaktion
el
συναρμολογημένη πηγή νετρονίων για την έναρξη της αντίδρασης της σχάσεως του αντιδραστήρα
en
mounted neutron source for initiating the fission reaction in a reactor
es
fuente de neutrones para iniciar la reacción de fisión del reactor
fr
source de neutrons montée pour amorcer la réaction de fission du réacteur
it
sorgente di neutroni installata per avviare la reazione di fissione del reattore
nl
gemonteerde neutronenbron voor het op gang brengen van de kettingreactie
formación de nata montada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
piskning
de
Schlagen
el
κτύπημα
en
whipping
fi
vaahdottaminen
fr
fouettage
it
sbattere
nl
kloppen
pt
bater a nata
sv
vispning
gadanheira montada atrás
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bagmonteret slåmaskine
de
Heck-Anbaumähwerk
el
όπισθεν αναρτώμενη χορτοκοπτική μηχανή
en
rear-mounted mower
es
barra de corte suspendida posteriormente
fr
faucheuse arrière
,
faucheuse portée arrière
it
barra falciante portata posteriore
nl
aanbouwmaailbalk
,
achteraan gedragen maaimachine
pt
gadanheira traseira
gadanheira montada lateralmente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sidemonteret slåmaskine
de
Seitenmähwerk
el
πλευρικά αναρτώμενη χορτοκοπτική μηχανή
en
mid-mounted mower
es
barra de corte suspendida lateralmente
fr
faucheuse portée latérale
it
barra falciante portata laterale
nl
zijdelings gedragen maaimachine
pt
gadanheira lateral
,
gema montada
da
monteret ædelsten
de
montierter Edelstein
el
πολύτιμη πέτρα συναρμολογημένη
en
mounted precious stone
es
piedra preciosa montada
fr
gemme montée
,
pierre précieuse montée
it
pietra preziosa montata
nl
gevatte edelsteen
pt
pedra preciosa montada
grade montada com quadro de suporte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spidsharve
,
zig-zag-harve
de
Anbau-Ackeregge mit Tragrahmen
el
φερόμενη σβάρνα
en
zig-zag harrow on mounted carrying frame
es
grada de púas colgada con bastidor de suspensión
fr
herse portée avec cadre support
it
erpice portato
nl
aanbouweg
sv
buren sicksackharv
guardia montada en la cámara de máquinas
TRANSPORT
da
vagt i maskinrummet
de
Maschinenraumwache
el
φυλακή μηχανοστασίου
en
engine room watchkeeping
fr
quart dans la chambre des machines
it
guardia in caldaia
,
guardia nel locale macchine
nl
machinekamerwacht
pt
quarto na casa das máquinas
Dostopnost