Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nočna mora
(samostalnik)
en nightmare,
bugbear,
incubus
de Alptraum,
Albtraum
sq ankth
periculum in mora
LAW
da
fare ved udsættelse
,
periculum in mora
de
Gefahr im Verzug
el
κίνδυνος μη πληρωμής (periculum in mora)
en
danger in delay
,
periculum in mora
fi
viivästymisen vaara
fr
periculum in mora
,
péril en la demeure
it
periculum in mora
sv
fara vid dröjsmål
,
periculum in mora
acuerdo de mora
LAW
da
frist:betalingstermins udsættelse
,
henstand
de
Aufschub der Zahlungsfrist
,
Moratorium
el
πρόταση για παράταση
en
arrangement with creditors for extension of time of payment
,
attermining composition
,
letter of respite
es
pacto de mora
fi
velallisen maksuajan pidentäminen
fr
atermoiement
,
délai d'atermoiement
ga
socrú le creidiúnaithe maidir leis an tráth íocaíochta a fhadú
,
tréimhse faoisimh
it
dilazione
,
moratoria
,
proroga
nl
moratorium
,
respijt
,
schuldregeling
,
uitstel van betaling
pt
moratória
sv
moratorium
an Coimisiún Idirnáisiúnta ar Sheilg Mhíolta Móra
Fisheries
bg
Международна комисия по китолов
cs
Mezinárodní velrybářská komise
da
Den Internationale Hvalfangstkommission
,
IWC
de
IWC
,
Internationale Walfangkommission
el
ΔΕΦ
,
Διεθνής Επιτροπή Φαλαινοθηρίας
en
IWC
,
International Whaling Commission
es
CBI
,
Comisión Ballenera Internacional
et
Rahvusvaheline Vaalapüügikomisjon
,
rahvusvaheline vaalanduskomisjon
fi
IWC
,
kansainvälinen valaanpyyntikomissio
fr
CBI
,
Commission baleinière internationale
hr
IWC
,
Međunarodna komisija za kitolov
hu
Nemzetközi Bálnavadászati Bizottság
it
Commissione baleniera internazionale
,
IWC
lt
Tarptautinė banginių medžioklės komisija
lv
IWC
,
Starptautiskā Vaļu medību komisija
mt
Kummissjoni Internazzjonali dwar il-Kaċċa għall-Balieni
nl
IWC
,
Internationale Commissie voor de Walvisvaart
,
Internationale Walvisvaartcommissie
pl
IWC
,
Międzynarodowa Komisja Wielorybnicza
pt
CBI
,
Comissão Baleeira Internacional
sk
IWC
,
Medzinárodná veľrybárska komisia
sl
Mednarodna komisija za kitolov
sv
IWC
,
Internationella valfångstkommissionen
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Sheilg Míolta Móra
Fisheries
cs
Mezinárodní úmluva o regulaci velrybářství
da
ICRW
,
international konvention angående regulering af hvalfangst
de
ICRW
,
Internationales Walfangübereinkommen
,
Internationales Übereinkommen zur Regelung des Walfangs
el
Διεθνής Σύμβαση για τη ρύθμιση της φαλαινοθηρίας
en
ICRW
,
International Convention for the Regulation of Whaling
,
International Whaling Convention
es
Convenio Internacional para la Regulación de la Pesca de la Ballena
,
ICRW
fi
valaanpyynnin säätelyä koskeva kansainvälinen yleissopimus
,
valaanpyyntisopimus
fr
CIRCB
,
Convention internationale baleinière
,
Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine
,
ICRW
ga
ICRW
,
it
Convenzione internazionale per la regolamentazione della caccia alle balene
,
ICRW
lt
Tarptautinė konvencija dėl banginių medžioklės reguliavimo
lv
ICRW
,
Starptautiskā Konvencija vaļu medību regulēšanai
nl
ICRW
,
Verdrag tot regeling van de walvisvangst
,
Walvisvangstverdrag
pl
Międzynarodowa konwencja o uregulowaniu połowów wielorybów
,
konwencja o u...
aplicação das penas em caso de mora
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
pålæg af bod for forsinkelse
de
Verhängung von Vertragsstrafen
el
επιβολή ποινών λόγω καθυστέρησης
en
imposition of penalties for delay
es
aplicación de las penalidades por retraso
fr
application de pénalités de retard
it
applicazione delle penalità per ritardo
nl
toepassing van boeten wegens tijdslimietoverschrijding
avviż ta' tqegħid fil-mora
European Union law
bg
официално уведомително писмо
cs
výzva
da
åbningsskrivelse
de
Aufforderungsschreiben
el
προειδοποιητική επιστολή
en
letter of formal notice
es
requerimiento
et
märgukiri
fi
virallinen ilmoitus
fr
LMD
,
lettre de mise en demeure
ga
litir fógra fhoirmiúil
hu
felszólító levél
it
lettera di costituzione in mora
lt
oficialus pranešimas
nl
ingebrekestelling
pl
wezwanie do usunięcia uchybienia
pt
carta de notificação para cumprir
ro
scrisoare de punere în întârziere
sk
formálna výzva
,
výzva
sl
uradni opomin
sv
formell underrättelse
avviż ta’ tqegħid in mora
Civil law
Insurance
bg
съобщение за предсрочна изискуемост
cs
výzva k urychlenému splacení
da
meddelelse om opsigelse
de
Mitteilung über die vorzeitige Fälligstellung
el
ειδοποίηση επίσπευσης
en
acceleration notice
es
notificación de exigibilidad inmediata
et
kiirendatud menetluse teade
fi
erääntymisilmoitus
fr
avis d'exigibilité immédiate
ga
fógra brostaithe
hr
obavijest o ubrzanju plaćanja
hu
azonnali lejáratról szóló értesítés
it
notifica di messa in mora
lt
paspartinimo pranešimas
lv
paziņojums par tūlītēju samaksu
mt
avviż ta’ aċċellerazzjoni
,
nl
sommatie tot vervroegde betaling
pl
oświadczenie o przyspieszeniu spłaty
pt
aviso de aceleração
ro
aviz de urgentare a plății
sk
výzva na urýchlené splatenie
sl
zahtevek o takojšnjem plačilu
sv
accelerationsbeslut
bád míolta móra
Fisheries
da
hvalfangerskib
de
Walfangboot
,
Walfangschiff
,
Walfänger
el
πλοίο οπλισμένο για την αλιεία της φάλαινας
,
φαλαινοθηρικό
en
whale catcher
,
whaler
,
whaling ship
,
whaling vessel
es
ballenera
,
navío armado para la caza de la ballena
fr
baleinier
,
chasseur de baleines
it
baleniera
,
cacciabalena
mt
wejla
nl
walvisjager
pt
baleeiro
,
navio armado para caça à baleia
cincia mora
bg
черен синигер
cs
sýkora uhelníček
da
sortmejse
de
Tannenmeise
el
ελατοπαπαδίτσα
en
coal tit
es
carbonero garrapinos
et
musttihane
fi
kuusitiainen
fr
mésange noire
ga
meantán dubh
hu
fenyvescinege
la
Parus ater
,
Periparus ater
lt
juodoji zylė
nl
Zwarte mees
pl
sikora sosnówka
pt
chapim-carvoeiro
,
chapim-preto
ro
pițigoi de brădet
sv
svartmes
Dostopnost