Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
na mori
en
off-shore
et
avameri
fi
offshore
ga
amach ón gcósta
it
offshore
mt
lil hinn mill-kosta
nl
off-shore
pl
morski
pt
ao largo
ro
zonă de larg
podmienky na mori
bg
състояние на морето
cs
stav moře
da
havets tilstand
,
søtilstand
de
Seegang
el
κατάσταση της θάλασσας
en
sea conditions
,
sea state
,
state of sea
,
state of the sea
es
estado de la mar
,
estado del mar
et
mereolud
fi
meren tila
,
merenkäynti
,
merenkäyntitila
fr
état de la mer
ga
staid na farraige
hu
tengerviszonyok
,
tengerállapot
it
condizioni del mare
,
stato del mare
lt
jūros sąlygos
lv
jūras virsas stāvoklis
mt
kundizzjonijiet tal-baħar
nl
ruwheid van de zee
,
toestand van de zee
,
toestand van het zeeoppervlak
pl
warunki na morzu
pt
estado do mar
ro
stare a mării
sl
stanje morja
sv
havets tillstånd
,
havsytans tillstånd
,
sjögång
,
sjöhävning
,
sjötillstånd
Poradný výbor pre dohľad a znižovanie znečistenia naftou a inými nebezpečnými látkami vypúšťanými na mori
ENVIRONMENT
Oil industry
da
Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Forurening af Havet med Carbonhydrider og Andre Farlige Stoffer
de
Beratender Ausschuss auf dem Gebiet der Überwachung und Verringerung der Meeresverschmutzung durch Öl und andere gefährliche Stoffe
el
CCPH
,
Συμβουλευτική Επιτροπή στον Τομέα του Ελέγχου και της Μειώσεως της Ρυπάνσεως που προξενείται από την Έκχυση Υδρογονανθράκων και άλλων επικίνδυνων ουσιών στη θάλασσα
en
Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Oil and other Harmful Substances discharged at Sea
,
CCPH
fr
CCPH
,
Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses
it
CCPH
,
comitato consultivo in materia di controllo e di riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi e da altre sostanze pericolose
nl
Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwatersto...
Poznatky o mori 2020
bg
„Познания за морската среда 2020“
cs
Znalosti v námořní oblasti 2020
da
viden om havene 2020
de
Meereskenntnisse 2020
el
γνώσεις για τη θάλασσα
en
Marine Knowledge 2020
es
Conocimiento del Medio Marino 2020
et
algatus „Merealased teadmised 2020”
fi
Meriosaaminen 2020
fr
Connaissance marine 2020
ga
Eolas Muirí 2020
hr
Znanje o moru 2020.
hu
A tengerekkel kapcsolatos tudás 2020 kezdeményezés
,
A tengerrel kapcsolatos tudás 2020 kezdeményezés
it
Conoscenze oceanografiche 2020
lt
Žinios apie jūrą 2020 m.
lv
Zināšanas par jūru 2020
mt
Għarfien dwar il-Baħar 2020
nl
Mariene kennis 2020
pl
Wiedza o morzu 2020
pt
Conhecimento do Meio Marítimo 2020
ro
Cunoașterea mediului marin 2020
sl
znanje o morju 2020
sv
kunskap i havsfrågor
pracovná skupina pre poľnohospodárske štruktúry a rozvoj vidieka (najvzdialenejšie regióny a ostrovy v Egejskom mori)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Селскостопански структури и развитие на селските райони“ (Най-отдалечени региони и Егейски острови)
cs
Pracovní skupina pro zemědělské struktury a rozvoj venkova (Nejvzdálenější regiony a ostrovy v Egejském moři)
da
Gruppen vedrørende Landbrugsstrukturer og Landdistriktsudvikling (regionerne i den yderste periferi og Ægæiske Øer)
de
Gruppe "Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung" (Gebiete in äußerster Randlage und Ägäische Inseln)
el
Ομάδα "Γεωργικές διαρθρώσεις και αγροτική ανάπτυξη" (Εξόχως απόκεντρες περιοχές και Νήσοι του Αιγαίου)
en
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Outermost Regions and Aegean Islands)
es
Grupo «Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural» (Regiones Ultraperiféricas e Islas del Mar Egeo)
et
põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu töörühm (äärepoolseimad piirkonnad ja Egeuse saared)
fi
maatalouden rakenne- ja maaseudun kehittämistyöryhmä (syrjäisimmät alueet ja Egeanmeren saaret)
fr
Groupe "Structures agricoles et dével...
Pravidlá pre zabránenie zrážkam na mori
da
de internationale søvejsregler
de
Internationale Regeln von 1960 zur Verhütung von Zusammenstössen auf See
el
Κανονισμοί δια την αποφυγήν συγκρούσεων εν θαλάσση, 1960
en
Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1960
fr
Règles pour prévenir les abordages en mer
ga
na Rialacháin chun Imbhualadh ar Muir a Chosc, 1960
it
Norme per prevenire gli abbordi in mare, 1960
pt
Regulamento para evitar Abalroamentos no Mar (1960)
prepojenie veterných parkov na mori s prenosovou sústavou
bg
система за свързване на мрежата в морето
cs
systém připojení k přenosové soustavě na moři
da
offshore-nettilslutningssystem
de
Offshore-Netzverbindungssystem
el
υπεράκτιο σημείο διασύνδεσης δικτύου
en
offshore grid connection system
es
sistema de conexión de la red en alta mar
et
avamere võrguühendussüsteem
fi
merellä sijaitseva verkkoliityntäjärjestelmä
fr
système de raccordement au réseau en mer
ga
córas nasctha eangaí eischósta
hr
sustav priključka pučinske mreže na kopnenu mrežu
hu
offshore hálózati csatlakozási rendszer
it
sistema di connessione alla rete offshore
lt
jūrinio elektros tinklo prijungimo sistema
mt
sistema ta’ konnessjoni tal-grilja fil-baħar
nl
offshore-netaansluitsysteem
pl
morski system przyłączenia do sieci
pt
sistema de conexão da rede ao largo
ro
sistem de conectare la rețea a centralelor off-shore
sl
omrežni povezani sistem z obale
sv
havsbaserat anslutningsnät
prieskum na mori
ENERGY
Oil industry
bg
офшорно проучавне
cs
průzkum na moři
da
offshore efterforskning
,
offshore prospektering
de
Offshore-Exploration
el
θαλάσσια έρευνα
en
offshore exploration
es
exploración off-shore
et
avamerel uurimine
fi
offshore-etsintä
fr
exploration en mer
ga
taiscéalaíocht amach ón gcósta
hu
nyílt tengeri feltárás
it
esplorazione off shore
lt
žvalgyba jūroje
lv
izpēte atklātā jūrā
mt
esplorazzjoni offshore
nl
exploratie buitengaats
,
offshore-exploratie
pl
badania oddalone od brzegu
ro
explorare "offshore"
sl
raziskovanje na morju
sv
provborrning till havs
,
provborrning utanför kusten
Protokol proti pašování přistěhovalců po zemi, po moři a letecky, doplňující Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
Migration
United Nations
bg
Протокол срещу незаконния трафик на мигранти по суша, море и въздух, допълващ Конвенцията на ООН срещу транснационалната организирана престъпност
da
protokol om bekæmpelse af smugling af migranter til lands, ad søvejen og ad luftvejen til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende kriminalitet
de
Zusatzprotokoll gegen die Schleusung von Migranten auf dem Land-, See- und Luftweg zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
el
Πρωτόκολλο κατά της λαθραίας διακίνησης μεταναστών από τη γη, τη θάλασσα και τον αέρα, που συμπληρώνει τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος
en
Palermo Protocol
,
Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
es
Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las Nacion...
protokol z roku 2002 k Aténskemu dohovoru o preprave cestujúcich a ich batožiny po mori z roku 1974
da
Athenprotokollen
,
protokol af 2002 til Athenkonventionen angående transport af passagerer og deres bagage til søs, 1974
el
Πρωτόκολλο του 2002 της Σύμβασης των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους, 1974
en
2002 Protocol to the 1974 Athens Convention
,
Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974
es
Protocolo de 2002 al Convenio de Atenas
,
Protocolo de 2002 al Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974
fi
matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse vuonna 1974 tehdyn Ateenan yleissopimuksen vuoden 2002 pöytäkirja
fr
Protocole d'Athènes
,
Protocole de 2002 à la Convention d'Athènes
,
Protocole de 2002 à la convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages
ga
Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne
,
Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagá...
Dostopnost