Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
motora griešanās ātrums
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
обороти на двигателя
da
motoromdrejningstal
de
Drehzahl
,
Motordrehzahl
,
Triebwerkdrehzahl
el
στοιχεία λειτουργίας κινητήρα
en
engine RPM
,
engine speed
,
engine's revolutions per minute
es
revoluciones por minuto del motor
,
régimen del motor
et
mootori pöörlemissagedus
fi
moottorin kierrosluku
fr
fréquence de rotation
,
régime
,
régime du moteur
,
vitesse de rotation du moteur
,
vitesse moteur
ga
luas innill
hu
motorfordulatszám
it
regime del motore
,
regime di rotazione
lt
variklio sūkiai
,
variklio sūkių skaičius
lv
motora griešanās frekvence
,
mt
spid tal-magna
nl
toerental van de motor
pt
regime do motor
ro
turație a motorului
sl
število vrtljajev motorja
sv
motorvarvtal
motora griešanās ātrums pie maksimālā griezes momenta
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
честота на въртене при максимален въртящ момент
da
hastighed ved største drejningsmoment
de
Drehzahl bei maximalem Drehmoment
el
ταχύτητα μέγιστης ροπής
en
maximum torque speed
es
velocidad de giro de par máximo
et
väändemomendi kiirus
fi
suurin vääntömomenttinopeus
fr
régime de couple maximal
ga
uasluas casmhóiminte
hu
a legnagyobb nyomatékhoz tartozó fordulatszám
it
regime di coppia massima
lt
didžiausio sukimo momento sūkiai
mt
spid tat-torque massimu
nl
toerental bij het maximumkoppel
pt
velocidade de binário máximo
ro
regim de cuplu maxim
,
turație de cuplu maxim
sl
vrtilna frekvenca pri največjem navoru
sv
varvtal för maximalt vridmoment
motora karteris
Mechanical engineering
bg
картер на двигателя
cs
kliková skříň
,
kliková skříň motoru
da
krumtaphus
de
Kurbelgehäuse
el
κάρτερ
,
προστατευτικό περίβλημα
,
προφυλακτήρας ασφαλείας
,
στροφαλοθάλαμος
,
στροφαλοθάλαμος κινητήρα
en
crank chamber
,
crankcase
,
engine crankcase
es
cárter
,
cárter del motor
et
karter
,
mootori karter
fi
kampikammio
fr
carter
,
carter du moteur
ga
cás an chromáin
hu
forgattyúház
,
forgattyúsház
it
basamento
,
basamento del motore
,
carter
,
carter del motore
lt
karteris
mt
kaxxa tal-krank
nl
bovencarter
,
cartersysteem
,
krukkast
pl
komora korbowa
,
skrzynia korbowa
pt
cárter
,
cárter do motor
ro
carter
sk
kľuková skriňa
sl
okrov ročične gredi
sv
vevhus
motora nodalījuma izolēšanas sistēma
bg
система за изолиране на отделението на двигателя
cs
systém se zapouzdřením motorového prostoru
da
motorrumsindkapslingssystem
de
System der Motorraumkapselung
el
σύστημα εγκιβωτισμού χώρου κινητήρα
en
engine compartment encapsulation system
es
sistema de encapsulación del compartimento del motor
,
sistema de encapsulamiento del compartimento del motor.
et
mootoriruumi kapselsüsteem
fi
moottoritilan kapselointijärjestelmä
fr
système d'encapsulage du compartiment moteur
ga
córas imchochlaithe urrann an innill
hu
motorházburkoló rendszer
it
incapsulamento del vano motore
lt
variklio skyriaus sandarinimo sistema
mt
sistema ta’ inkapsulament tal-kompartiment tal-magna
nl
inkapselsysteem voor de motorruimte
pl
system hermetyzacji komory silnika
pt
sistema de encapsulação do compartimento do motor
ro
compartiment motor încapsulat
,
sistem de încapsulare a compartimentului motor
sk
systém zapuzdrenia priestoru motora
sl
sistem za inkapsulacijo motornega prostora
sv
system för motorrumsinkapsling
motora oktānskaitlis
ENERGY
bg
MON
,
октаново число по моторния метод
,
октаново число, определено по моторния метод
cs
OČMM
,
oktanové číslo motorovou metodou
da
MON
,
motoroktantal
de
F2-Octanzahl
,
MOZ
,
Motoroctanzahl
el
MON
,
αριθμός οκτανίων κινητήρα
en
F2 octane number
,
MON
,
motor octane number
es
MON
,
índice de octano motor
et
MON
,
mootorimeetodil määratud oktaaniarv
fi
MON
,
moottorioktaaniluku
fr
IOM
,
MON
,
indice d'octane moteur
ga
MON
,
uimhir ochtáin mhótair
hr
MOB
,
motorni oktanski broj
it
MON
,
numero di ottano motore
lt
MON
,
variklinis oktaninis skaičius
,
varikliniu metodu nustatytas oktaninis skaičius
lv
MOS
,
mt
MON
,
indiċi tal-ottan mutur
nl
motoroctaangetal
pl
motorowa liczba oktanowa
pt
IOM
,
MON
,
índice de octano motor
ro
MON
,
cifra octanică determinată după metoda „motor”
,
cifra octanică „motor”
sk
MON
,
OČ MM
,
oktánové číslo motorovou metódou
sl
MON
,
motorsko oktansko število
sv
MON
,
motoroktantal
motora pārsegs
Land transport
Mechanical engineering
bg
капак на двигателя
da
motorhjelm
de
Haube
,
Motorhaube
,
vordere Fahrzeughaube
el
εμπρόσθιο κάλυμμα
,
κάλυμμα
,
καπό
,
καπό μηχανής
,
καπό του κινητήρα
en
bonnet
,
front hood
,
hood
es
capo del motor
,
capó delantero
et
kapott
fr
capot
,
capot avant
,
capot-moteur
ga
boinéad
hu
motorházfedél
it
cappotta
,
cofano anteriore
,
cofano del motore
,
mantice
lt
variklio dangtis
lv
pārsegs
mt
bonit
nl
kap
,
motorkap
pt
cobertura de motor
,
tampa do motor
ro
capotă compartiment motor
sl
pokrov motorja
motora ražotājkods
bg
код на производителя на двигателя
da
fabrikantens motorkode
de
Herstellerkennzeichen des Motors
el
κωδικός αριθμός κατασκευαστή(του κινητήρα)
en
manufacturer's engine code
es
código de motor asignado por el fabricante
et
valmistajatehase mootoritähis
fr
code moteur du fabricant
ga
cód innill an mhonaróra
hr
proizvođačeva oznaka motora
hu
a gyártó motorkódja
it
denominazione del motore secondo il costruttore
lt
gamintojo variklio kodas
mt
kodiċi tal-magna tal-manifattur
nl
motorcode van de fabrikant
pt
código do fabricante para o motor
ro
cod al motorului
sl
proizvajalčeva oznaka motorja
motora sem cabina
TRANSPORT
da
bivogn/mellemvogn
de
Beiwagen
el
ρυμούλκα
,
συμπληρωματικό όχημα
en
motor trailer
,
non-driving motor car
es
coche motor sin cabina de conducción
,
coche remolque
,
non-driving motor car
,
remolque
fi
sivuvaunu
fr
remorque
ga
mótarleantóir
it
rimorchio motorizzato
nl
treinstel
pt
reboque
sv
drivande mellanvagn
motora vadība
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
електронен блок за управление
da
motorkontrol
de
Triebwerkregelung
,
Triebwerksteuerung
en
engine control
es
control de motor
et
mootori valits
fi
moottorin säädin
fr
commande de moteur
ga
rialú innill
hu
motorvezérlés
,
motorvezérlő
it
controllo del motore
lt
variklio valdymas
mt
kontroll tal-magna
nl
motorbediening
pt
comando do motor
ro
sistem de control al motorului
sl
krmilna naprava motorja
sv
motorkontroll
najveća brzina vrtnje neopterećenog motora pri kojoj se potpuno prekida dovod goriva
Mechanical engineering
de
Nenn-Geschwindigkeit ohne Last
en
maximum no-load speed
fr
vitesse maximale à vide
hr
najveća brzina vrtnje bez opterećenja
,
it
velocità massima a vuoto
nl
maximumsnelheid zonder belasting
pt
velocidade máxima em vazio
Dostopnost