Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
candele di accensione per motori a scoppio
da
tændrør til motorer med indvendig forbrænding
de
Zündkerzen für Verbrennungsmotoren
en
sparking plugs for internal combustion engines
es
bujías de encendido para motores de explosión
fr
bougies d'allumage pour moteurs à explosion
nl
bougies voor de ontsteking van explosiemotoren
,
ontstekingsbougies voor explosiemotoren
pt
velas de ignição para motores de explosão
sv
tändstift för explosionsmotorer
candele di riscaldamento per motori Diesel
da
gløderør til dieselmotorer
de
Glühkerzen für Dieselmotoren
en
glow plugs for diesel engines
es
bujías de calentamiento para motores Diesel
,
bujías de encendido para motores Diesel
fr
bougies de réchauffage pour moteurs Diesel
nl
voorverwarmingsbougies voor dieselmotoren
pt
velas de reaquecimento para motores Diesel
sv
glödstift för dieselmotorer
carter per organi di veicoli terrestri [non per motori]
da
krumtaphuse som dele af køretøjer til brug på land, undtagen maskiner
de
Gehäuse für Teile von Landfahrzeuge [ausgenommen für Motoren]
,
Gehäuse für Teile von Landfahrzeugen [ausgenommen für Motoren]
en
crankcases for land vehicle components [other than for engines]
es
cárteres para órganos de vehículos terrestres [que no sean para motores]
fr
carters pour organes de véhicules terrestres [autres que pour moteurs]
nl
carters voor organen van voertuigen [anders dan motoren]
pt
carters para componentes de veículos terrestres [sem ser para motores]
sv
vevhus [fordonskomponenter], ej motordelar
carters per macchine e motori
da
krumtaphuse til maskiner og motorer
de
Gehäuse für Maschinen und Motoren
,
Maschinen- und Motorgehäuse
,
Motor- und Maschinengehäuse
en
crankcases for machines, motors and engines
es
cárteres para máquinas y motores
fr
carters pour machines et moteurs
nl
carters voor machines en motoren
pt
cárteres para máquinas e motores
sv
vevhus för maskiner och motorer
cavi di comando di macchine o di motori
da
bowdentræk til maskiner og motorer
,
kabeltræk til maskiner og motorer
de
Steuerseile für Maschinen oder Motoren
en
control cables for machines, engines or motors
es
cables de mando de máquinas o de motores
fr
câbles de commande de machines ou de moteurs
nl
bedienings kabels voor machines of motoren
,
bedieningskabels voor machines of motoren
pt
cabos de comando de máquinas ou de motores
sv
styrlinor för maskiner och motorer
ciclo normalizzato al banco per motori diesel
Land transport
Technology and technical regulations
bg
SDBC
,
стандартен цикъл на изпитвателен стенд за двигатели, работещи с дизелово гориво
cs
SDBC
,
standardní cyklus na zkušebním stavu pro vznětové motory
da
SDBC
,
standardcyklus for dieselprøvebænk
,
standarddieselprøvebænkcyklus
de
SDPZ
,
Standarddieselprüfstandszyklus
el
ΠΕΚΝ
,
Πρότυπος εργαστηριακός κύκλος ντίζελ
en
SDBC
,
standard diesel bench cycle
es
ciclo estándar en banco diésel
et
diisli katsestendi standardtsükkel
fi
SDBC
,
standardoitu dieselmoottorin koepenkkisykli
fr
SDBC
,
cycle normalisé au banc pour moteurs diesel
,
cycle normalisé sur banc diesel
hr
SDBC
,
normirani ciklus ispitnog uređaja za dizelske motore
it
SDBC
,
lt
SDBC
,
standartinis bandymų ant dyzelinio stendo ciklas
lv
dīzeļmotoru stenda standartcikls
mt
SDBC
,
ċiklu standard tal-bank għad-diżil
nl
SDBC
,
gewone dieselbankcyclus
,
gewone testbankcyclus voor diesel
pl
SDBC
,
standardowy cykl na stanowisku badawczym dla pojazdów z silnikiem wysokoprężnym
pt
ciclo normalizado em banco de ensaio de motores Die...
cilindri di motori
da
cylindre til motorer og maskiner
de
Zylinder für Motoren
en
cylinders for motors and engines
es
cilindros de motores
fr
cylindres de moteurs
nl
cilinders voor motoren
pt
cilindros de motores
sv
cylindrar för motorer och maskiner
cinghie di ventilatori per motori
da
ventilatorremme til motorer og maskiner
de
Ventilatorriemen für Motoren
en
fan belts for motors and engines
es
correas de ventiladores para motores
fr
courroies de ventilateurs pour moteurs
nl
ventilatorriemen voor motoren
pt
correias de ventiladores para motores
sv
fläktremmar för motorer
cinghie per motori
da
drivremme til maskiner og motorer
de
Treibriemen für Motoren
en
belts for motors and engines
es
correas para motores
fr
courroies pour moteurs
nl
drijfriemen voor motoren
pt
correias para motores
sv
remmar för motorer
collegamento di veicoli motori
TRANSPORT
da
multipelkørsel
,
sammenkobling af motorkøretøjer
de
Vielfachsteuerung von Triebfahrzeugen
el
ζεύξη κινητήριων οχημάτων
en
coupled running of motor vehicles
,
coupling of motor vehicles
es
acoplamiento en unidades múltiples de vehículos motores
fr
couplage de véhicules moteurs
it
comando multiplo
nl
multiple schakeling
,
schakeling van krachtvoertuigen in treinschakeling
pt
acoplamento de veículos motores
,
acoplamento em unidades múltiplas