Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anular la multa
LAW
da
fritage for bøden
de
die Strafe aufheben
el
απαλλαγή από την υποχρέωση καταβολής χρηματικής ποινής
en
cancel the penalty
fr
décharger de l'amende
it
revoca della sanzione
nl
van de geldboete ontheffen
pt
não aplicação da multa
Clătiți imediat îmbrăcămintea contaminată și pielea cu multă apă, înainte de scoaterea îmbrăcămintei.
Chemistry
bg
Незабавно облейте замърсеното облекло и кожата обилно с вода, преди да свалите дрехите.
cs
Kontaminovaný oděv a kůži okamžitě omyjte velkým množstvím vody a potom oděv odložte.
da
Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes.
de
Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
el
Ξεπλύνετε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.
en
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
es
Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
et
Saastunud rõivad ja nahk loputada viivitamata rohke veega ning alles seejärel rõivad eemaldada.
fi
Huuhdo saastunut vaatetus ja iho välittömästi runsaalla vedellä ennen vaatetuksen riisumista.
fr
Rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
ga
Sruthlaítear éadaí éillithe agus an craice...
conversão do depósito em multa
FINANCE
da
konvertering af en deponering til bod
de
Umwandlung einer Einlage in eine Geldbuße
el
μετατροπή μιας κατάθεσης σε πρόστιμο
en
conversion of a deposit into a fine
es
conversión de los depósitos en multas
fi
talletuksen muuttaminen sakoksi
fr
conversion d'un dépôt en amende
it
conversione di un deposito in ammenda
nl
omzetting van een deposito in een boete
sv
omvandling av en deposition till böter
decisión de condena con multa
EUROPEAN UNION
de
Entscheidung zur Verurteilung mit Geldbußen
el
καταδικαστική απόφαση με πρόστιμο
en
decision establishing an infringement and imposing a fine
fr
décision constatant une infraction et imposant une condamnation avec amende
it
decisione di condanna accompegnata da ammenda
mt
deċiżjoni li tistabbilixxi ksur u timponi multa
nl
veroordelingsbeschikking met geldboete
pt
decisão de condenação com aplicação de coima
decisión de prohibición con multa aparejada
de
Verbotsentscheidung mit Festsetzung von Geldbußen
el
απαγορευτική απόφαση συνοδευόμενη από πρόστιμο
en
prohibition decision accompanied by fine
fr
décision d'interdiction assortie d'amende
it
decisione di divieto accampagnata da ammenda
nl
verbodsbeschikking met opleggen van een geldboete
pt
decisão de proibição com a aplicação de coima
decisión de prohibición sin multa
de
Verbotsentscheidung ohne Festsetzung von Geldbußen
el
απαγορευτική απόφαση χωρίς πρόστιμο
en
prohibition decision without fine
fr
décision d'interdiction sans amende
it
decisione di divieto senza ammenda
nl
verbodsbeschikking zonder geldboete
día-multa
LAW
da
dagbod
de
Tagessatz
en
day-fine
fi
päiväsakko
fr
jour-amende
it
pena pecuniaria sostitutiva
nl
boetedag
día-multa
LAW
da
dagsbøder
de
TS
,
Tagessatz
el
ημέρα πρόστιμο
en
fine-day
fi
päiväsakko
fr
jour-amende
it
giorno di ammenda
nl
dagboete
pt
dia-multa
sv
dagsböter
importe de la suma a tanto alzado o de la multa coercitiva
da
størrelse af det faste beløb eller tvangsbøden
de
Höhe des Pauschalbetrags oder Zwangsgelds
el
ύψος του κατ'αποκοπήν ποσού ή της χρηματικής ποινής
en
amount of the lump sum or penalty payment
fi
kiinteämääräisen hyvityksen tai uhkasakon määrä
fr
montant de la somme forfaitaire ou de l'astreinte
it
importo della somma forfettaria o della penalità
nl
bedrag van de forfaitaire som of dwangsom
pt
montante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniária
sv
standardbelopp eller vite
importe de la suma a tanto alzado o la multa coercitiva
EUROPEAN UNION
LAW
da
størrelse af det faste beløb eller tvangsbøden
de
Pauschalbetrag oder Zwangsgeld
el
ύψος του κατ'αποκοπήν ποσού ή της χρηματικής ποινής
en
amount of the lump sum or penalty payment
fi
kiinteämääräisen hyvityksen tai uhkasakon määrä
fr
montant de la somme forfaitaire ou de l'astreinte
it
importo della somma forfettaria o della penalità
nl
bedrag van de forfaitaire som of dwangsom
pt
montante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniária
sv
standardbelopp eller vite
Dostopnost