Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dubbele prijsaanduiding in euro en in nationale munt
FINANCE
en
dual display in euro and in national denominations
fr
double affichage en euro et en unités monétaires nationales
pt
dupla afixação em euros e nas moedas nacionais
één munt
FINANCE
da
fælles valuta
de
einheitliche Währung
en
single currency
es
moneda única
fr
monnaie unique
it
moneta unica
pt
moeda única
sv
gemensam valuta
ehemännliche Munt
LAW
de
ehemännliche Gewalt
,
el
εξουσία του άνδρα συζύγου
,
συζυγική εξουσία
en
husband's authority over wife
es
potestad marital
fi
aviomiehen valta vaimoon
fr
puissance maritale
nl
gezag van de man
sv
mans förmynderskap över kvinnan i äktenskapet
enige-munt-ecu
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ecu som fælles valuta
de
Ecu als einheitliche Währung
en
ecu as single currency
es
ecu como moneda única
fr
écu-monnaie unique
it
ECU moneta unica
pt
ecu como moeda única
externe waarde van de munt
FINANCE
da
valutaens værdi
de
Aussenwert der Waehrung
el
εξωτερική αξία του νομίσματος
,
εξωτερική αξία χρήματος
en
external value of the currency
es
valor externo de la moneda
fr
valeur externe de la monnaie
it
valore esterno della moneta
nl
waarde van de valuta
pt
valor externo da moeda
gangbare munt
FINANCE
de
Kurantmünze
,
gangbare Münze
,
gängige Münze
en
current coin
es
moneda circulante
,
moneda corriente
,
moneda en circulación
,
moneda en curso
fr
monnaie ayant cours
,
monnaie courante
,
monnaie en circulation
it
moneta avente corso
,
moneta circolante
,
moneta corrente
,
moneta in circolazione
,
moneta in corso
gemeenschappelijke munt
de
einheitliche Währung
,
gemeinsame Währung
el
ενιαίο νόμισμα
en
single currency
es
moneda única
fi
yhteinen raha
fr
monnaie unique
it
moneta unica
,
valuta unica
pt
moeda única
sv
gemensam valuta
gemeenschappelijke munt
FINANCE
de
gemeinsame Währung
el
ενιαίο νόμισμα
en
single currency
fr
monnaie unique
pt
moeda única
gemeenschappelijke munt
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
da
en fælles (parallel) valuta (valutaenhed)
,
en fællesvaluta
de
gemeinsame Währung
el
κοινό νόμισμα
en
common currency
fr
monnaie commune
Gezamenlijk Communiqué van 3 mei 1998 van de ministers en de presidenten van de Centrale Banken van de lidstaten die overgaan op de euro als gemeenschappelijke munt, de Commissie en het Europees Monetair Instituut, over de vaststelling van de onherroepelijke omrekeningskoersen voor de euro
ECONOMICS
FINANCE
de
Gemeinsames Kommuniqué der Minister und der Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten, die den Euro als einheitliche Währung einführen werden, der Kommission und des Europäischen Währungsinstituts vom 3. Mai 1998 zur Festlegung der unwiderruflichen Umrechnungskurse für den Euro
el
Κοινό ανακοινωθέν της 3ης Μαϊου 1998 των υπουργών και των διοικητών των κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών που υιοθετούν το ευρώ ως ενιαίο νόμισμα, της Επιροπής και του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος σχετικά με τον καθορισμό των αμετάκλητων ισοτιμιών μετατροπής για το ευρώ
en
Joint communiqué of 3 May 1998 by the Ministers and Central Bank Governors of the Member States adopting the euro as their single currency, the Commission and the European Monetary Institute on the determinination of the irrevocable conversion rates for the euro
fi
Euron yhteiseksi rahakseen käyttöön ottavien jäsenvaltioiden ministerien ja keskuspankkien pääjohtajien, komission sekä Euroopan rahapoliittisen instituutin 3...