Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rotaia applicata ai muri con mensola
TRANSPORT
da
bærebjælke monteret på husfacade
de
auf Wandkonsolen hochgeständerte Fahrbahn
en
supporting track bracketed to buildings
fr
piste de glissement scellée sur la façade des bâtiments
,
voie poutre en élévation fixée aux façades d'immeubles
nl
baan aan de muren van gebouwen vastgehecht
,
hangbaan aan de muren van gebouwen vastgehecht
sezione trasversale di una conca con muri di fiancata a paramento curvo
TRANSPORT
Building and public works
da
tværsnit gennem et slusekammer med buede massive sider
de
Querschnitt durch eine Schleuse mit gekruemmter massiver Wandung
el
διατομή δεξαμενής ανύψωσης ναυσιπλοϊας με πλευρικούς τοίχους καμπύλης παρειάς σε κάτοψη
en
cross section of a lock with side walls with a curved face
es
corte transversal de una esclusa con muros de paramento curvos
fr
coupe transversale d'une écluse avec bajoyers à parement courbe
nl
doorsnede van een sluis met massieve gebogen schutkolkwand
spalla con muri d'ala a contrafforti
TRANSPORT
Building and public works
de
Widerlager mit Fluegelmauren
el
ακρόβαθρον μετά πτερυγότοιχου
,
ακρόβαθρον σχήματος U
en
counterfort "U" abutment
,
counterfort wing abutment
,
counterfort wing wall aburment
es
estribo con aletas de acompañamiento en contrafuerte
fr
culée avec mur en ailes
,
culée avec mur en retour
nl
landhoofd met retourmuren
,
landhoofd met vleugelmuren
tetto:puntoni di acciaio IPN poggianti su muri di colmo e d'ambito
Building and public works
da
tage: tagspær af INP stålprofiler oplagt på bærende indvendige vægge og facademure
de
Dach:Stahlsparren IPN auf Innen-und Fassadenmauern ruhend
en
principal rafters of steel I.P.N.s resting on crosswalls and external walls
fr
toiture:Arbalétriers acier I.P.N.reposant sur refends et façades
nl
dakconstructie:stalen I.P.N.dakspanten,rustend op binnenmuren en gevels
tombino con muri frontali
Building and public works
da
gennemløb met lige støttemur
de
Durchlass mit gerader Stirnwand
el
οχετός ευθέων μετωπικών τοίχων
en
straight head-wall culvert
es
alcantarilla con muros en vuelta
fi
suoraseinäinen rumpu
fr
aqueduc à murs de tête droits
nl
duiker met rechte frontmuur
pt
aqueduto com muros de montante retos
sv
kulvert med stödmur
tombino con muri rientranti
Building and public works
da
gennemløb met tilbagetrukket støttemur
de
Durchlass mit zurueckgezogener Stirnwand
el
οχετός με μετωπικούς τοίχους εν εσοχή
en
reverse angle head-wall culvert
,
reverse head-wall culvert
es
alcantarilla con muros de cabeza entrantes
fr
aqueduc à murs de tête rentrants
nl
duiker met teruglopende frontmuren
pt
aqueduto com muros de montante invertidos
sv
kulvert med bakåtriktad stödmur
tombino con muri rientranti a pianta trapezia
Building and public works
da
gennemløb med knækket støttemur
de
Durchlass mit geknickter Stirnwand
el
οχετός με ενισχυμένους μετωπικούς τοίχους
en
angle head-wall culvert
es
alcantarilla con muros de cabeza quebrada
fr
aqueduc à murs de tête avec renfoncement
nl
duiker met gekuikte frontmuur
pt
aqueduto com muros de montante em ângulo
sv
kulvert med bruten stödmur
tombino senza muri frontali
Building and public works
da
simpelt gennemløb
de
einfacher Durchlass
el
οχετός άνευ μετωπικών τοίχων
en
simple culvert
es
tajea sin embocadura
fi
päätyseinätön rumpu
fr
aqueduc sans murs de tête
nl
duiker zonder frontmuur
pt
aqueduto simples
sv
enkel kulvert
tombino sotto la sezione di un canale ristretta da muri di sostegno
Building and public works
da
gennemløbsakvædukt med gennemløbende kanaldæmninger på krydsende kanal
de
Durchlassueberleitung mit durchlaufenden Kanaldaemmen
el
οχετός διαβάσεως υδατορρεύματος κάτωθεν διώρυγος πλήρως εγκιβωτισμένης
en
culvert aqueduct with full canal banks
es
alcantarilla de canal con terraplenes normales
fr
aqueduc-buse sous canal avec cavaliers normaux
nl
duikervormig aquaduct met doorlopende kanaaloevers
pt
aqueduto-sumidouro sob canal com margens normais
sv
kulvertakvedukt genom kanalbank