Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in eigenem Namen, aber für Rechnung von ... handelnde Person
Business organisation
Accounting
da
person, der handler i eget navn, men for ... regning
el
πρόσωπο που ενεργεί στο όνομά του, αλλά για λογαριασμό τρίτου
en
person acting in his own name but on behalf of ...
es
personas que obran en su propio nombre, pero por cuenta de..
fr
personne agissant en son nom, mais pour le compte de ...
nl
persoon die in eigen naam maar voor rekening van ..... handelt
in eigenem Namen und für eigene Rechnung handeln
EUROPEAN UNION
LAW
da
handle i eget navn og for egen regning
el
ενεργώ εξ ιδίου ονόματος και για ίδιο λογαριασμό
en
to act in one's own name and on one's own behalf
es
actuar en nombre propio y por cuenta propia
fr
agir en son nom propre et pour son propre compte
it
agire a suo nome e per proprio conto
nl
in eigen naam en voor eigen rekening handelen
pt
agir em nome e por conta próprios
sl
nastopati v svojem imenu in za svoj račun
sv
handla i eget namn och för egen räkning
ingang op namen
Documentation
Information technology and data processing
da
navneindførsel
de
Namenseingang
el
επικεφαλίδα κύριου ονόματος
,
λήμμα κύριου ονόματος
en
proper name entry
,
proper name heading
es
entrada por el nombre propio principal
fr
entrée sous la vedette nom propre
it
intestazione a mezzo del nome proprio
pt
entrada pelo nome próprio
sv
egennamnsuppslag
International anerkannte transparente Verwaltung des Domän-Namen-Systems
da
internationalt anerkendt og gennemsigtigt system til styring af domænenavnesystemet
el
αναγνωρισμένο και διαφανές διεθνές σύστημα διαχείρισης του συστήματος ονομάτων τομέα
en
internationally recognised and transparent system of management of the domain name system
es
sistema de gestión internacional reconocido y transparente del sistema de los nombres de dominio
fi
verkkotunnusjärjestelmän tunnustettu ja avoin kansainvälinen hallintojärjestelmä
fr
système de gestion international reconnu et transparent du système des noms de domaine
it
sistema di gestione internazionale riconosciuto e trasparente per il sistema dei nomi a dominio
nl
erkende en transparante internationale beheerregeling voor het systeem van domeinnamen
pt
sistema internacional reconhecido e transparente de gestão dos nomes de domínio
sv
erkänt och öppet internationellt system för hantering av domännamnsystemet
Namen-Datei
Documentation
Information technology and data processing
da
navnefil
el
αρχείο κύριων ονομάτων
,
αρχειοφάκελος κύριων ονομάτων
,
φάκελος κύριων ονομάτων
en
file of proper names
es
fichero de nombres propios
fr
fichier noms propres
,
fichier signalétique
it
archivio di nomi
nl
volgens namen
pt
ficheiro de nomes próprios
sv
namnfil
Namen Partizipationsschein
FINANCE
de
Namen PS
,
el
πιστοποιητικό εκδιδόμενο υπό επιχειρήσεως αντί ονομαστικών μετοχών,εμφαίνον την έκταση των δικαιωμάτων του δικαιούχου επί της εταιρικής περιουσίας
en
registered PC
,
registered participation certificate
es
certificado de participación nominativo
fr
bon de participation nominatif
ga
deimhniú rannpháirteachais cláraithe
it
buono di partecipazione nominativo
Overeenkomst inzake de wet welke van toepassing is op namen en voornamen
SOCIAL QUESTIONS
da
konvention om lovgivning vedrørende navn og efternavn
de
Übereinkommen über das auf Familiennamen und Vornamen anzuwendende Recht
el
σύμβαση σχετικά με το νόμο που εφαρμόζεται στα επώνυμα και στα ονόματα
en
Convention on the Law applicable to Surnames and First Names
es
Convenio sobre la legislación aplicable a apellidos y nombres
fr
Convention sur la loi applicable aux noms et prénoms
it
Convenzione sulla legislazione applicabile ai cognomi e ai nomi
pt
Convenção sobre a lei aplicável aos pedidos e aos nomes próprios
Overeenkomst inzake de wijziging van namen et voornamen
SOCIAL QUESTIONS
da
konvention om ændring af navn og efternavn
de
Übereinkommen über die Änderung von Namen und Vornamen
el
σύμβαση σχετικά με τις αλλαγές επωνύμων και ονομάτων
en
Convention relating to Changes of Surname and First Name
es
Convenio sobre cambios de apellidos y nombres
fr
Convention relative aux changements de noms et de prénoms
it
Convenzione relativa ai cambiamenti di cognomi e nomi
pt
Convenção relativa às alterações de apelidos e nomes próprios
register op geografische namen
Documentation
Information technology and data processing
da
geografisk register
de
geographisches Register
el
γεωγραφικό ευρετήριο
en
geographical index
es
índice de bibliografías geográficas
,
índice geográfico
fr
index de bibliographies géographiques
,
index géographique
it
indice geografico
nl
geografisch register
,
pt
índice geográfico
,
índice toponímico
sv
geografiskt register
Sachverständigengruppe der Vereinten Nationen für geografische Namen
GEOGRAPHY
United Nations
bg
Група на експерти към ООН по географските имена
,
Група на експерти към ООН по стандартизация на географските имена
cs
Skupina expertů OSN pro geografické názvosloví
da
FN's Ekspertgruppe i Geografiske Navne
,
UNGEGN
el
Ομάδα εμπειρογνωμόνων των ΗΕ για τις γεωγραφικές ονομασίες
en
UNGEGN
,
United Nations Group of Experts on Geographical Names
es
GENUNG
,
Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos
et
ÜRO kohanimeekspertide rühm
fi
UNGEGN
,
YK:n paikannimiasiantuntijoiden ryhmä
,
maantieteellistä nimistöä standardoiva asiantuntijaryhmä
fr
GENUNG
,
Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques
ga
Grúpa Saineolaithe na Náisiún Aontaithe maidir le hAinmneacha Geografacha
it
GENUNG
,
Gruppo di esperti delle Nazioni Unite sui nomi geografici
lt
Jungtinių Tautų Geografinių pavadinimų ekspertų grupė
,
UNGEGN
lv
Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģeogrāfisko nosaukumu ekspertu grupa
,
UNGEGN
mt
Grupp ta' Esperti tan-Nazzjonijiet Uniti dwar Ismijiet Ġeografiċi
,
UNGEGN
nl
Unge...