Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
navzočnost bodočih zakoncev
bg
присъствие на встъпващите в брак
cs
přítomnost osob uzavírajících manželství
da
parternes samtidige tilstedeværelse ved vielsen
de
Anwesenheit der Eheschließenden
el
αυτοπρόσωπη εμφάνιση των μελλονύμφων
,
αυτοπρόσωπη παρουσία των μελλονύμφων
en
presence of parties contracting the marriage
es
presencia de los contrayentes
et
abiellujate kohalviibimine
fi
kihlakumppanien läsnäolo
fr
présence des futurs époux
ga
laithreacht an bheirt atá ag pósadh
hu
házasulók jelenléte
it
presenza dei nubendi
lt
ketinančių susituokti asmenų dalyvavimas
lv
laulājamo klātbūtne laulības noslēgšanā
mt
preżenza tal-persuni li jkunu ser jiżżewġu
nl
aanwezigheid van de aanstaande echtgenoten
,
verschijning van de aanstaande echtgenoten in persoon
pl
obecność przyszłych małżonków
pt
presença dos nubentes
ro
prezența viitorilor soți
sk
prítomnosť snúbencov
sl
prisotnost bodočih zakoncev
sv
närvaro av dem som ingår äktenskap
navzočnost poslancev na sejah
POLITICS
Parliament
en
attendance of Members at sittings
hu
a képviselők részvétele az üléseken
pl
uczestnictwo w posiedzeniach
nezakonita navzočnost
Migration
bg
незаконeн престой
,
незаконно пребиваване
cs
neoprávněný pobyt
da
illegalt ophold
,
ulovligt ophold
de
illegaler Aufenthalt
,
irregulärer Aufenthalt
el
παράνομη διαμονή
en
illegal presence
,
illegal residence
,
illegal stay
,
unauthorised residence
es
residencia ilegal
,
situación irregular
et
ebaseaduslik elamine riigis
,
ebaseaduslik riigisviibimine
fi
laiton oleskelu
,
luvaton oleskelu
fr
séjour illégal
,
séjour irrégulier
ga
cónaí neamhúdaraithe
hu
illegális tartózkodás
,
jogellenes tartózkodás
it
soggiorno illegale
,
soggiorno irregolare
lt
neteisėtas buvimas
lv
nelegāla uzturēšanās
,
nelikumīga uzturēšanās
mt
preżenza illegali
,
residenza mhux awtorizzata
,
soġġorn illegali
nl
illegaal verblijf
,
irregulier verblijf
pl
nielegalny pobyt
pt
permanência ilegal
,
residência ilegal
ro
ședere ilegală
,
ședere neautorizată
,
ședere neregulamentară
sk
neoprávnený pobyt
sl
nedovoljeno prebivanje
,
nezakonito prebivanje
sv
olaglig vistelse
večdimenzionalna navzočnost
INTERNATIONAL RELATIONS
United Nations
cs
vícerozměrná přítomnost
da
multidimensional tilstedeværelse
de
multidimensionale Präsenz
el
πολυδύναμη παρουσία
en
multidimensional presence
es
presencia multidimensional
fi
moniulotteinen läsnäolo
fr
présence multidimensionnelle
it
presenza multidimensionale
lt
įvairių sričių pajėgų dislokavimas
lv
daudzdimensionāla klātbūtne
,
daudzdimensionāli spēki
nl
multidimensionale aanwezigheid
pl
wszechstronna misja
pt
presença multidimensional
ro
prezență multidimensională
sv
flerdimensionell närvaro