Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eslora otra norma
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
længde anden standard
de
Länge andere Norm
el
μήκος βάσει άλλων προδιαγραφών
en
length other standard
fr
longueur autre norme
it
lunghezza altra norma
nl
lengte,andere norm
pt
comprimento outra norma
exigencia de norma
Mechanical engineering
Building and public works
da
standardforskrift
de
Normvorschrift
el
προδιαγραφές
,
προδιαγραφές συσκευασίας
en
standard specification
es
requisito
fr
exigence des normes
it
capitolato standard
,
specifica standard
nl
normalisatievoorschrift
pt
especificação
,
requisito
sv
standardspecifikation
generalizar una norma
LAW
de
einem Grundsatz allgemeine Geltung verschaffen
el
γενικεύω μία αρχή
es
establecer un principio
,
fi
yleistää periaate
fr
généraliser un principe
sv
etablera en allmängiltig grundsats
haber ignorado (infringido) manifiestamente las disposiciones del tratado o cualquier norma jurídica relativa a su ejecución
LAW
da
åbenbart have tilsidesat Traktatens bestemmelser eller enhver retsregel vedrørende dens gennemførelse offentsichtlich verkannt haben,33
de
die Bestimmungen des Vertrages oder irgendeiner bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm offensichtlich verkannt haben
el
αγνόησε κατά έκδηλο τρόπο τις διατάξεις της Συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή της
en
to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application
fr
avoir méconnu d'une manière patente les dispositions du Traité ou toute règle de droit relative à son application
it
avere misconosciuto in modo patente le disposizioni del trattato oppure ogni norma giuridica concernente la sua applicazione(Div.:avere disatteso in modo,oppure qualsiasi norma giuridica)
nl
de bepalingen van het verdrag of enige op de uitvoering daarvan betrekking hebbende rechtsregel klaarblijkelijk hebben miskend
pt
ter ignorado, de forma manifesta, as disposições do Tratado ou qualquer...
incorporación de una norma internacional en un documento normativo nacional
Technology and technical regulations
da
overtagelse af en international standard i et nationalt normativt dokument
de
Übernahme einer internationalen Norm
el
αποδοχή διεθνούς προτύπου σε εθνικό κανονιστικό έγγραφο
en
adoption of an international standard in a national standard
,
taking over an international standard in a national normative document
fi
kansainvälisen standardin omaksuminen kansalliseen normatiiviseen asiakirjaan
fr
adoption d'une norme internationale dans une norme nationale
,
reprise d'une norme internationale dans un document normatif national
it
adozione di una norma internazionale in un documento normativo nazionale
nl
een internationale norm overnemen in een nationaal normatief document
laguna de la norma
Industrial structures and policy
de
Gesetzeslücke
en
legal loophole
,
shortcoming in standards
es
laguna del Derecho
fr
lacune des normes
,
lacune du droit
ga
bealach éalaithe dlíthiúil
,
easnamh i gcaighdeáin
minitel M1 de doble norma
Information technology and data processing
el
minitel M1-bistandard
en
minitel M1-bistandard
fi
minitel M1-standardi
fr
minitel M1-binorme
,
minitel M1-bistandard
,
minitel M1B
it
minitel M1-bistandard
nl
minitel M1-bistandaard
pt
minitel M1 de norma dupla
norma "de minimis"
Economic policy
Competition
bg
правило „de minimis“
cs
pravidlo de minimis
da
bagatelbestemmelse
,
bagatelregel
,
de minimis-bestemmelse
,
de minimis-regel
de
De-minimis-Regelung
el
κανόνας de minimis
en
de minimis rule
es
regla de minimis
et
vähese tähtsusega riigiabi eeskiri
fr
règle "de minimis"
,
règle dite "de minimis"
ga
riail de minimis
hu
de minimis szabály
it
norma "de minimis"
lt
de minimis taisyklė
lv
de minimis noteikums
mt
regola 'de minimis'
nl
de-minimisregel
pl
zasada de minimis
ro
regula de minimis
sk
pravidlo de minimis
,
pravidlo minimálnej pomoci
sl
pravilo de minimis
sv
de minimis-regel
,
regeln om stöd av mindre betydelse
norma "Viejo por Nuevo"
Fisheries
da
gammel-for-ny-ordningen for indlandsskibsfarten
de
alt-für-neu-Regelung in der Binnenschiffahrt
el
Κανονισμός για την εσωτερική ναυσιπλοΐα που αντικαθιστά τον παλαιό
,
Κανόνας "παλιό για καινούριο"
en
scrap and build Regulation
es
reglamentación relativa al régimen de sustitución del tonelaje antiguo por el nuevo
fr
règle du "vieux pour neuf"
it
regime "vecchio per nuovo"
nl
oud-voor-nieuw-regeling
pt
regulamento "velho por novo"
Dostopnost