Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
på normala marknadsmässiga villkor
ECONOMICS
da
på armslængdevilkår
de
zu marktüblichen Bedingungen
,
zwischen unabhängigen Kontrahenten zustandekommend
el
υπό συνθήκες ανταγωνισμού
,
υπό συνθήκες ελεύθερου ανταγωνισμού
en
at arm's length
es
en condiciones de igualdad
,
en condiciones de plena competencia
,
entre partes independientes
fi
tavanomaisin markkinaehdoin
fr
dans des conditions de pleine concurrence
ga
ar neamhthuilleamaí
it
alle normali condizioni di mercato
,
in condizioni di piena concorrenza
lv
atbilstoši nesaistītu pušu darījuma principam
mt
f'kondizzjonijiet ta' kompetizzjoni ġusta
nl
at arm's length
pl
na zasadach obowiązujących pomiędzy niezależnymi kontrahentami
,
w warunkach pełnej konkurencji
pt
às condições de mercado
ro
în condiții de concurență deplină
,
în condiții obiective
sl
po običajnih tržnih pogojih
sv
på rent affärsmässiga grunder
principen om ”inte sämre villkor för borgenär än vid normala insolvensförfaranden"
Financial institutions and credit
bg
принцип за справедливо третиране на кредиторите
cs
zásada, že se žádný věřitel nesmí dostat do méně výhodného postavení
da
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere
,
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere end under normale insolvensbehandlinger
de
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern als bei regulären Insolvenzverfahren"
,
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern"
el
αρχή "κανένας πιστωτής δεν υφίσταται μεγαλύτερες ζημίες"
,
αρχή "κανένας πιστωτής να μη βρίσκεται σε χειρότερη θέση"
,
αρχή περί μη επιδείνωσης της θέσης των πιστωτών σε σχέση με την αφερεγγυότητα
en
"no creditor worse off than under normal insolvency proceedings" principle
,
no creditor worse off principle
es
evitación de perjuicios suplementarios para los acreedores
,
principio de evitar a los acreedores perjuicios superiores a los de los procedimientos ordinarios de insolvencia
et
põhimõte, et ühegi võlausaldaja olukord ei tohi olla halvem kui tavalises ...
totalt bortfall av det normala strömgenereringssystemet
da
totalt svigt i det normale elproduktionssystem
de
vollständiger Ausfall der normalen Stromversorgung
el
ολική βλάβη του κανονικού συστήματος ηλεκτρογεννήτριας
en
total failure of the normal electrical generating system
es
fallo total del sistema normal de generación de electricidad
fi
normaalin sähköntuottojärjes-telmän täydellinen vikaantuminen
fr
défaillance totale du circuit électrique normal
it
avaria totale del normale sistema di generazione di elettricità
nl
volledig uitvallen van het normale systeem voor het opwekken van stroom
pt
falha total do sistema normal de gerador elétrico
utilizare normală
Technology and technical regulations
bg
нормална употреба
de
bestimmungsgemäße Verwendung
en
normal use
es
uso normal
et
tavapärane kasutamine
fr
utilisation normale
ga
gnáthúsáid
hu
rendeltetésszerű használat
it
impiego normale
lt
normalus naudojimas
,
įprastas naudojimas
lv
normālais lietojums
mt
użu normali
sl
običajna uporaba
valoare normală
Trade policy
Tariff policy
Taxation
bg
нормална стойност
,
пазарна стойност
cs
běžná hodnota
da
normal værdi
,
normalværdi
de
Normalwert
el
κανονική αξία
en
OMV
,
normal value
,
open market value
es
valor normal
et
normaalväärtus
,
turuväärtus
fi
käypä markkina-arvo
,
normaaliarvo
fr
valeur normale
ga
luach margaidh oscailte
hu
rendes érték
it
valore normale
lt
atviros rinkos kaina
lv
atvērta tirgus vērtība
nl
normale waarde
pl
wartość normalna
,
wartość wolnorynkowa
pt
valor normal
sl
normalna vrednost
,
tržna vrednost
sv
marknadsvärde
valoare normală construită
Competition
da
beregnet normal værdi
de
rechnerisch ermittelter Normalwert
el
κατασκευασμένη κανονική αξία
en
constructed normal value
es
valor normal calculado
fi
laskennallinen normaaliarvo
fr
valeur normale construite
it
valore normale costruito
mt
valur normali maħdum
nl
berekende normale waarde
pl
konstruowana wartość normalna
pt
valor normal calculado
sk
vytvorená normálna hodnota
sv
konstruerat normalvärde
Dostopnost