Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
2. marginal note
da
randbemærkning
,
tilføjelse
de
Beifügung
,
Beifügung
,
Hinzufügung
,
Marginalien
,
Randbemerkung
en
addition
,
side-note
es
agregación
,
nota marginal
fr
addition
,
inscription en marge
hu
széljegyzet
it
2. aggiunta
,
aggiunta
nl
2. kanttekening
,
bijvoeging
pt
nota marginal
Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Grossbritannien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung in gewissen Fällen(mit Note)
LAW
fr
Convention entre la Confédération suisse et la Grande-Bretagne en vue d'éviter certains cas de double imposition(avec note)
it
Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Gran Bretagna allo scopo di evitare certi casi di doppia imposizione(con nota)
accommodation bill/note/ paper/acceptance
deGefälligkeitsakzept/-wechsel
frbillet/effet/papier de complaisance
itcambiale di comodo/di favore
ruдружеский вексель
slvljudnostna/ trasirana menica
hruslužna mjenica
srуслужна меница
accommodation note
deGefälligkeitswechsel
frbillet de complaisance
itcambiale di comodo/ di favore
ruдружеский вексель
sluslužna menica
hruslužna mjenica
srуслужна меница
Accord entre la Confédération suisse et la République populaire hongroise concernant l'échange de marchandises et le règlement des paiements(avec échange de note)
LAW
de
Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Ungarischen Volksrepublik betreffend den Warenaustausch und den Zahlungsverkehr(mit Notenwechsel)
it
Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Popolare Ungherese concernenti lo scambio delle merci e il regolamento dei pagamenti(con scambio di nota)
acord prin schimb de note verbale
LAW
bg
споразумение под формата на размяна на (вербални) ноти
cs
dohoda ve formě výměny nót
da
aftale i form af noteveksling
de
Abkommen in Form eines Notenwechsels
el
συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής διακοινώσεων
en
agreement in the form of an exchange of notes
es
acuerdo en forma de canje de notas
et
leping teadete vahetamise vormis
fi
noottien vaihtona tehty sopimus
fr
accord sous forme d'échange de notes
ga
comhaontú ar mhodh malartú nótaí
hr
Sporazum u obliku razmjene nota
it
accordo in forma di scambio di note
lt
susitarimas pasikeičiant notomis
lv
nolīgums notu apmaiņas veidā
mt
ftehim fil-forma ta' skambju ta' noti
nl
overeenkomst in de vorm van een notawisseling
pl
porozumienie w formie wymiany not
,
umowa w formie wymiany not
sk
dohoda vo forme výmeny nót
sl
sporazum v obliki izmenjave not
sv
avtal genom notväxling
additional note
bg
допълнителна забележка
de
zusätzliche Anmerkung
el
συμπληρωματική σημείωση
,
συμπληρωματική σημείωση νομικού περιεχομένου
es
nota legal complementaria
fi
lisähuomautus
fr
note complémentaire
,
note légale complémentaire
it
nota legale complementare
lt
papildomoji pastaba
nl
aanvullende aantekening
pt
nota complementar
sk
dodatočné poznámky
advice note
deBenachrichtigung/ Anzeige/Avis
frlettre/note d'avis
itlettera di avviso
ruуведомление/авизо/анодирование
slavizo/obvestilo o odpremi
hraviza/obavijest o otpremi
srавиза/обавештење о отпреми
advice note
deBenachrichtigungs- schreiben
frlettre/note d'avis
itlettera d'avviso/avviso di spedizione
ruизвещение
slaviza/naznanilo/obvestilo o odpremi
hraviza/obavijest o otpremi
srавиза/доставница/ спецификација
affectation officielle du noté
da
den ved bedømmelsen omhandlede tjenestemands officielle stilling
de
οffizielle Verwendung des Beurteilten
el
θέση στην οποία έχει επίσημα τοποθετηθεί ο κρινόμενος
en
official position of the person assessed
it
assegnazione ufficiale del funzionario oggetto del rapporto informativo
nl
officiële tewerkstelling van de beoordeelde
Dostopnost