Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adresser une notification à chacune des autres parties contractantes
LAW
en
to notify all other Contracting Parties
it
dare notifica a tutte le altre parti contraenti
sv
anmäla detta till alla övriga avtalsslutande parter
advance notification of transfers
da
forudanmeldelse af overførsler
de
Vorausmeldung von Weitergaben
el
εκ των προτέρων γνωστοποίηση μεταφορών
es
notificación previa de transferencias
fr
notification préalable des transferts
it
notifica preventiva dei trasferimenti
nl
voorafgaande kennisgeving van overdrachten
pt
notificação prévia de transferências
sv
förhandsanmälningar av överföringar
advising bank's notification
FINANCE
da
meddelelse fra adviserende bank
de
Benachrichtigung durch die avisierende Bank
el
γνωστοποίηση ανοιγούσης Τραπέζης
es
notificación del banco responsable
fr
notification de la banque chargée d'aviser
it
avviso della banca incaricata
nl
notificatie van de adviserende bank
annual notification for information
ECONOMICS
da
årlig underretning til orientering
de
jährliche Notifikation zur Information
el
ετήσια γνωστοποίηση για ενημέρωση
es
notificación anual para información
fr
notification annuelle pour information
ga
fógra bliantúil le haghaidh faisnéise
it
notifica annuale per informazione
nl
jaarlijkse kennisgeving ter informatie
appel avec notification de taxation
Information technology and data processing
da
varsling af opkald fra mønttelefon
el
κλήση προς γνωστοποίηση
en
notify call
es
llamada con notificación
fi
veloitusilmoituspuhelu
fr
appel avec avis de taxation
,
it
chiamata a tempo con notifica
nl
notificatiegesprek
pt
chamada com notificação
sv
aviseringsanrop
arrangements concernant les procédures de notification, d'examen, de consultation et de règlement des différends
da
procedurearrangementer vedrørende notifikation, fornyet undersøgelse, konsultation og tvistbilæggelse
de
Verfahrensbestimmungen über Notifikation, Prüfung, Konsultationen und Streitbeilegung
en
procedural arrangements on notification, review, consultation and dispute settlement
es
disposiciones de procedimiento en materia de notificación, examen, consultas y solución de diferencias
fi
ilmoittamista, tarkastelua, neuvottelua ja riitojen ratkaisemista koskevat menettelytapajärjestelyt
it
procedure in materia di notifiche, esami, consultazioni e composizione delle controversie
nl
procedures voor kennisgeving, onderzoek, overleg en de beslechting van geschillen
Arrêté fédéral concernant l'extension géographique de la procédure de notification des projets de règles techniques de la convention instituant l'AELE
LAW
de
Bundesbeschluss über den Abschluss von Abkommen zur geographischen Erweiterung des Notifikationsverfahrens für Entwürfe von technischen Vorschriften
it
Decreto federale sull'estensione geografica della procedura di notifica dei progetti di norme tecniche della convenzione istitutiva dell'AELS
a vacancy shall arise on the bench upon this notification
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ved denne meddelelse bliver embedet ledigt
de
mit dieser Benachrichtigung wird der Sitz frei
el
διά της γνωστοποιήσεως αυτής η θέση καθίσταται κενή
fr
cette communication emporte la vacance de siège
it
questa comunicazione importa vacanza di seggio
nl
door deze mededeling valt de zetel open
pt
esta comunicação determina a abertura de vaga no lugar
birth notification
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fødselsattest
de
Geburtschein
,
Geburtsmeldung
el
αναγγελία γέννησης
es
declaración de nacimiento
fi
syntymätodistus
fr
déclaration de mise bas
,
déclaration de naissance
it
denuncia di nascita
nl
geboortebericht
pt
declaração de nascimento
sv
födelseattest
bulk notification
Chemistry
bg
пакетна нотификация
cs
hromadné oznámení
da
bulk- anmeldelse
de
Sammelmeldung
el
μαζική κοινοποίηση
es
notificación en bloque
,
notificación masiva
et
koondteade
fi
suuri ilmoitus
,
usean aineen ilmoitus
fr
notification groupée
hu
kötegelt bejelentés
it
notifica con funzione bulk
lt
masinis pranešimas
lv
apvienotu datu paziņojums
mt
notifika bulk
nl
bulkaanmelding
pl
zgłoszenie zbiorcze
pt
notificação agrupada
ro
notificare de tip bulk (în grup)
sk
hromadné oznámenie
sl
prijava skupine snovi
sv
anmälan av stora datamängder
Dostopnost