Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
domanda di nullità
LAW
da
ansøgning om ugyldigkendelse
de
Antrag auf Erklärung der Nichtigkeit
,
Antrag auf Nichtigerklärung
,
Nichtigkeitsanmeldung
el
αίτηση ακύρωσης
en
application for revocation
,
plea in abatement
,
request for cancellation
es
solicitud de nulidad
fi
mitätöintihakemus
fr
demande d’annulation
,
demande en nullité
nl
verzoek tot nietigverklaring
pt
pedido de anulação
sv
begäran om ogiltigförklaring
domanda riconvenzionale di decadenza o di nullità
LAW
da
modkrav med påstand om fortabelse eller ugyldighed
de
Widerklage auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit
el
ανταγωγή με αίτημα την έκπτωση ή την ακυρότητα
en
counterclaim for revocation or for a declaration of invalidity
es
demanda de reconvención por caducidad o por nulidad
fr
demande reconventionnelle en déchéance ou en nullité
nl
eis in reconventie tot vervallenverklaring of nietigverklaring
pt
pedido reconvencional de extinção ou de nulidade
eccezione di nullità
LAW
de
Einrede der Nichtigkeit
,
Nichtigkeitseinrede
en
objection of nullity
,
plea of nullity
fi
mitättömyysväite
fr
exception de nullité
nl
exceptie van nietigheid
pl
zarzut nieważności
pt
exceção de nulidade
sv
invändning om ogiltighet
effetti della decadenza e della nullità
LAW
da
retsvirkninger af fortabelse og ugyldighed
de
Wirkungen des Verfalls und der Nichtigkeit
el
αποτελέσματα της έκπτωσης και της ακυρότητας
en
consequences of revocation and invalidity
es
efectos de la caducidad y de la nulidad
fr
effets de la déchéance et de la nullité
nl
rechtsgevolgen van verval en nietigheid
pt
efeitos da extinção e da nulidade
effetti della decadenza e della nullità
LAW
da
virkninger af fortabelse og ugyldighed
en
consequences of revocation and invalidity
fr
effets de la déchéance et de la nullité
sv
rättsverkningar av upphävande och ogiltighet
effetto retroattivo della decadenza o della nullità
LAW
da
tilbagevirkende kraft,der er knyttet til fortabelse eller ugyldighed
de
Rückwirkung des Verfalls oder der Nichtigkeit
el
αναδρομικό αποτέλεσμα της έκπτωσης ή της ακυρότητας
en
retroactive effect of revocation or invalidity
es
efecto retroactivo de la caducidad o de la nulidad
fr
effet rétroactif de la déchéance ou de la nullité
nl
terugwerkende kracht van verval of nietigheid
pt
efeito retroativo da extinção ou da nulidade
far valere la nullità
LAW
de
die Nichtigkeit geltend machen
fr
invoquer la nullité
nl
de nietigheid inroepen
il marchio comunitario può formare oggetto di una decisione di nullità soltanto per la totalità della Comunità
LAW
de
die Gemeinschaftsmarke kann nur für das gesamte Gebiet der Gemeinschaft Gegenstand einer Entscheidung über die Nichtigkeit sein
en
the Community trade mark shall not be the subject of a decision declaring it invalid save in respect of the whole Community
es
la marca comunitaria sólo podrá ser objeto de resolución de nulidad para el conjunto de la Comunidad
fr
la marque communautaire ne peut faire l'objet d'une décision de nullité que pour l'ensemble de la Communauté
i procedimenti di opposizione, decadenza e nullità
LAW
de
die Widerspruchs-, Verfalls- und Nichtigkeitsverfahren
en
the opposition, revocation or invalidity proceedings
es
los procedimientos de oposición, caducidad y nulidad
fr
les procédures d'opposition, de déchéance et d'annulation
l'esame della domanda di decadenza o di nullità
LAW
de
die Prüfung des Antrags auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit
en
the examination of the application for revocation of rights or for a declaration of invalidity
es
el examen de la solicitud de caducidad o de nulidad
fr
l'examen de la demande en déchéance ou en nullité
Dostopnost