Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abuso di carta-chèque o di credito
LAW
FINANCE
de
Check-und Kreditkartenmissbrauch
en
misuse of a cheque card or credit card
fr
abus de carte-chèque et de carte de crédit
a causa dell'identità o della somiglianza col marchio anteriore
LAW
de
wegen ihrer Identität oder Ähnlichkeit mit der älteren Marke
en
because of its identity with or similarity to the earlier trade mark
es
por ser idéntica o similar a la marca anterior
fr
en raison de son identité ou de sa similitude avec la marque antérieure
a causa dell'identità o somiglianza dei prodotti o servizi per i quali i due marchi sono stati richiesti
LAW
de
wegen der Identität oder Ähnlichkeit der durch die beiden Marken erfaßten Waren oder Dienstleistungen
en
because of the identity or similarity of the goods or services covered by the trade marks
es
por ser idénticos o similares los productos o servicios que ambas marcas designan
fr
en raison de l'identité ou de la similitude des produits ou des services que les deux marques désignent
a causa delle necessità del servizio o delle esigenze delle norme in materia di sicurezza del lavoro
da
af tjenstlige grunde eller på grund af kravene om sikkerhed på arbejdspladsen
de
auf Grund dienstlicher Erfordernisse oder auf Grund von Betriebssicherheitsvorschriften
el
ανάλογα με τις υπηρεσιακές ανάγκες ή τις απαιτήσεις των κανόνων ασφαλείας στον τόπο της εργασίας
en
because of the exigencies of the service or safety rules
fr
en raison des nécessités de service ou exigences des normes en matière de sécurité du travail
nl
indien het dienstbelang of de normen op het gebied der bedrijfsveiligheid zulks vereisen
a causa delle necessità del servizio o delle esigenze delle norme in materia di sicurezza del lavoro
da
af tjenstlige grunde eller på grund af kravene om sikkerhed på arbejdspladsen
de
auf Grund dienstlicher Erfordernisse oder auf Grund von Betriebssicherheitsvorschriften
el
λόγω αναγκών της υπηρεσίας ή απαιτήσεων των κανόνων ασφαλείας της εργασίας
en
because of the exigencies of the service or safety rules
fi
yksikön tarpeiden tai työturvallisuusmääräysten perusteella
fr
en raison des nécessités de service ou exigences des normes en matière de sécurité du travail
nl
indien het dienstbelang of de normen op het gebied der bedrijfsveiligheid zulks vereisen
accertamento inesatto o incompleto dei fatti
LAW
Insurance
de
mangelhafte Feststellung des Sachverhalts
fr
état de fait inexact ou incomplet
accesso abusivo ad un sistema informatico o telematico
Information technology and data processing
bg
хакерска атака
,
хакерско посегателство
,
хакерство
cs
cracking
da
hacking
de
Computerhacking
,
Hacking
el
δικτυοπαραβίαση
en
hacking
,
malicious hacking
es
intrusión informática
,
manipulación fraudulenta de datos informáticos
,
pirateo informático
,
piratería informática
fi
hakkerointi
,
ilkivaltainen hakkerointi
,
tietomurto
fr
piratage
,
piratage informatique
ga
bradaíl
hr
probijanje zaštite
hu
feltörés
it
intrusione abusiva in un sistema informatico
,
pirateria informatica
,
pirateria informatica dolosa
lv
uzlaušana
mt
dħul mhux awtorizzat
,
hacking
,
piraterija
nl
hacking
,
kwaadwillig hacken
pl
hakowanie
,
łamanie zabezpieczeń
pt
pirataria informática
sk
cracking
sl
hekanje
,
vdor v računalniški sistem
sv
hackande
accesso in talune zone franche o parti di zone franche
FINANCE
da
adgang til bestemte frizoner eller dele af frizoner
de
Zugang zu bestimmten Freizonen oder Teilen von Freizonen
el
είσοδος σε ορισμένες ελεύθερες ζώνες ή σε τμήματα ελεύθερων ζωνών
en
access to certain free zones or parts of free zones
es
acceso a ciertas zonas francas o partes de zonas francas
nl
openstellen van bepaalde vrije zones of delen van vrije zones
pt
acesso a certas zonas francas ou partes de zonas francas
accessori di regolazione per apparecchi dell'acqua o del gas e per condotte dell'acqua o del gas
da
reguleringstilbehør til vand og gasinstallationer og -ledninger
de
Regelungszubehör für Wasser- oder Gasgeräte, sowie für Wasser- oder Gasleitungen
en
regulating accessories for water or gas apparatus and pipes
es
accesorios de reglaje para aparatos de agua o de gas y para conducciones de agua o de gas
fr
accessoires de réglage pour appareils à eau ou à gaz et pour conduites d'eau ou de gaz
nl
regelaccessoires voor gas- en waterleidingen en -apparaten
pt
acessórios de regulação para aparelhos de água ou de gás e para condutas de água ou de gás
sv
vatten- eller gasinstallationer och -ledningar, regleringsarmaturer för
accessori di sicurezza per apparecchi dell'acqua o del gas e per condotte dell'acqua o del gas
da
sikkerhedstilbehør til vand og gasinstallationer og -rør
de
Sicherheitszubehör für Wasser- oder Gasgeräte, sowie für Wasser- oder Gasleitungen
en
safety accessories for water or gas apparatus and pipes
es
accesorios de seguridad para aparatos de agua o de gas y para conducciones de agua o de gas
fr
accessoires de sûreté pour appareils à eau ou à gaz et pour conduites d'eau ou de gaz
nl
veiligheidsaccessoires voor gas- en waterleidingen en -apparaten
pt
acessórios de segurança para aparelhos de água ou de gás e para condutas de água ou de gás
sv
vatten- eller gasinstallationer och -ledningar, säkerhetsanordningar för
Dostopnost