Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Ansprechzeit
sl odzivni čas detektorja sprejemnika; odzivni čas detektorja; odzivni čas; sprejemnika; talilni čas; ustavitveni čas; vklopni čas; začetna časovna zakasnitev; čas obratovanja
Arbeitsfolge
sl prožitvno zaporedje; zaporedje manevrov; zaporednost delovanja; zaporednost obratovanja
arranque
sl odločnost in pogum za začetek česa; izbruh, naval; zaganjač; zagon, začetek obratovanja/delovanja; začetek, izhodišče; preblisk
Ausfall
sl izgred; izguba; izid; izključitev iz procesa obratovanja; izklop; izmet; izostanek; izpad; izpadanje; izpadek; izstop; motnja; napad; napaka; nedelovanje; odpadek; odpoved; odpovedanje; okvara; onemogočenje uporabe med obratovanjem; onemogočitev uporabe med obratovanjem; onesposobitev za obratovanje; onesposobljenje za obratovanje; prenehanje delovanja; prenehanje obratovanja; primanjkljaj; spuščanje navzdol; tesno zapiranje; ugasitev; ustavitev; ustavljen; zapiranje; zaprtje; zaustavitev; zaustavljanje
außer Betrieb nehmen
sl dokončno prenehati z obratovanjem; izključiti iz obratovanja; onemogočiti za obratovanje; onesposobiti za obratovanje; umakniti iz uporabe
Außerbetriebsetzen
sl izključitev iz procesa obratovanja; izklop; onemogočanje; onemogočenje uporabe med obratovanjem; onemogočitev uporabe med obratovanjem; onesposobitev za obratovanje; onesposobljenje za obratovanje; prenehanje delovanja; prenehanje obratovanja; spuščanje navzdol; tesno zapiranje; ugasitev; ustavitev; ustavljen; ustavljeno obratovanje; zapiranje; zaprtje; zaustavitev; zaustavljanje
Dostopnost