Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
délai pour la présentation des observations écrites
Justice
de
Frist zur schriflichen Stellungnahme
es
plazo para la presentación de observaciones escritas
déposer des observations écrites
EUROPEAN UNION
LAW
de
schriftliche Erklärung abgeben
dérivés partielles des observations au regard des inconnues
da
partielle afledede af observationerne med hensyn til de ubekendte
de
Einflusszahlen
en
partial derivatives of the observations in respect of the unknowns
es
derivados parciales de las observaciones referentes s incógnitas
fi
havaintojen osittaisderivaatat tuntemattomien suhteen
nl
het bepalen van de partiële afgeleide waarnemingen naar de onbekenden
dispersion des observations
da
spredning af observationerne
de
Streuung der Beobachtungen
el
διασπορά των παρατηρήσεων
en
dispersion of observations
,
scatter of observations
es
dispersión de las observaciones
it
dispersione delle osservazioni
nl
spreiding van de waarnemingen
pt
dispersão das observações
droit de référer directement ses observations
EUROPEAN UNION
de
Recht,seine Bemerkungen unmittelbar vorzutragen
el
δικαίωμα να διαβιβάζει κατευθείαν τις παρατηρήσεις του
en
right to refer directly his information
es
derecho a remitir sus observaciones
it
diritto di presentare le proprie osservazioni direttamente
nl
recht tot het voorleggen van zijn opmerkingen
pt
direito de apresentar diretamente as suas observações
équation aux observations
SCIENCE
de
Beobachtungsgleichung
it
equazione delle osservazioni
equivalent observations
da
ækvivalente observationer
de
äquivalente Beobachtungen
es
observaciones equivalentes
fr
observations équivalentes
nl
equivalente waarnemingen
pt
observações equivalentes
sv
normerad observation
erreur due aux observations manquantes
de
Beobachtungsfehler
en
ascertainment error
es
error de observación
fr
erreur due aux observations mauvaises
it
errore non campionario
erreur due aux observations mauvaises ou manquantes
SCIENCE
da
ikke-tilfældig fejl
,
observationsfejl
,
ukorrekt besvarelse
de
Beobachtungsfehler
,
Erhebungsfehler
el
σφάλμα παρατήρησης
,
σφάλμα παρατηρήσεως
en
ascertainment error
,
error of observation
es
error de observación
fi
havaintovirhe
fr
erreur d'observation
,
erreur non due à l'échantillonnage
it
errore di osservazione
nl
fout door slecht onderzoek
,
fout door slechte waarneming
,
waarnemingsfout
pt
averiguação
,
erro de observação
sv
observationsfel
Dostopnost